Voorbeelden van het gebruik van Bemanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle bemanningen?
Alle Crews?Bemanningen van zeeschepen.
Dappere bemanningen.
Tapfere Besatzungen.Deze bemanningen zijn gedurfd, maar voorspelbaar.
Diese Crews sind dreist, aber vorhersehbar.Kan gebruikt worden voor de eisen bemanningen.
Kann für Anforderungen Besatzungen verwendet werden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alle bemanningen naar hun post.
Alle Crews an Stationen.Je kunt ook geld verdienen bij andere bemanningen.
Es gibt andere Weg, um Geld zu verdienen, andere Crews.Alle bemanningen naar segment M5.
Besatzungen zum Segment M5.We hebben zelf 90 man plus 50 toegezegd door bevriende bemanningen.
Plus 50 versprochen von befreundeten Crews.Ik ga beide bemanningen integreren.
Ich werde die Crews verschmelzen.Bemanningen zijn ter plaatse gebleven om de stabiliteit van de….
Crews sind vor Ort geblieben, um die Stabilität des….Hoe waren de bemanningen georganiseerd?
Wie wurden die Crews organisiert?Herstel en onderhoud van vaartuigen en lonen van de bemanningen;
Beide bemanningen kunnen het met elkaar vinden.
Beide Crews vertragen sich miteinander.Het zijn vijf verschillende bemanningen, het zijn honderden mannen.
Hunderte Männer. Fünf verschiedene Besatzungen.Alle bemanningen worden naar Normand Vision gebracht.
Die Besatzungen werden evakuiert und nach Ågotnes gebracht.Ervaring voor passagiers en bemanningen", voegde hij eraan toe.
Erfahrung für Passagiere und Crews", fügte er hinzu.Er zijn andere manieren om geld te verdienen,andere bemanningen.
Es gibt andere Weg, um Geld zu verdienen,andere Crews.NASA maakt bemanningen van STS-127 en Expedition 19 Missie bekend.
Waar zat je? Toen we deze bemanningen samen?
Als wir das erste Mal entschieden, diese Crews zu vereinen… Wo zum Teufel warst du?Alle bemanningen worden naar Normand Vision gebracht.
Die Besatzung wurde erst auf die"Normand Vision" und dann nach Ågotnes gebracht.We moeten meer aandacht hebben voor de kwaliteit van de bemanningen.
Wir müssen der Qualität der Besatzungen mehr Aufmerksamkeit widmen.De bemanningen van Kapitein Naft en Lawrence zijn verspreid door de wind.
Die Crews von Käpt'n Naft und Käpt'n Lawrence sind in Auflösung.Een tweede punt,wij moeten investeren in mensen en in bemanningen.
Ein zweiter Punkt,wir müssen in Menschen und in Besatzungen investieren.De bemanningen van Kapitein Naft en Lawrence zijn verspreid door de wind.
Die Crews der Captains Naft und Lawrence wurden in den Wind verstreut.Beginnen vertoon de-afbeelding van de bemanningen novogodnei regaty.
De cursus wordt aanbevolen niet alleen voor de schipper,maar ook voor hun bemanningen.
Der Kurs empfiehlt sich nicht nur für Skipper,sondern auch für ihre Crews.De toegang tot de site kan voor discrete bemanningen ter beschikking worden gesteld.
Zugriff auf die Website kann für diskrete Crews zur Verfügung gestellt werden.Werd gehouden in Zaà ̄re waar zij twee Italiaanse en twee Spaanse bemanningen woonden.
Fand in Zaire sie zwei Italiener und zwei spanische Mannschaften besuchte.Het is dus van primordiaal belang dat bemanningen een goede veiligheidsopleiding krijgen.
Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Besatzungen eine gute Sicherheitsschulung erhalten.
