The key lines of action forthe EU as a whole and country-specific policy messages set out in the report will add further momentum tothe Strategy.
Debelangrijkste actielijnen voor de EU als geheel en de landenspecifieke beleidsboodschappen in het verslagzullen de strategie een nieuwe impuls geven.
That why 1,- per shirt will go toThe Hunger Project.
Daarom gaat 1,- per shirtje naar The Hunger Project.
In his answer, the responsible Director explained tothe court what the relevant proceedings were about
In zijn antwoord heeft de bevoegdedirecteurde rechter uiteengezet waaruit de desbetreffende procedures bestonden
Most of these sites also belong tothe Natura 2000 network.
De meeste van deze gebieden behoren ook tothet Natura 2000netwerk.
It is the largest donor tothe Palestinians, contributing over1.6
Zij is de grootstedonor van de Palestijnen: tussen1994 en 1999 hebben de EU en delidstaten samen voor meer
Good results are obtained by a decoction prepared according toThe next recipe.
Goede resultaten worden verkregen door een afkok bereid volgenshet volgende recept.
Elimination of the above causes leads toThe fact that irritation in the groin in men goes without treatment.
Eliminatie van de bovengenoemde oorzaken leidt totHet feit dat irritatie in de lies bij mannen zonder behandeling optreedt.
Progress on implementing the measures contained in the SPDs varies according tothe region and type of measure.
Het uitvoeringsniveau van de in de EPD's vervatte maatregelen varieert per regio enper type maatregel.
In these conclusions the Council recalls its commitment tothe 1998 Resolution
Hierin memoreert de Raad dat hij veelbelang hecht aan de resolutie van 1998
DG XIII had manipulated the minutes relating to the audits carried out with regard tothe“DCC”and“Donna”projects.
DG XIII had de notulen met betrekking tot devoor de“DCC”- en“Donna”projecten uitgevoerde controles gemanipuleerd;
Recalling the Decision of 8 April 1965, and without prejudice tothe provisions contained therein concerning the seat of future institutions, bodies and departments.
Wijzend op het besluit van 8 april 1965, zulks onverminderd dedaarin vervatte bepalingen betreffende de zetel van toekomstige instellingen, organisaties en diensten.
and adjustments tothe wage-indexing system.
correcties op het stelsel van glijdende loonschalen.
By lowering the ceiling for the uniform rate to be applied tothe uniform value-added tax base of each Member State from1.4
Door het maximale uniforme percentage dat op de uniformegrondslag van de BTWvan iedere lidstaat mowr worden toegepast in de periode 1995 tot en met 1999 in gelijke stappen teverlagen van 1,
as in the case ofthe new financial instruments which contributed tothe financial crisis.
Een voorbeeld daavan zijn de nieuwenanciële instrumenten die aan dewieg staan van de financiële crisis.
delivers the collateral tothe Banca d'Italia account according to Monte Titoli's delivery procedures.
de tegenpartij(of haar bewaarnemers) het onderpand aan de rekening bij de Banca d'Italiaovereenkomstig de aanleveringsprocedures van Monte Titoli.
This is an importantdevelopment in particular due to the high priority given by both the Commission and the US agencies tothe elimination of cartels.
Dit is een belangrijke ontwikkeling, aangezien zowel de Commissie als de Amerikaanse instanties bijzondere voorrang verlenen aan de bestrijding van kartels.
On 15 May 2001,the complainant informed the Ombudsman that in order to put an end tothe dispute, she had accepted the Commission's latest proposal to pay her 42.000 FF.
Op 15 mei 2001 deelde klaagster de Ombudsman mee dat zij om het geschil te beslechtenhad ingestemd met het laatste aanbod van de Commissie om haar 42 FF te betalen.
subdued economic activity and, despite some direct impact via energy prices, tothe appreciation of the euro.
gematigde economische activiteit en- ondanks een zekere directe invloedvia de energieprijzen- tegen de appreciatie vande euro.
On 18 January 2000,the Ombudsman addressed the following draft recommendation tothe Commission in accordance with Article 3(6) of the Statute of the Ombudsman.
Op 18 januari 2000 richtte de Ombudsman, overeenkomstig artikel 3, lid 6 van het Statuutvan de Ombudsman, de navolgende ontwerpaanbeveling tot de Commissie.
specifications for right-hand-drive(RHD) vehicles tothe prospective customer on request.
specificaties voor rechtsbestuurde(RHD) voertuigen op verzoek aan de aspirant koper mededelen.
By decision dated 1 March 2001,the Ombudsman addressed a draft recommendation tothe Council in accordance with Article 3(6)
Bij besluit van 1 maart 2001 richtte de Ombudsman overeenkomstig artikel 3, lid 6, vanhet Statuut van de Europese Ombudsman69een ontwerpaanbeveling tot de Raad,
pro rata calculation between airlines, may contribute tothe general acceptance of interline conditions.
berekeningen naar rato tussen maatschappijen worden vergemakkelijkt, kan bijdragen tot de algemene aanvaarding van de„interlining"-voorwaarden.
New informal undertakings and modifications tothe undertakings given in March 1995 were secured from BSkyB to remedy concerns that barriers to marketentry were impairing the competitive process.
Nieuwe informele verbintenissen en wijzigingen van de in maart 1995 gedane verbintenissen werden van BSkyB verkregen om de bezorgdheid dat belemmeringen inzake het betreden van de markt de daadwerkelijke mededinging zouden hinderen weg te werken.
Ultimately they have the right to appeal tothe European Court of Justice.
Zij kunnen uiteindelijk ook nog tegen de terugvordering in beroep gaan bij het Europees Hof van Justitie.
On 13 July, the informal Council in Namur had endorsed thegeneral position in support of continuing aid after 2006 tothe regions whose development is lagging behind.
Tijdens de informele Raad van Namen op 13 juli jongstledenis bevestigd dat er een algemene voorkeur bestaat voor hetvoortzetten van de steun aan de regio's met een ontwikkelingsachterstand na 2006.
According to the new framework, the actual aid intensity that a large project can receive corresponds tothe aid ceiling laid down in the regional aid maps,
Volgens de nieuwe kaderregeling komt de feitelijke steunintensiteit die een groot project kan ontvangenovereen met het steunplafond dat is neergelegd in de regionalesteunkaarten, waarna deze automatischwordt
Shouldthe situation grow worse, obviously the Commissionwould put proposals to the Council for changes tothe FIFG regulation similar to those adopted for Spain.
Mocht de situatie verslechteren, dan spreekthet vanzelf dat de Commissie aan de Raad kan voorstellenom de FIOV-verordening net zo aan te passen als voor Spanje.
In April 1994 the Commission invited proposals for promoting initiatives relating tothe mutual recognition of professional and vocational qualifications.
In april 1994 heeft de Commissie een uitnodiging gepubliceerd voor het indienen van voorstellen inzake de„bevordering van initiatieven op het gebied van de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties.
EICsare also employed by the European Commission tocollect feedback from SMEs on problems relating tothe implementation of EU policies and regulations.
De EIC's wordenook gebruikt door de Europese Commissie om feedback in te winnen van het MKB inzake problemen metbetrekking tot de uitvoering van het beleid en de voorschriften van de EU.
Uitslagen: 65,
Tijd: 0.0647
Hoe "tothe" te gebruiken in een Engels zin
Also Ran: Hilton Magic, Rushin Tothe Front.
Close tothe Henday, Whitemud, and all amenities.
Are you strongly connected tothe firm foundation?
These Doro phones are new tothe U.S.
Have you been toThe Sketchbook Challenge blog?
Your response toThe Announcement has been heartwarming.
Tape cable tothe floor in area shown.
John's sense of humour tothe fore again.
Respond tothe prompts in the tables below.
Possible causes of Interference tothe Time Signal.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文