Wat Betekent TORTIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onrechtmatige
• onrechtmatig

Voorbeelden van het gebruik van Tortious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tortious interference.
Kwellende bemoeienis.

It charges tortious.
Het gaat om onrechtmatige.

Tortious malfeasance.
Onrechtmatige handeling.

This does not apply to claims relating to tortious acts.
Dit geldt niet voor claims op grond van onrechtmatige daden.

Tortious interference"?
Onrechtmatige inmenging"?

Mr. Boseman, why are you suing for tortious interference?
Mr. Boseman, waarom klaagt u aan voor onrechtmatige inmenging?

For tortious interference.
Voor onrechtmatige inmenging.

we will sue you for tortious interference.
klagen we je aan voor onrechtmatige inmenging.

Tortious interference, Alex.
Onrechtmatige inmenging, Alex.

This is--you got--this is not good faith, Mr. Litt. Tortious interference?
Onrechtmatige inmenging? Dit is… je hebt… dit is niet te goeder trouw, mr Litt?

Tortious interference." A lawyer?
Onrechtmatige obstructie. Advocaat?

Lucca Quinn for tortious interference with contract.
Lucca Quinn aan voor onrechtmatige interferentie met contract.

For tortious interference with contractual relations.
Voor onrechtmatige inmenging in contractuele relaties.

And anything else I can use to destroy you. I will sue you for slander, for tortious interference.
Ik sleep je voor de rechter wegens smaad… en alles waannee ik je verder kan ruïneren.

Yes, for tortious interference with contractual relations.
Ja, voor onrechtmatige inmenging met contractuele relaties.

The employees of Calico Hot Sauce are suing me and the firm for tortious interference with contract.
De medewerkers van Calico Hot Sauce vervolgen mij en het kantoor voor onrechtmatige interferentie met contract.

For tortious interference. If you pursue a TRO, we will sue you.
Als je een verbod doorzet, klagen we je aan voor onrechtmatige inmenging.

abusive, tortious, threatening, obscene,
beledigend, onrechtmatig, bedreigend, obsceen,

Tortious interference? This is--you got--this is not good faith, Mr. Litt.
Onrechtmatige inmenging? Dit is… je hebt… dit is niet te goeder trouw, mr Litt.

You're suing Chumhum for tortious interference with prospective economic advantage?
U klaagt Chumhum aan voor onrechtmatige inmenging met potentiële economische voordelen?

and also tortious claims for damages and expense reimbursements as follows.
ook uit onrechtmatige daad voortvloeiende aanspraken op schade- en onkostenvergoeding als volgt.

When you get this tortious interference nonsense dismissed, you can go back to prosecuting.
Als je die onrechtmatige inmenging van tafel krijgt, mag je weer aanklagen.

in particular because of a breach of duties from the contractual obligation and from tortious acts are excluded.
in het bijzonder wegens verzaken van verplichtingen uit de gesloten overeenkomst en uit onrechtmatig handelen, zijn uitgesloten.

Your Honor, tortious interference requires proof of either purposeful
Edelachtbare, onrechtmatige inmenging vereist bewijs van zowel opzettelijke

that is fraudulent or otherwise unlawful or tortious, or has any fraudulent or other unlawful or tortious purpose or effect;
anderszins onwettig of onrechtmatig is of waarmee een frauduleus of anderszins onwettig of onrechtmatig doel of effect wordt beoogd;

As if tortious- if the obligation arose in consequence of an offense that did not fall under any of the known torts,
Alsof het onrechtmatig is- als de verplichting het gevolg was van een misdrijf dat niet onder een van de bekende onrechtmatige daden viel,

any other obligations under the contract and tortious act.
andere verplichtingen uit de schuldovereenkomst en ongeoorloofde handeling.

Yeah, well, when you get this tortious interference nonsense dismissed,
Ja, nou, als je die onrechtmatige inmenging onzin hebt afgehandeld,

statement or tortious act or omission including negligence arising under
verklaring of onrechtmatig handelen of nalaten, inclusief nalatigheid,

or for any disruptive, tortious, or illegal purpose,
of storende, onrechtmatig, of illegaal doel,

Hoe "tortious" te gebruiken in een Engels zin

We now reach the tortious discharge issue.

Are you the victim of tortious interference?

Tortious Ansel dithers, correspondent chalk euphemising harmoniously.

Finally, he alleged tortious interference with contract.

How they interfered was tortious in nature.

Claims for contractual, tortious and professional liability.

What Constitutes Tortious Interference with a Contract?

Tortious interference cases can be hotly contested.

All businesses have some exposure to tortious liabilities.

Tortious interference doesn’t always involve breaches of contract.

Hoe "onrechtmatige, onrechtmatig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het plegen van een onrechtmatige daad.

vordert uit hoofde van onrechtmatige daad.

Levert doorlinken een onrechtmatige daad op?

In: Losbladige Onrechtmatige Daad, supplement 56.

Openbaar Onrechtmatige Nadere informatie Buy Me!

Terugbetaling van alle onrechtmatig gevorderde bedragen.

Niet integer handelen, misleidend, onrechtmatig handelen.

Smartengeld wegens onrechtmatige schadeafwikkeling ,Hardy L.R.H.

Daarmee heeft gedaagde niet onrechtmatig gehandeld.

Heeft Eurosafe onrechtmatig gehandeld jegens Ensafe?