Wat Betekent TRAINED HIM WELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb hem goed getraind
• heb hem goed opgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Trained him well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I trained him well.
Ik heb hem goed getraind.

Yeah, the CIA trained him well.
Ja, de CIA trainde hem goed.

You trained him well.
U hebt hem goed opgeleid.

His evil masters have trained him well.
Z'n kwaadaardige meesters hebben hem goed opgeleid.

You trained him well.
Je had hem goed opgeleid.

you have trained him well.
je hebt hem goed getraind.

We trained him well.
We hebben 'm goed getraind.

That even he wouldn't mess that up. Not boasting, but I trained him well enough.
Ik wil niet opscheppen, maar ik heb hem goed opgeleid.

You trained him well.
Je hebt hem goed getraind.

Clearly, his evil masters have trained him well. Indeed.
Inderdaad. Het is duidelijk dat zijn slechte meesters hem goed hebben getraind.

You trained him well.
Je hebt hem goed opgeleid.

You have trained him well.
Je hebt hem goed afgericht.

We trained him well.
We hebben hem goed getraind.

You have trained him well, Michael.
Je hebt hem goed getraind, Michael.

We trained him well.
We hebben hem goed opgeleid.

You trained him well, Ivan.
Je hebt hem goed getraind, Ivan.

Looks like you trained him well… for whatever it is he's up to.
Je hebt hem goed getraind… Wat hij ook van plan is.

Not boasting, but I trained him well enough that even he wouldn't mess that up.
Ik wil niet opscheppen, maar ik heb hem goed opgeleid.

Not boasting, but I trained him well enough that even he wouldn't mess that up.
Ik heb hem zo goed getraind, dat zelfs hij dit niet kon verkloten.

I will train him well.
Ik zal hem beter instrueren.

Be sure to train him well this time around. Without a mentor.
Zonder een mentor… Train hem deze keer goed.

You have him well trained.
Je hebt hem goed afgericht.

You have him well trained.
Je hebt hem goed getraind.

You got him well trained.
Je hebt hem goed afgericht.

You got him well trained.
Je hebt 'm goed afgericht.

You got him well trained.
Je hebt hem goed getraind.

You have got him well trained, Bruno.
Hij is goed getraind, Bruno.

But he's still willful and balance eludes him. I have trained him as well as I could.
En het evenwicht ontgaat hem. Ik heb hem zo goed mogelijk opgeleid maar hij is nog steeds eigenzinnig.

balance eludes him. I have trained him as well as I could.
balans ontgaat hem totaal. Ik heb hem zo goed mogelijk getraind.

I have trained him as well as I could, but he's still willful
Ik heb hem zo goed mogelijk opgeleid maar hij is nog steeds eigenzinnig…