Wat Betekent BEMANNINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tripulaciones
• equipos
• tripulantes
• cuadrillas
• tripulación

Voorbeelden van het gebruik van Bemanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SB: Komen alle bemanningen van Meton?
SB:¿Son todos los tripulantes de Metón?

Bemanningen zijn al aan het trainen.
La tripulación ya está siendo entrenada.

Kan gebruikt worden voor de eisen bemanningen.
Puede ser utilizado para los requisitos de los equipos.

Laat de bemanningen het vuren hervatten.
Que los artilleros reanuden el fuego.

De F-105 algemeen bekend stond als de"Plof" door de bemanningen.
La F-105 se conoce comúnmente como el"Thud" por sus tripulaciones.

Grote boot, bemanningen en een leuke dag….
Gran barco, la tripulación y un día de diversión….

De Mug was ook liefkozend de"Mossie" de bemanningen.
El Mosquito fue también conocido cariñosamente como el"Mossie" a sus tripulaciones.

Zij bemanningen kregen ook geen eigen campagne medaille.
Sus hombres no recibieron su propia medalla de campaña.

Naderhand gingen andere paramedische bemanningen op weg naar het gebied.'.
Luego, otras cuadrillas de paramédicos se dirigieron al área".

Piraten bemanningen… heringezet als handelsverladers, en je maakt winst.
Tripulaciones piratas… reutilizados como barcos mercantes generando ganancias.

Al onze schepen in Nederland hebben bemanningen aan boord meegemaakt.
Todos nuestros barcos en los Países Bajos tienen tripulaciones experimentadas a bordo.

Bemanningen werden verstuurd naar bomaanslagen om met een lage kwaliteit video te filmen.
El personal fue enviado para grabar atentados en vídeo de baja calidad.

Ook op basis van de vleugel en de gepaarde bemanningen. Er zijn gewichtsklassen.
También difieren en el ala y las tripulaciones pareadas. Hay clases de peso.

Civiele bemanningen van schepen die internationale binnenwateren bevaren;
La tripulación civil de buques que operen en las vías fluviales internacionales;

Universele familieleden leven temidden van jullie en bemanningen in jullie lhemel.
Universales que viven entre ustedes y las tripulaciones en sus cielos están.

Denk eraan, slechte bemanningen bestaan niet, alleen slechte leiders.
Recuerde, no hay malas tripulaciones… sólo malos jefes.

Na zoiets veranderen ze hun route, hun landingsplek, hun bemanningen.
Tras este incidente, cambiarán de ruta, de lugar de desembarco, de tripulación.

Bemanningen zijn ter plaatse gebleven om de stabiliteit van de….
Los equipos se han quedado en la escena para monitorear la estabilidad de la..

Evenementen mei functie slechts twee hamsters of meerdere teams van hamsters en de menselijke put bemanningen.
Eventos puede presentar tan solo dos hámsters o muchos equipos de hámsters y humanos hoyo tripulaciones.

De twee bemanningen van de Viking werden overgebracht naar het Naval Medical Center in Portsmouth, Virginia.
Los dos tripulantes del Viking fueron trasladados al Centro Médico Naval de Portsmouth, Virginia.

Sterk en controleer de activiteiten van de functie bemanningen werkzaam in planten, Wieden, of groeiende acties.
Strong y comprobar las actividades de las tripulaciones de función empleados en la siembra, deshierbe, o acciones de crecimiento.

Na de procedures kondigden de piloten de noodsituatie aan en werd besloten om"op de buik" te landen. bemanningen….
Siguiendo los procedimientos, los pilotos anunciaron la emergencia y se tomó la decisión de aterrizar"sobre el vientre". tripulaciones….

Rockstar Games Social Club strekt bemanningen gevormd in Max Payne 3's multiplayer mode aan die van Grand Theft Auto Online.
Rockstar Games Social Club extendió los equipos formados en el modo multijugador de Max Payne 3 a los de Grand Theft Auto Online.

Andere bemanningen graven rond onverbrande gebieden om"eilanden" te creëren die vrij zijn van brandblusvliegtuigen om huizen te beschermen.
Otras cuadrillas están cavando en áreas no quemadas para crear"islas" libres de vegetación que alimenta el fuego para proteger los hogares.

Tijdens de blokkade, meerdere gevechten tussen de bemanningen van de Spaanse schepen en Chileense militairen gestationeerd opgetreden.
Durante el bloqueo, ocurrieron varios combates entre los tripulantes de las naves españolas y los soldados chilenos acantonados.

De ASA commissie begint bemanningen te creëren die dat kunnen spring van de ambulance in een warme zone zonder gebrek aan apparatuur of voorbereiding.
El ASA comisión comienza a crear equipos capaces de saltar de la ambulancia en una zona caliente sin falta de equipo o preparación.

Het kopen van boormachines en schroevendraaiers groothandel voor de bouw bemanningen, vrienden of buren, kunt u aanzienlijke besparingen realiseren.
La compra de taladros y destornilladores por mayor para sus equipos de construcción, amigos o vecinos, se puede lograr un ahorro considerable.

De concurrentie tussen de chauffeurs en bemanningen ook verdient punten bonussen en veel betere beloningen als men zich kan bevrijden van anderen.
La competencia entre los conductores y los equipos también gana puntos bonificaciones y recompensas mucho mejor si uno puede liberarse de los demás.

Nl kennen de vloot, de schepen en haar bemanningen goed en kunnen eventueel samen met jou de een mooie zeilreis uitzoeken.
Nl conocen bien la flota, los barcos y su tripulación y pueden trabajar con usted para encontrar unas agradables vacaciones de navegación.

Hoe "bemanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo kunnen toekomstige bemanningen alles makkelijk terugvinden.

Voor klachten over bemanningen en opvarenden c.q.

Beste beslissing aangezien de bemanningen fantastisch waren.

De bemanningen van beide schepen werden geëvacueerd.

Morgen hebben schippers en bemanningen een rustdag.

Bemanningen bestaan vaak uit veel verschillende nationaliteiten.

Ben gecertificeerd trainer voor bemanningen van verkeersvliegtuigen.

Bij duisternis vliegen bemanningen met speciale nachtzichtapparatuur.

Britse bemanningen leed 20.000 slachtoffers, waaronder krijgsgevangenen.

Ook schippers en bemanningen kunnen hiervan genieten.

Hoe "equipos, tripulaciones, tripulantes" te gebruiken in een Spaans zin

000 entre todos los equipos participantes.

Dos equipos argentinos serán los representantes.

Fue muy utilizado por las tripulaciones de tanques.

Esos equipos decanos: jugaban, gustaban, ganaban.

Servidores: equipos informáticos contratados por netandino.

Eran geniales aquellos tripulantes del espacio.

Tripulaciones y Sobrecargos, mecánicos, personal en tierra, etc.

Los tripulantes del barco cortaron la….

, mientras que las tripulaciones retornaron a Italia.

Están diseñados para albergar equipos informáticos.