Wat Betekent TRAINED MYSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mezelf getraind
• heb mezelf geleerd

Voorbeelden van het gebruik van Trained myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I trained myself.
Ik heb mezelf opgeleid.

I have been trained myself.
Ik ben zelf ook getraind.

I trained myself.
Ik heb het mezelf aangeleerd.

There are men I have trained myself.
Er zijn mensen die ik zelf getraind heb.

I trained myself for that.
Ik heb mezelf daarop getraind.

I have told you, I have trained myself to know men.
Ik vertelde u, ik heb mezelf getraind om mensen te kennen.

I trained myself to do it quietly.
Ik heb mezelf geleerd 't stilletjes te doen.

Not burn them up. And you? I trained myself to make things work?
Ik heb mezelf geleerd dingen te maken… En jij?

I trained myself in the art of disappearance.
Ik bekwaamde mij in de kunst van het verdwijnen.

All the way around. I have trained myself to twist my shoulders.
Ik heb mezelf getraind om mijn schouders helemaal te draaien.

I trained myself to be hard
Ik mezelf geleerd om hard te zijn

I have trained myself.
Ik heb mezelf opgeleid.

I trained myself to make things work… not burn them up. And you?
Ik heb mezelf geleerd dingen te maken… niet te verbranden. En jij?

And you? not burn them up. I trained myself to make things work.
En jij? Ik heb mezelf geleerd dingen te maken… niet te verbranden.

I have trained myself to twist my shoulders all the way around.
Ik heb mezelf getraind om mijn schouders helemaal rond te draaien.

And then there's a colleague of mine in Innsbruck, who I trained myself.
En dan heb ik nog een collega in Innsbruck, die ik zelf opgeleid heb.

I have trained myself not to laugh or smile.
Ik heb mezelf getraind om niet te lachen.

so I found my own dragon and trained myself.
dus zocht ik een eigen draak en train ik mezelf.

I have trained myself not to hurt anyone.
Ik heb mezelf getraind om niemand pijn te doen.

which are specially trained myself.
met uitzondering van de Yogi, die zelf getraind zijn.

And you? I trained myself to make things work… not burn them up.
Ik heb mezelf geleerd dingen te maken… niet te verbranden.

Never to leave evidence. I trained myself, uh… and was trained..
Ik heb mezelf getraind en ik ben getraind… om nooit bewijs achter te laten.

I trained myself to hear and take in information while asleep.
Ik heb me getraind informatie te horen en op te nemen terwijl ik slaap.

As an agent, I have trained myself to be impervious to pain.
Als agent heb ik mezelf getraind om altijd ongenaakbaar te zijn.

I trained myself to wake up in the middle of the night
Ik trainde mezelf om midden in de nacht wakker te worden

Not burn them up. I trained myself to make things work… And you?
Ik heb mezelf geleerd dingen te maken… niet te verbranden. En jij?

Oh, I trained myself to hear and take in information while asleep.
Oh, ik heb mijzelf aangeleerd te luisteren en informatie op te nemen terwijl ik slaap.

I have-- I have trained myself to… choke down those other hearts.
Ik heb mezelf getraind om die andere harten naar binnen te werken.

I have trained myself to see every detail
Ik heb mezelf getraind om elk detail te zien,

Or have I just trained myself To resist the reid technique of interrogation?
Of heb ik mezelf getraind, om de techniek van de ondervraging te weerstaan?