Voorbeelden van het gebruik van Bemanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle bemanningen naar segment M5.
Britse en Russische bemanningen.
British and Russian crews.Alle bemanningen naar segment M5.
All crews to M5 segme_t.Verbind me door met de bemanningen.
Komen alle bemanningen van Meton?
Are all the crew from Meton?
Mensen vertalen ook
Bemanningen, naar de boten. Instructeurs.
Instructors. Boat crews.Ze werden door hun bemanningen achtergelaten.
It had been deserted by her crew.De bemanningen werden als vermist opgegeven.
The crew was reported as missing.Drie… Drie exemplaren van bemanningen verdwenen.
Three… Three instances of crews gone missing.De bemanningen hebben geen tijd om uit te rusten.
The crew have no time for rest.Vluchtafhandeling en administratie van de bemanningen.
Flight operations and crew administration.Op het verlies van bemanningen per vernietigd doelwit.
On the loss of his crews.Al onze schepen varen met ervaren bemanningen.
All our vessels sail with our own experienced crew.De Duitse bemanningen kregen fezzen op.
Their German crews were given fezzes to wear.De toestellen waren bedoeld om bemanningen te trainen.
These aircraft were used for crew training.Al mijn 24 bemanningen zijn speciaal in mijn ogen.
They're special. I have 24 crews up there.De schepen waren nieuw en de bemanningen onervaren.
The aircraft was new and the crew was experienced.Al mijn 24 bemanningen zijn speciaal in mijn ogen.
I have 24 crews up there. They're special.De Japanners namen een van uw bemanningen gevangen.
The japanese captured one of your crews yesterday.De bemanningen die paraat waren, verplaatsen zich van de basis.
The crews who are normally on alert.Vijf schepen, met veelal jonge bemanningen, deden hier aan mee.
Five ships, with a mostly young crew, joined in.Hele bemanningen opeten, en zijn tanden stoken met een roeispaan.
Swallow whole crews, pick its teeth with the oars.Daarna was mijn geloofwaardigheid bij de bemanningen op het strand prima in orde.
After that, my credibility with crews on the beach.Officieren en bemanningen van de drie schepen waren volkomen overdonderd.
Officers and crew were completely taken by surprise.extra bemanningen bij explosieve gebouwen.
extra crews at explosives building.De bemanningen van twee Italiaanse zeilboten heeft er blijkbaar de brui aan gegeven.
The crew of two Italian sailboats has apparently given up.Instructeurs. Bemanningen, naar de boten.
Boat crews, stand by your boats. Instructors.Met al hun bemanningen, mijn vader en broer erbij.
Two of them went down with my father, brother and crew.In 1951, hielp Northwest met de oprichting van Japan Airlines door bemanningen en vliegtuigen aan de nieuwe maatschappij uit te lenen.
In 1951 Northwest became involved with the founding of Japan Air Lines(JAL) by leasing airliners and crewmembers to the new airline.Schepen en bemanningen verlieten in juni de diverse havens van de Republiek.
Ships and crew left the ports of the Dutch Republic in May or June.
