Wat Betekent BEMANNINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• équipages
• équipes
• équipage

Voorbeelden van het gebruik van Bemanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat de bemanningen het vuren hervatten.
Que les canonniers reprennent les tirs.

De enkele vogel is samengesteld door ons charter bemanningen.
Le seul oiseau est compilé par nous aux équipages charte.

Bemanningen uit steeds minder leden bestaan;
La diminution du nombre des membres d'équipage.

Interviews met yarnbombing bemanningen over de hele wereld.
Entrevues avec des équipages d'yarnbombing partout dans le monde.

Nooduitrusting verhuur en opleiding tot spoedeisende bemanningen.
Location de matériel de secours et de formation pour les équipes d'urgence.

De Japanners namen een van uw bemanningen gevangen, hier dichtbij.
Les Japonais ont capturé un équipage hier, non loin d'ici.

Na zoiets veranderen ze hun route, hun landingsplek, hun bemanningen.
Après un tel incident, ils vont changer d'itinéraire, de pays, d'équipage.

Civiele bemanningen van schepen die internationale binnenwateren bevaren;
L'équipage civil de navires opérant sur les voies fluviales internationales;

De Varianta44 geschikt voor kleine en grote bemanningen en troeven met.
Le Varianta44 accueillir les équipes de petits et grands et l'emporte avec.

De bemanningen van deze schepen konden in enkele dagen belegeringswerktuigen bouwen.
Les marins des trois flottes construisent des engins de siège en l'espace de quelques jours.

Wanneer de jacht charter bemanningen, de uitgang van Kusadasi erg populair.
Lorsque les équipes de location de yachts, le port de sortie de Kusadasi très populaire.

Ze waren allebei Duits in zowel deze als de Oostenrijkse en Zwitserse bemanningen.
Ils étaient tous deux allemands dans ce ainsi que les équipes suisses et autrichiennes.

Voor vluchten met meerkoppige bemanningen, de eerste bestuurder een geschikte gezagvoerderscursus volgt.
Le pilote d'un équipage de conduite composé de plus d'un pilote suit un stage approprié de commandement.

De stad Göcek is een ideaal uitgangspunt voor alle jacht charter bemanningen.
La ville de Göcek est un point de départ idéal pour tous les équipages de location de yachts.

Elk jaar terug jacht charter bemanningen terug naar Karaca Sögüt, Om een cruise starten vanaf hier.
Tous les équipages année yacht charters de retour en arrière à Karaca Sögüt, Pour commencer une croisière d'ici.

Het kan individuele, voor twee of drie deel zonder schipper of de volledige verantwoordelijkheid charter bemanningen.
Il peut individuelles, pour deux ou trois partie sans skipper ou compléter les équipages charte de responsabilité.

De certificaten moeten vervalst worden, namaak-bedrijven… piloten, bemanningen en niet te vergeten steekpenningen.
Faux certificats à valider, sociétés-écrans, assurances, pilotes et équipages… Et les pots-de-vin.

Vloot omvat verschillende grootte druk vrachtwagens, heet oliebusjes, tankwagens, stoom eenheden en arbeid bemanningen.
Fleet comprend divers camions de pression de taille, graisseurs chaudes, des camions-citernes, des unités de vapeur et des équipes de travail.

De lounge is de primaire kamer waar stand-by bemanningen zijn ondergebracht in afwachting van alarmoproepen.
Le salon est la pièce principale où les équipes en attente sont logées dans l'attente des appels d'alarme.

Bemanningen voor het luchtafweergeschut, voor de zoeklichtinstallaties en voor de V1-lanceerinstallatie aan de Rue d'Agerue(ter hoogte van nummer 24).
Les équipes de l'artillerie antiaérienne, des installations à projecteurs, et pour l'installation de lancement de V1's de la rue d'Agerue(au niveau du numéro 24).

Ook de nabijgelegen supermarkten voor jacht charter bemanningen de mogelijkheid om voorraad op goedkoop voedsel.
De même, les supermarchés les plus proches pour les équipages de location de yachts la possibilité de stocker des vivres pas cher.

Deze eilanden bieden voor charter bemanningen een prachtig panorama, dat zich ontvouwt in de kust van het schiereiland Bodrum, samen goed.
Ces îles offrent des équipages charte un beau panorama, qui se déroule dans la côte de la péninsule de Bodrum bien s'entendre.

Dus de lol- en ervaring factor voor afzonderlijke boeken, Kinderen en jongeren, Bemanningen complete hoge paren en zeer.
Donc le plaisir- facteur de l'expérience et de chacun des livres, Les enfants et les jeunes, Les équipages complets paires à haute et très.

Göcek biedt alle jacht charter bemanningen een ideaal uitgangspunt, Bellen om een cruise te maken langs de Lycische kust in Turkije.
Göcek offre tous les équipages de location de yachts point de départ idéal, Appelez pour faire une croisière le long de la côte lycienne en Turquie.

Niet alle buitenaardse beschavingen zijn welwillend, maar alle beschavingen met bemanningen die door jullie hemelen zwerven wel.
Pas toutes les civilisations extraterrestres sont bienveillantes; mais toutes les civilisations ayant des équipes itinérantes dans votre ciel, le sont.

Dit wordt verergerd door het feit dat bemanningen ook in ploegendienst werken, dus mogelijk geen consistent slaappatroon hebben.
Cette situation est aggravée par le fait que les équipes travaillent également par quarts, de sorte qu'elles peuvent ne pas avoir un rythme de sommeil constant.

De nieuwe jachthaven in het hart van de historische stad Cesme biedt jacht charter bemanningen een nieuw prachtig centraal punt in de oostelijke Middellandse Zee.
Le nouveau port de plaisance en plein coeur de la ville historique de Cesme propose yacht charter équipages d'un nouveau point focal merveilleux dans la Méditerranée orientale.

En zelfs met de Nord Stream Race première vorig jaar, werden de bemanningen van harte welkom en enthousiast aangenomen bij de start.
Et même avec le Nord Stream première course de l'année dernière, les équipes ont été chaleureusement accueillis et adoptés avec enthousiasme au début.

Deze nieuw verworven kennis en ervaring te worden gebruikt door de bemanningen van plezier en ambitie in de daaropvolgende populaire race.
Cette connaissance et cette expérience récemment acquise sont utilisés par les équipes de plaisir et d'ambition dans la régate populaire suivant.

Individuen kunnen gaan sporten in de open groep en bestaande bemanningen/ Gezinnen/ Paren kunt boeken het op hun eigen op maat gemaakte training.
Les personnes peuvent travailler dans le groupe ouvert et des équipes existantes/ Familles/ Les couples peuvent le réserver sur leur propre formation sur mesure.

Hoe "bemanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel vaste bemanningen bestaan uit een stel.

De Braziliaanse bemanningen waren hun baan kwijt.

Verschillende Frans-Belgische bemanningen lijken ook heel gevaarlijk.

De bemanningen hebben het helaas niet overleefd.

Veel werk bemanningen lijken hier te verblijven.

Hier werden de eerste tank bemanningen geformeerd.

Het enthousiasme van de bemanningen werkt aanstekelijk.

Shoes for bemanningen grayson werkschoenen zwart 9.

Normaliter zijn de bemanningen alleen overdag stand-by.

De bemanningen mogen binnen het bedrijf wisselen.

Hoe "équipage, équipes, équipages" te gebruiken in een Frans zin

Son équipage s’en tire apparemment indemne.

équipes ont signé avec controversée que.

Son équipage est aussi fortement réduit.

Aucun soucis avec cet équipage dynamique.

Réunies, elles formaient un équipage relativement équilibré.

Les équipes sont disponibles assez rapidement.

Chaque équipage est à passer deux tours.

Les équipages étaient ainsi constitués: cl.

Son équipage était attentif...à chaque détail.

Les deux autres équipages continuent l'aventure...