Voorbeelden van het gebruik van Took leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I took leave of you.
Since about a week after he took leave.
We kissed and took leave of each other.
The same suit he wore when he took leave.
De kleren die hij droeg, toen hij vertrok.He then took leave of the whole party.
Hij nam afscheid van het geheele gezelschap.
Mensen vertalen ook
He was the guy who's my last patient before I took leave.
Mijn laatste patiënt voordat ik met verlof ging.He took leave of Angada, the Crown Prince.
Hij nam afscheid van de kroonprins Angada.Anytime the colonel took leave, he would come here.
De kolonel kwam met verlof altijd hier.So I took leave of this group and returned to my table.
Dus ik nam verlof van deze groep en keerde terug naar mijn tafel.I checked in with my command 10 days ago before I took leave to get married.
Ik meldde me tien dagen geleden, voor ik verlof nam om te trouwen.Michael took leave t-to help me through it.
Michael nam verlof om me erdoor te helpen.After these words, the old master stood up and took leave of Nathan and Qiao.
Na deze woorden stond de oude meester op en nam afscheid van Nathan en Qiao.Ilithyia took leave before unfortunate turn.
Ilithyia vertrok voor onfortuinlijke draai.it might be a good idea if Mikael took leave from Millennium.
het zou een goed idee kunnen zijn als Mikael afscheid nam van Millennium.Sa'id took leave and left the next day for the States.
Sa'id nam verlof en vertrok de volgende dag naar Amerika.He became a part of the personal experience of almost one thousand human beings before he finally took leave of Urantia.
Hij werd deel van de persoonlijke ervaring van bijna duizend mensen, alvorens hij ten slotte afscheid nam van Urantia.I took leave and stayed in London so Lorcan could see him.
Ik ging met verlof en bleef in Londen zodat Lorcan hem kon zien.Shortly afterward, Al-As took leave from his family and set off to Mecca.
Kort daarna, Al-As nam afscheid van zijn familie en ging op weg naar Mekka.He took leave of the Kuru elders,
Hij nam afscheid van de Kuru-ouderen, de wijzenso I took leave from"The Spectator"
dus ik nam afscheid van"The Spectator",So he took leave of his father, placed himself in a little boat,
Hij nam afscheid van zijn vader, ging in het bootje zitten,where he took leave of the lad, giving him the donkey.
waar hij afscheid nam van de jongen en hem de ezel gaf.Janaka took leave of the sage and returned to the Palace.
Janaka nam afscheid van Vishvamitra en keerde terug naar het paleis.here Kay and Gerda took leave of the Lapland woman."Farewell!
eerste groen zich zien, daar namen zij afscheid van het rendier en de Lappenvrouw."Vaarwel!"The father took leave of Lansmans saying"have courage,
De pater nam afscheid van Lansmans met een"couragie,S'rî S'uka said:'Kamsa thus in purity answered by the appeased Devakî and Vasudeva, took leave and entered his palace.
S'rî S'uka zei: 'Kamsa die aldus in zuiverheid een antwoord kreeg van de tot rust bewogen Devakî en Vasudeva, nam afscheid en ging zijn paleis binnen.The citizens took leave of Rama and returned to their homes.
De stadsbewoners namen afscheid van Râma en keerden naar hun huizen terug.The entire city was working fast and excitedly The Brahmins and the leading citizens took leave of Dasaratha and emerged from the Palace,
De brahmanen en de notabelen namen afscheid van Dasharatha, kwamen uit het paleis te voorschijnHe then took leave of his parents, buckled on his huntsman's pouch
Hij nam afscheid van zijn ouders, hing zijn jagerstasShe preferred hockey after all and took leave with three Dutch championships in the high jump in her pocket.
Uiteindelijk verkoos ze de hockeysport en nam afscheid met drie Nederlandse hoogspringtitels op zak.
