Voorbeelden van het gebruik van Totally irresponsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's totally irresponsible.
Het is totaal onverantwoord.I look totally irresponsible.
lijkt ik totaal onverantwoord.It was totally irresponsible.
Het was totaal onverantwoord.What is happening with respect to Mr Samaras is totally irresponsible.
Wat er gebeurd is met de heer Samaras is totaal onverantwoord.That was totally irresponsible.
Dat was totaal onverantwoord.Totally irresponsible hogwash!
Compleet onverantwoordelijke larie!The guy is totally irresponsible.
Hij is totaal onverantwoordelijk.Pouring 60 square metres of concrete screed over a roof is totally irresponsible.
Een afwerkvloer van 50m2 op een dak, is volkomen onverantwoord.He is totally irresponsible.
Dat was echt onverantwoordelijk.At the sea scouts we happily did all sorts of Totally Irresponsible Things.
Bij de zeeverkenners deden we gelukkig allerlei Totaal Onverantwoordelijke Dingen.You're totally irresponsible!
U bent totaal onverantwoordelijk!So does that mean that you deny that what you did was totally irresponsible and selfish?
Dus betekent dat dat je ontkent dat wat je deed volkomen onverantwoordelijk en egoistisch was?I'm totally irresponsible, right?
Ik ben compleet onverantwoordelijk.It seems to me that defining a fiche d'impact purely in business terms is extremely dangerous and totally irresponsible.
Dat men een fiche d'impact in puur zakelijke termen definieert, is volgens mij bijzonder gevaarlijk en volstrekt onverantwoord.I'm totally irresponsible, all right?
Ik ben compleet onverantwoordelijk.Mr President, we support the Commission view that the unilateral action by the United States is illegal as it is outrageous and totally irresponsible.
Mijnheer de Voorzitter, we steunen de Commissie in haar opvatting dat het unilaterale, buitensporige en onverantwoorde optreden van de Verenigde Staten onwettig is.Fine. I'm totally irresponsible.
Ik ben compleet onverantwoordelijk. Fijn.the gap between Turkey and the European Union is so wide that it would be totally irresponsible even to consider Turkey's accession.
kloof tussen Turkije en de Europese Unie zo diep dat het totaal onverantwoord zou zijn de Turkse toetreding zelfs maar in overweging te nemen.All totally irresponsible and ill-informed.
Alles volstrekt onverantwoord en slecht geïnformeerd.in development funds and presenting all manner of percentages as dogma is totally irresponsible, and so I voted against this report.
allerhande percentages als dogma's vooropstellen, is totaal onverantwoord en ik heb dan ook tegen dit verslag gestemd.Our prehistoric, pedagogic totally irresponsible children's whirligig!
Onze prehistorische pedagogisch totaal onverantwoorde kinderzweefmolen!they undoubtedly exist- together with the hundreds of thousands who have been desperately looking for work for years is making criminals out of victims and that is totally irresponsible.
die ongetwijfeld ook bestaan, over een kam scheert met al die honderdduizenden werklozen die al jarenlang op zoek zijn naar een baan, maakt daders van de slachtoffers, en dat is volstrekt onverantwoordelijk!I find it totally irresponsible and no longer acceptable for you to stall us like this!
Ik vind het volledig onverantwoordelijk en onaanvaardbaar dat u ons zo aan het lijntje houdt!systematically neglect your administrative organization, or take totally irresponsible risks, you will not be held liable.
stelselmatig je administratieve organisatie verwaarlozen, of totaal onverantwoorde risico's nemen, dan wordt je niet aansprakelijk gesteld.They are totally irresponsible and want to cover up with scientific talks and suggestions….
Men is totaal onverantwoordelijk bezig en wil dat verhullen met wetenschappelijke praatjes en suggesties….We believe the boosting of the arms industry is totally irresponsible and runs counter to efforts around the world to end armed conflict.
In onze opvatting is de stimulering van de wapenindustrie volstrekt onverantwoord en druist ze in tegen inspanningen die overal ter wereld worden geleverd om gewapende conflicten te beëindigen.I think it is totally irresponsible for authorization to be given on expiry of a certain period of time
Het is naar mijn mening volledig onverantwoord dat de toestemming wordt verkregen na het aflopen van een bepaalde termijn,It is therefore totally irresponsible of the Council of Ministers to shut their eyes to the tremendous gap between the demands made upon the Social Fund
Het is dan ook volslagen onverantwoordelijk van de Raad om de ogen te sluiten voor de vervaarlijke kloof tussen de bij het Sociaal Fonds ingediende aan vragen
