Voorbeelden van het gebruik van Helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Helft van haar.
Al meer dan de helft.
More than halfway.De helft voor vandaag.
Half for today.Maar voor de helft vrij.
Only halfway free.En de helft van mijn hersens.
And half my brains.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tweede helfteerste helftde tweede helftde eerste helftandere helftde andere helftonderste helftbovenste helftde bovenste helftbetere helft
Meer
Je bent pas op de helft.
You're only halfway.En de helft van drie.
And half the three.Jouw revolutionaire helft.
Your revolutionary half.Hij is de helft van mijn leven.
He's a half of my life.We zijn al op de helft.
We're already halfway through.En de helft van de investeerders.
And half the investors.We zijn al meer dan over de helft.
We're a little more than halfway.De helft van m'n naam. Joseph?
Joseph. Like half of my name?We gaan tot de helft en stoppen dan.
We will go halfway and stop.De helft van m'n vrienden waren zwart.
Half of my friends were black.Weken, iets meer dan de helft.
Twenty-two weeks, just a little over halfway.Joseph? De helft van m'n naam.
Joseph. Like half of my name.Jongen, je bent nog niet eens op de helft.
Son, son, you're not even halfway through.Voor de helft ingedrukt in de anduin.
Halfway down the Anduin.we zijn pas op de helft.
we're only halfway.Dat is de helft van mijn troep.
You're halfway to my troop's total.snijd vervolgens elke helft in 3 reepjes.
Ja. En de helft van de lijst met namen.
Yes. And half the list of names.Vul de beker voor de helft met bier of melk.
Fill the cup halfway with beer or milk.De helft van de vrouwen en kinderen gaven zich over.
Half the women and children surrendered.We kunnen elke de helft van een krentenbol nemen.
We can go halves on a currant bun.Elke helft wordt verkozen door degenen die zij vertegenwoordigen.
These two halves are both elected by those they represent.We lopen vandaag de helft en morgen de rest.
I feel we should go halfway today and Iedere helft zit in een machinaal bewerkte groef op het einde van de buis.
The halves are sitting in a machined groove on the pipe end.Elliot heeft geslapen met de helft van Seattle.- Waarschijnlijk.
Probably. Elliot's slept with half of Seattle.
