Wat Betekent TOUBON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toubon

Voorbeelden van het gebruik van Toubon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mr Toubon.
Bedankt, heer Toubon.

Mr Toubon, please sit down or leave.
Mijnheer Toubon, gaat u alstublieft zitten of verlaat de vergadering.

Thank you very much, Mr Toubon.
Hartelijk dank, mijnheer Toubon.

Mr Toubon emphasises that exports are outside the text.
De heer Toubon benadrukt dat de export buiten de tekst valt.

Mr Toubon.
mijnheer Toubon.

Please tell us, Mr Toubon, what is happening in your country.
Vertelt u ons eens, mijnheer Toubon, wat er in uw land gebeurt.

Comments off-microphone from Mr Toubon.
Interrupties van de heer Toubon.

Mr Jacques TOUBON Keeper of the Seals, Minister for Justice.
De heer Jacques TOUBON Grootzegelbewaarder, Minister van Justitie.

Written question P-2373/06 by Jacques Toubon(PPE-DE) to the Commission.
Schriftelijke vraag P-3700/06 van Renato Brunetta(PPE-DE) aan de Commissie.

Jacques TOUBON Minister for Culture
Jacques TOUBON Minister van Cultuur

I would also like to compliment Mr Toubon himself on the preparation of his report.
Ik wil bovendien de heer Toubon complimenteren met de totstandkoming van het verslag.

Mr Toubon is quite right:
De heer Toubon heeft volkomen gelijk:

Mrs Cederschiöld, Mr Toubon is behind you on the other side.
Mevrouw Cederschiöld, mijnheer Toubon zit achter u aan de andere kant.

Mr Toubon reminded us that it was an economic,
De heer Toubon heeft ons eraan herinnerd

Our fellow Member, Jacques Toubon, called it Stalinist when it was adopted.
Onze collega Toubon noemde de wet, toen ze werd aangenomen, een stalinistische wet.

Mr Toubon, during the vote there are no points of order and I am not
Mijnheer Toubon, tijdens de stemming kunnen geen moties van orde worden ingediend

It will be interesting to see what Mr Toubon has to say on the subject of my immunity.
Het lijkt me interessant te horen wat de heer Toubon over mijn immuniteit te zeggen heeft.

How can Mr Toubon say that, by adopting this compromise, he hopes to'avoid the worst'?
Hoe kan de heer Toubon zeggen dat hij voor het compromis stemt"om het ergste te vermijden”?

So, despite many excellent points in the Toubon report, my colleagues
Dus ondanks de vele uitstekende elementen in het verslag mijnheer Toubon waren mijn collega's

What Mr Toubon called for was, therefore, well intended,
Waar de heer Toubon om vroeg was dan ook goed bedoeld,

thank Jacques Toubon and Heide Rühle.
bedank ik Jacques Toubon en Heide Rühle.

Mr President, Mr Toubon has asked what sort of Europe we want?
Mijnheer de Voorzitter, collega Toubon vroeg wat voor een Europa wij willen?

this fellow-countryman of mine tells me that he would like to give a minute of his time to Mr Toubon.
deze landgenoot van mij heeft me laten weten dat hij een minuut spreektijd wil afstaan aan de heer Toubon.

The first is a word of thanks to Mr Toubon and the way in which he has directed the whole process.
Allereerst een woord van dank aan de heer Toubon voor de wijze waarop hij het hele proces heeft vormgegeven.

As Mr Toubon has said,
Zoals de heer Toubon heeft gezegd,

Mr Toubon has given a magnificent exposé on the problem in legal terms.
De heer Toubon heeft een geweldige uiteenzetting van het probleem in juridische termen gegeven.

the Gayssot law, which Mr Toubon described as a Stalinist law when it was adopted.
de wet-Gayssot, die toen hij werd aangenomen door de heer Toubon als een stalinistische wet werd betiteld.

The rapporteur, Mr Toubon, has negotiated,
De rapporteur, de heer Toubon, heeft onderhandeld

Consumer Protection I would like to congratulate Mr Toubon, particularly on the way he has worked to achieve a consensus among all the groups for a set of recommendations on the review of the internal market, which I trust the Commission will take on board
consumentenbescherming zou ik mijn grote waardering willen uitspreken voor het werk van de heer Toubon, en dat met name gezien de manier waarop hij erin geslaagd is consensus te kweken tussen alle fracties ten aanzien van een hele reeks aanbevelingen met betrekking tot de evaluatie van de interne markt.

We welcome the Toubon report and its emphatic support for continued action in making the single market dynamic,
We zijn dan ook ingenomen met het verslag van de heer Toubon en diens krachtige pleidooi voor een dynamischere, meer naar buiten gerichte

Hoe "toubon" te gebruiken in een Engels zin

The CSA insists that the ruling was not an attempt to regulate the adoption of English words via France’s Toubon laws, either.

Jacques Toubon also addressed this decision to the Minister of Solidarities and Health Agnes Buzyn and the Mayor of Paris Anne Hidalgo.

In a July report to parliament, Toubon said the legislation gave no precise legal definition of terrorism, which left it open to abuse.

RSF has said it wants independent French ombudsman Jacques Toubon to lead an investigation into police targeting of journalists during gilets jaunes protests.

The introduction of the Toubon Law, a monolingual policy passed in 1994 to ‘protect’ the French language, has severely affected their language skills development.

The country's ombudsman Jacques Toubon expressed "strong reservations" to the plan and urged lawmakers to be "especially vigilant" not to weaken children's fundamental rights.

Hoe "toubon" te gebruiken in een Nederlands zin

Toubon de misdienaar van 'Enterre Net' (een modern soort doofpot).

Hij noemde Toubon “geen 'Garde de Sceaux' (Grootzegelbewaarder, of minister van justitie, red.), maar een 'garde des siens' (een bewaker van de zijnen)”.

Minister Toubon (justitie) bereidt nieuwe wettelijke maatregelen van die strekking voor.

In Frankrijk verplicht de wet Toubon van 1994 het gebruik van het Frans als dat nodig is om goed te kunnen werken.

Na haar gesprek met Toubon constateerde Sorgdrager dat aan Franse kant weinig is veranderd.

Toubon te plezieren) waar consumenten met het product in contact kunnen komen.

Deze wijst daarin op bezwaren uit het Elysée tegen het door minister Sorgdrager van Justitie en haar Franse collega Toubon overeengekomen compromis.

Toubon heeft onlangs aangedrongen op een moratorium op deze wapens, maar het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft toch een nieuwe lading besteld.

Zo werd Alain Juppe hoofd van de regering en Jacques Toubon minister van Justitie.

Toen kwam Jacques Toubon op het ministerie van justitie.