Wat Betekent TRAIN CREWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• treinpersoneel

Voorbeelden van het gebruik van Train crews in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certification of train crews/ locomotives.
Certificering van treinpersoneel/ besturen van locomotieven.

The EESC welcomes the proposal for a Directive on the certification of train crews.
Het EESC is ingenomen met het voorstel voor een richtlijn inzake de certificering van treinpersoneel.

Certification of train crews operating locomotives.
Certificering van treinpersoneel/ besturen van locomotieven.

The communication requirements between the infrastructure manager and train crews should be defined first;
De eisen met betrekking tot de communicatie tussen de infrastructuurbeheerder en het treinpersoneel moeten door eerstgenoemde worden vastgesteld.

Proposal for a Directive on the certification of train crews and the European social partners' agreement on the introduction of a European driving licence.
Voorstel voor een richtlijn over de certificering van treinpersoneel en het akkoord tussen de Europese sociale partners over de invoering van een Europees rijbewijs.

Reduction of unnecessary red-tape: The administrative burden on intra-EU cargo ships, international train crews and offshore workers will be lighter.
Minder formaliteiten: de administratieve last voor vrachtschepen binnen de EU, bemanningsleden van internationale treinen en offshorewerknemers wordt verlicht.

The interoperability of train crews raises several issues: the additional knowledge
De interoperabiliteit van treinpersoneel doet verschillende vragen rijzen:

They are sometimes referred to by train crews as"Hippos","Rhinos", and"Bananas".
Ze worden ook wel door het treinpersoneel als"Nijlpaarden","neushoorns" en"Bananas" aangeduid.

the Commission has however tabled a proposal for a Directive to improve train crews safety performance.
voorstel voor een verordening ingediend dat tot doel heeft de veiligheidsprestaties van treinpersoneel te verbeteren.

Since the Directive's annexes on the certification of train crews are based on definitions of the European social partners,
Aangezien de bijlagen over de certificering van treinpersoneel zijn gebaseerd op definities van de Europese sociale partners,

Proposal for a Directive on the certification of train crews(COM(2004) 142 final);
Het voorstel voor een richtlijn inzake de certificering van treinpersoneel(COM(2004) 142 def.);

a dedicated training programme to provide special certification for German and French train crews was agreed upon.
van oudsher een gecompliceerd grensoverschrijdend traject, is een apart opleidingsprogramma overeengekomen voor speciale certificering van Duits en Frans treinpersoneel.

all interested parties nor necessarily possess all the knowledge required for instance the qualifications of train crews and noise emissions; other parties have a valid interest
beschikt zij dus bijvoorbeeld ook niet over de nodige kennis op het gebied van kwalificatie van treinpersoneel en geluidsemissies; nog andere partijen hebben een rechtmatig belang

this time on the opening up, by 2010, of the international passenger transport market, the certification of train crews and passengers' rights.
waarin voorstellen worden gedaan betreffende de openstelling van de markt voor internationaal passagiersvervoer tegen 2010, de certificering van boordpersoneel en de passagiersrechten.

The EESC welcomes the European social partners' agreement on certain aspects of the working conditions of train crews engaged in cross-border services.
Het EESC is ingenomen met de overeenkomst van de Europese sociale partners inzake bepaalde aspecten van de arbeidsomstandigheden van treinpersoneel dat wordt ingezet in het grensoverschrijdend vervoer.

by refusing to provide traction services(i.e. locomotives and train crews), which only FS was capable of providing.
tractiediensten te leveren(dat wil zeggen, locomotieven en treinpersoneel), zaken die enkel FS kon verschaffen.

qualifications of train crews for cross-border operations;
kwalificatie van treinpersoneel voor grensoverschrijdende activiteiten;

Train staff of network security: Secure private network for personal applications and train crew.
Treinpersoneel netwerkbeveiliging: Beveiligen prive-netwerk voor persoonlijke toepassingen en treinpersoneel.

Conductors coordinate activities of train crew on traveling or cargo locomotives.
Dirigenten coördineren van activiteiten van treinpersoneel reizen of vracht locomotieven.

Any trouble with the train crew?
Heeft u problemen met het treinpersoneel?

As an immediate result, 63 trained crews were deployed in Afghanistan.
Het onmiddellijke resultaat daarvan was dat 63 getrainde bemanningen naar Afghanistan werden gestuurd.

This guy's got a client who's looking for a trained crew.
Z'n cliënt zoekt een getraind team.

There were no victims among the train crew, who also helped shortly after the disaster.
Onder het spoorwegpersoneel waren geen slachtoffers gevallen, ook zij verleenden hulp kort na de ramp.

had a poorly trained crew and had been detained in a Dutch port three times before the accident occurred.
had een slecht opgeleide bemanning en had vóór het ongeluk in een Nederlandse haven drie keer vaarverbod gekregen.

The Brazilian advantage, though, was in its navy: 42 ships with 239 cannons and about 4,000 well trained crew.
De Braziliaanse vloot telde 45 schepen met 239 kanonnen en 4000 goed getrainde matrozen.

Train crew" means train drivers and other staff on the locomotive
Treinpersoneel": voor deze richtlijn omvat treinpersoneel enerzijds treinbestuurders

Other train crew on board locomotives
Ander treinpersoneel aan boord van locomotieven

you were quite right to highlight how extremely important this question of train crew certification is.
u had gelijk toen u benadrukte hoe ontzettend belangrijk de certificering van treinpersoneel is.

are also denied the protection afforded by the directive e.g. flight crews or train crew represent only a minority of employees working in the air or rail transport sectors.
onder normale omstandigheden werken) de bescherming van de richtlijn ook niet genieten het cockpitpersoneel of het treinpersoneel vormt bijvoorbeeld slechts een minderheid van de werknemers in het lucht- of spoorwegvervoer.