Wat Betekent HALF GERMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• half duits
• half-duits

Voorbeelden van het gebruik van Half german in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm half German.
Ik ben half-Duits.

Who has become half German.
Die is half Duits geworden.

Half German shepherd, half… dust bunny!
Half Duitse herder, half… pluis!

I'm half English, half German.
Ik ben half Engels, half Duits.

She is also half German and her middle name is Stefanie too.
Ze is half Duits en haar middelste naam is ook Stefanie.

She is half Irish and half German.
Ze is half Iers en half Duits.

They're almost half German, they're so precise.
Ze lijken wel half Duits, zo nauwkeurig zijn ze.

Mr. Tyler, please. Don't tell the others I'm half German.
Mr Tyler, zeg niet tegen de mannen dat ik half-Duits ben.

Half German Shepherd and half sneaky neighbour's dog.
Half Duitse herder en half sluwe hond van de buren.

Hopefully there are not too many half German Parties between.
Hopelijk zitten er niet te veel halve Duitsertjes tussen.

He was after all half German, and furthermore the attitude within the family was anti-American.
Hij was immers half-Duits, en verder was de stemming binnen het gezin anti-Amerika.

Admiral. don't tell the other guys I'm half German. Mr. Tyler.
Mr Tyler, zeg niet tegen de mannen dat ik half-Duits ben. Admiraal.

I am half Greek and half German, but I grew up in the Netherlands.
Ik ben half Grieks en half Duits, maar ik ben in Nederland opgegroeid.

He is half French on his mother's side and half German.
Haar vader is Hongaar en haar moeder half Oekraïens en half Duits.

I met a puppy once that was half German Shepherd, half Teacup Chihuahua.
Ik heb ooit een puppy gezien die half-Duitse herder half-chihuahua was.

Half Teacup Chihuahua. I met a puppy once that was half German Shepherd.
Ik heb ooit een puppy gezien die half-Duitse herder half-chihuahua was.

My blood boils-- for things Teutonic. well, I'm half German, so put it down to patriotism-- when I listen to the tasteful contempt of the average islander.
Van de eilanders bij patriottisme. Ik ben half Duits, dus leg de minachting voor Teutonische dingen.

He is married to Silvia Sommerlath who is half German, half Brazilian.
Silvia Renate Sommerlath is een half Duits, half Braziliaanse vrouw.

His flatmate Dario Gregori, who is half German and half Brazilian, admits that the timing of the World Cup is inconvenient.
Huisgenoot Dario Gregori, half Duits, half Braziliaans, geeft toe dat het niet altijd handig is.“Mijn studie lijdt eronder”.

I am half HAKKA clan Chinese of the Cha clan and half German/ Colombian.
Ik ben half Hakka Chinees van de Cha clan en half Duits/ Colombiaans.

At the end of the war, the mere fact that they were half German made them suspicious and the whole family apart from Lojze were deported.
Alleen al omdat ze half Duits waren werd de familie na de oorlog verdacht bevonden en de hele familie behalve Lojze zelf werd gedeporteerd.

Drummer Remon is half German, Valerio is an Italian Englishman,
Drummer Remon is half Duits, Valerio is een Engelse Italiaan,

Martin Prechtel, half German and half native American,
Martin Prechtel, half Duits en half inheemse Amerikaanse,

He was disgustingly filthy. Dressed half as French soldier, half as German soldier.
Gekleed half als Frans soldaat, half als Duits soldaat, was hij walgelijk smerig.