Voorbeelden van het gebruik van Half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Half a cup.
First half.
Half of her.
Just a half.
Een halfje maar.Nd half of 2001.
E halfjaar van 2001.
Mensen vertalen ook
And I want my half.
En ik wil mijn helft.Half for today.
De helft voor vandaag.First half of 1996.
Eerste halfjaar 1996.You win, three and a half.
And half the three.
En de helft van drie.And you? Seven and a half.
En jij? Zeven en een half.He's a half of my life.
Hij is de helft van mijn leven.Half my heart to make you whole.
Joseph. Like half of my name?
De helft van m'n naam. Joseph?Three months.- Two and a half.
Drie maanden.- Twee en een half.Joseph. Like half of my name.
Joseph? De helft van m'n naam.Half or fully cured local cheeses.
Half- of volledig-gevormde lokale kazen.Her father owns half of Creyden.
Haar vader bezit half Creyden.Half the need, half the work.
Halve behoefte, de helft van het werk.Her parents own half of Chicago.
Haar ouders bezitten half Chicago.Half or full board? Or simply breakfast?
Half- of volpension of alleen logies en ontbijt?No. He's your half brother-in-law.
Hij is je halve schoonbroer. Nee.OWN-INITIATIVE OPINIONS first half of 1999.
INITIATIEFADVIES eerste halfjaar 1999.Yes. And half the list of names.
Ja. En de helft van de lijst met namen.Can you reroute it? Half capacity!
Halve capaciteit. Kun je 't omleiden?Half of my family was killed by Blutbaden.
M'n halve familie is uitgemoord door Blutbaden.Chester had built half of Central City.
Chester bouwde half Central City.Half the women and children surrendered.
De helft van de vrouwen en kinderen gaven zich over.We know high, half and low season.
We kennen hoog-, half-, en laagseizoen.OWN-INITIATIVE OPINIONS second half of 1999.
INITIATIEFADVIEZEN tweede halfjaar 1999.
