Wat Betekent TRAINED MONKEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getrainde aap
• gedresseerde aap
• afgerichte aap
• circusaap

Voorbeelden van het gebruik van Trained monkey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A trained monkey.
Een getrainde aap.

You're their trained monkey.
Je bent hun afgerichte aap.

A trained monkey?
Een afgerichte aap?

I'm not your trained monkey.
Ik ben je afgerichte aapje niet.

A trained monkey could do all that.
Een getrainde aap kan dat allemaal.

I'm not a trained monkey.
Ik ben geen circusaap.

A trained monkey could do better.
Een geoefende aap zou het beter kunnen.

I'm not a trained monkey.
Ik ben geen getraind aapje.

A trained monkey who doesn't get the lethal injection.
Een getrainde aap die de dodelijke injectie krijgt.

Do you want to be a trained monkey?
Een gedresseerde aap zijn?

Even a trained monkey could do it.
Zelfs een getrainde aap zou het kunnen.

We're nobody's trained monkey.
We zijn niemands getrainde aap.

A trained monkey who doesn't get the lethal injection. A trained monkey?.
Een afgerichte aap? Die niet de doodstraf krijgt?

I'm not your trained monkey, honey.
Ik ben geen gedresseerde aap, schat.

When I find somebody who's slightly above trained monkey.
Als ik iemand vind die iets boven getrainde aap staat.

Well I'm not a trained monkey, I don't do tricks.
Nou, ik ben geen getrainde aap, ik doe geen truukjes.

He dances like a badly trained monkey.
Hij danst als een slecht getrainde aap.

Am I the best trained monkey you ever seen, sir?
Ik ben de best opgeleide aap die U ooit gezien hebt, Mijnheer?

He follows her around like a trained monkey.
Hij volgt haar als een getraind aapje.

This trained monkey must obey. And when he tells us to kill our local communist.
Dan moet deze kermisaap gehoorzamen. Als hij hem beveelt onze communisten te doden.

Do you want to be a trained monkey?
Wil je soms… een gedresseerde aap zijn?

The reason:"he felt like a trained monkey unpacking his bag of tricks and singing the same songs every night.
De reden:"hij voelde zich als een afgerichte aap die zijn trukendoos elke avond bij dezelfde liederen moest openklappen.

Okay, well, you know, even a trained monkey.
Okay, weet je, zelfs een getrainde aap zou weten dat de piekopbrengst.

Maybe I'm not just some trained monkey who spins insights about sports,
Misschien ben ik geen getrainde aap die zijn inzichten over sport geeft, en misschien ga ik

now I am a classically trained monkey.
nu ben ik een klassiek getrainde aap.

No, now I am a classically trained monkey, dancing for peanuts."Say the line.
Nee, nu ben ik een klassiek getrainde aap, die danst voor nootjes.'Zeg de tekst'. 'Hierheen.

How did Wolfgang feel about being hauled around like a trained monkey?
Hoe vond Wolfgang het om te worden rond gesleept als gedresseerde aap?

Cause sometimes I worry you only think of me as a trained monkey who only hops around for your amusement.
Ik voel me soms net een circusaap die rondhuppelt om jou te vermaken.

I start responding like a trained monkey.
ik reageer meteen als een getrainde aap.

Michael, if I just needed someone I could have got a trained monkey to do that. to grade papers and take attendance.
Michael, als het alleen ging om punten geven en het bijhouden van de presentatielijst… Dat kan ik een getrainde aap nog laten doen.

Hoe "trained monkey" te gebruiken in een Engels zin

A trained monkey could probably deliver those and still make America laugh.

Let's face it, a trained monkey could make money in this circumstance.

I hear the gypsies have a trained monkey who can read minds.

In this case, a human or trained monkey manually pulls the trigger.

A well trained monkey could replace those 8 spokes in 10 minutes.

I swear I feel like a trained monkey in a circus sometimes!

I guess this shows that a trained monkey COULD replace a Democrat.

A trained monkey could give you the forecast eight months a year.

And it is so easy, even a trained monkey can do it!

He was not a trained monkey getting along on a limited repertoire.

Hoe "afgerichte aap, getrainde aap, gedresseerde aap" te gebruiken in een Nederlands zin

Je projecten vervelen je Als je jezelf constant vertelt dat een minimaal afgerichte aap je job kan doen dan is het tijd voor verandering.

Ik voelde me als een getrainde aap die een trucje moest doen, dus ik zei ‘nee’.

U rijdt door het regenwoud van Rimba Panti en daar ziet u onder andere hoe een speciaal getrainde aap de kokosnoten uit de palm haalt.

Die als een gedresseerde aap al rollen spelend door het leven gaat.

Er wordt een bezoek gebracht aan een klappertuin waar een speciaal getrainde aap kokosnoten oogst.

Onderweg stops gemaakt bij een kruidentuin, waar we uitleg kregen over de diverse specerijen en een afgerichte aap als kokosnootplukker.

In het bijzonder is de Manpansee, een door Charles Darwin als butler getrainde aap – die communiceert via tekstkaartjes – , erg goed gevonden.

Je kunt het toestel dusdanig instellen dat een getrainde aap goede foto's kan nemen.

Onze getrainde aap Lackin heeft goed werk verricht.

De TrunkMonkey is een getrainde aap die in je kofferbak leeft, zijn taak is om het gewicht op de achteras te verdelen tijdens heftige manoeuvres!