Wat Betekent TOPIC OF DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderwerp van discussie
• onderwerp van debat

Voorbeelden van het gebruik van Topic of debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What was the topic of debate?
Wat was het onderwerp van debat?

What does that have to do with the tragic situation in Zimbabwe under its President, Robert Mugabe, our topic of debate?
Wat heeft dat te maken met de dramatische situatie in het Zimbabwe van President Robert Mugabe, ons onderwerp van debat?

This is currently a topic of debate in New York.
Thans wordt hierover gesproken in New York.

the unpredictable mood swings of the mass were an important topic of debate.
met collectief geweld of hysterie als resultaat, was een belangrijk onderwerp van debat.

The veil is constantly a topic of debate and has been for decades now.
Wat een ontwerppatroon nu precies is bleef 10 jaar lang een onderwerp van discussie.

which is the topic of debate at this moment.
wat op dit moment het onderwerp van discussie is.

This was the topic of debate during round 5 of the Eindhoven Open 2020.
Dit was het onderwerp van debat in de vijfde ronde van de Eindhoven Open.

An underground railway system has been the topic of debate for years.
Een metro-systeem is het onderwerp van debat voor jaren.

Home education has been a topic of debate in the House of Representatives before.
Thuisonderwijs is al eerder onderwerp van gesprek geweest in de Tweede Kamer.

Mr President, after a little less than two months Ukraine has again become a topic of debate in this House.
Mijnheer de Voorzitter, na een onderbreking van nog geen twee maanden is Oekraïne opnieuw onderwerp van het debat in het Parlement.

Whatever one may think about the topic of debate, it is evident that it is an important one.
Hoe men ook moge denken over het onderwerp van gesprek, duidelijk is dat het een belangrijk onderwerp is.

rising unemployment have become the main topic of debate in the Community.
de stijging van de werkloosheid vormen de afgelopen maanden het belangrijkste onderwerp van discussie op EG-niveau.

that will be the topic of debate in the last General Affairs Council to be held on 6 December.
deze zal een onderwerp zijn op de op 6 december te houden laatste Raad Algemene Zaken.

During the Architecture Conference 2.0 of November 2007 in the Netherlands Architecture Institute, which focused on the future of the architect, sustainability was hardly a topic of debate.
Op het architectuurcongres 2 in het NAi van november 2007 over de toekomst van de architect was duurzaamheid nauwelijks een discussiepunt.

The Svatantrika-Prasaṅgika distinction is a central topic of debate in Tibetan Buddhist philosophy.
Het begrijpen van deze notie op basis van debat en rede is het centrale thema van de Tibetaanse boeddhistische filosofie.

Spanish hours are a frequent topic of debate, with the government working to change a factor in economic problems,
Spaans uren zijn vaak onderwerp van debat, met de overheid werken aan een factor verandering in de economische problemen,

for example, is now again the topic of debate, also within the Commission.
er op dit moment ook binnen de Commissie opnieuw een discussie is, bijvoorbeeld over het suikerbeleid.

It was a central topic of debate there and it will remain a central question for the Commission when it draws up its white paper on the subject this year.
Het was een centraal thema voor het daar gehouden debat, en het wordt een centrale kwestie voor de Commissie, wanneer deze in de loop van dit jaar haar witboek moet opstellen.

The state of human rights in Uzbekistan has been a frequent topic of debate in this House, particularly after what happened in Andijan.
De mensenrechtensituatie in Oezbekistan is al vaak onderwerp van discussie geweest in dit Parlement, in het bijzonder na de gebeurtenissen in Andizjan.

This very subject- the presence or rather the alleged absence of topical issues from Dutch literature- has been a frequent topic of debate in the Netherlands.
Juist dat onderwerp- de aanwezigheid of beter gezegd de vermeende afwezigheid van de actualiteit uit de wereld in de Nederlandse literatuur- is de afgelopen tijd in Nederland vaak onderwerp van debat geweest.

The moment at which the worldwide curve of oil production peaks is a topic of debate, but it is generally believed to fall somewhere between 2000 and 2020.
Het moment waarop de oliepiek valt voor de wereld als geheel is onderwerp van discussie, maar over het algemeen denkt men dat het ongeveer tussen 2000 en 2020 valt.

USA: E-cigarettes a hot topic of debate With sales on the rise,
VS: e-sigaretten onderwerp vurig debat Nu de verkoop stijgt,

The expansion of the institution of slavery into new territory was a huge topic of debate, and was one of the major causes of tensions between the North
De uitbreiding van de instelling van slavernij naar nieuw grondgebied was een groot onderwerp van debat en was een van de belangrijkste oorzaken van spanningen tussen het noorden

it is often a topic of debate among viewers of this scene about Nicks chances of a survival was enhanced
het is vaak een onderwerp van discussie onder de kijkers van deze scène over Nicks kansen op een survival werd versterkt

Despite the fact that violence against women has been a topic of debate for several decades, it pains me to see that we are still unable to protect women from violence.
Ik vind het pijnlijk te moeten constateren dat wij, ondanks het feit dat geweld tegen vrouwen al vele decennia onderwerp van discussie is, vrouwen nog altijd niet tegen geweld kunnen beschermen.

Despite the fact that violence against women has been a topic of debate for decades, the international community has not yet managed to put an end to this serious form of criminality.
Ondanks het feit dat geweld tegen vrouwen sinds decennia onderwerp van gesprek is, is het de internationale gemeenschap nog niet gelukt om een einde te maken aan deze ernstige vorm van criminaliteit.

Despite violence against women having been a topic of debate for several decades, the international community has not succeeded in bringing this extremely destructive form of crime to an end.
Ondanks het feit dat geweld tegen vrouwen reeds vele decennia onderwerp van discussie is, is de internationale gemeenschap er nog niet in geslaagd om een einde te maken aan deze uiterst destructieve vorm van criminaliteit.

RO I simply wanted the floor to remind Mr Vadim Tudor that the topic of debate at the moment is the referendum in Ireland
RO Ik neem slechts het woord om de heer Vadim Tudor eraan te herinneren dat het onderwerp van discussie het referendum in Ierland is

In writing.- Despite the fact that violence against women has been a topic of debate over several decades, the international community has not managed to put an end to this extremely destructive form of criminality.
Schriftelijk.-(EN) Ondanks het feit dat geweld tegen vrouwen al vele decennia onderwerp van discussie is, is de internationale gemeenschap er nog niet in geslaagd aan deze uiterst destructieve vorm van criminaliteit een einde te maken.

Preservation of colonial-era postboxes has long been a topic of debate among philatelists, but only in the increasingly troubled city of Hong Kong could it cause a simmering political dispute enveloping issues of identity,
Behoud van koloniale brievenbussen is al lange tijd een onderwerp van discussie onder filatelisten, maar alleen in de steeds onrustige stad van Hong Kong kan veroorzaken een sluimerende politiek geschil omhullende vraagstukken van identiteit,