Wat Betekent TOPSTITCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorstikken
• topstitch
• sierstiksel

Voorbeelden van het gebruik van Topstitch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Topstitch on the knees, hook fly.
Sierstiksels op de knieën, sluiting met haakje.

Seams and topstitch on the knees.
Details van inzetsels en sierstiksels op de knieën.

Sleeve hem and bottom hem with blind topstitch.
Mouw- en onderzoom met blind stiksel.

Topstitch close to the seam line to complete.
Stik dicht bij de naad lijn te voltooien.

Turn the flap, and iron. Topstitch if desired.
Keer de klep en strijk. Stik door, indien gewenst.

Topstitch machine needle(s), preferably 90/14.
Topstitch machinenaald(en), bij voorkeur 90/14.

X1 rib at neck collar with single topstitch.
Hals van het hoofdmateriaal met enkelvoudig sierstiksel.

Pin and topstitch at both sides, just next to the edge.
Speld en stik aan beide zijden vlak naast de rand door.

FEATURES: Round collar in rib/ topstitch on shoulders.
KENMERKEN: Ronde hals in rib/ gestikt op de schouder.

Topstitch the collar and front again at a width of 3 cm.
Stik de kraag door en de voorkant bij een breedte van 3 cm.

X1 rib binding at collar with narrow double topstitch.
X1-ribstof bij de halsuitsnijding met dubbel sierstiksel.

Topstitch the top edge of the tulle with a maximum stitch length.
Stik de bovenrand van de tule met maximale steeklengte door.

Fold over the edges of the slit and topstitch the bottom edge.
Vouw de randen van de split en stuk de onderrand door.

Schmetz- Topstitch needle 90 was added to your comparison list.
Schmetz- Topstitch naald 90' is toegevoegd aan de vergelijking.

Iron the seam allowances upwards and topstitch along the seam. Back.
Strijk de naadtoeslagen naar boven en doorstik langs de naad. Rugpand.

Topstitch top edge of waistband approx. 2mm in from the edge also.
Stik de rokband langs de bovenrand met een naad van 2 mm door.

If using 1cm wide boning, topstitch 7mm either side of each seam.
Bij gebruik van 1 cm breed uitbenen, stik 7mm weerszijden van elke naad.

Topstitch seam allowances on both sides of the seam separately.
Stik de naadtoeslag afzonderlijk aan beide kanten van de naad door.

Place front and inside sections together and topstitch around the hole.
Voor- en binnendelen op elkaar leggen en het gat rondom doorstikken.

Topstitch close to edge all the way around,
Stik dicht bij helemaal rond rand,

Pin and top stitch around the wing and then topstitch your wing design.
Speld en stik rondom de vleugel en dan stik je wing ontwerp.

Topstitch along the longitudinal seams and the neckline with metallic thread.
Stik de lengtenaden en de halslijn door met metallic garen.

turn and topstitch.
draai om en stik door.

Topstitch darts in a contrasting colour with a triple straight stitch.
Stik de figuurnaden met een drievoudige rechte steek in een contrastkleur door.

Fold over the edges of the slit and topstitch the bottom edge.
Vouw de randen van de split om en stik de onderslag door.

Topstitch seam allowances from the right side on both sides of the seam.
Stik de naadtoeslag aan de goede kant aan beide kanten van de naad smal door.

Place all pieces together as per drawing and topstitch the felt all round.
Alle delen volgens de tekening op elkaar leggen en het vilt rondom doorstikken.

Topstitch the beginning of the slit diagonally,
Stik het begin van het splitje schuin door,

back sections and topstitch.
achterpand naar onder strijken en doorstikken.

Topstitch the top end of the slit through all the layers on a slant.
Stik de bovenkant van de split door alle lagen heen en stik in schuine lijn.

Hoe "topstitch" te gebruiken in een Engels zin

Make decorative topstitch along the collar.

Press binding inwards and topstitch neckline.

Wide waist yoke with topstitch seam.

Topstitch along the top (angled) edge.

Double fabric hood with topstitch detail.

Topstitch seams joining sleeves along armholes.

Then, pin and topstitch all around.

Topstitch pocket entrances along the edges.

Press and topstitch around entire handle.

Then topstitch from the right side.

Hoe "sierstiksel, doorstikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovenop zit een sierstiksel voor de cowboy-look.

Voor dat doorstikken bestaan verschillende methoden.

Maak een sierstiksel langs deze naad.

Het sierstiksel viel mij wel een beetje tegen.

Sierstiksel in het midden van het hoofdbord, ton-sur-ton.

Naden afgewerkt met sierstiksel met elasthan. 2 zijzakken.

Met sierstiksel zijn de biezen netjes afgewerkt.

Leuk met dat doorstikken vind ik trouwens!

Verstevigde hals, dubbel sierstiksel in taille en manchetten.

Een bijzonder detail is het sierstiksel “Dashes”.