What is the translation of " TRAINED MONKEY " in Polish?

• tresowana małpa
• tresowaną małpką
• tresowaną małpą
• wyszkolonych małpa
• wytresowaną małpą

Examples of using Trained monkey in English and their translations into Polish

A trained monkey?
Tresowana małpa?

You're their trained monkey.
Jesteś ich wytresowaną małpą.

A trained monkey?
Tresowana małpka?

I'm not your trained monkey.
Nie jestem twoja tresowaną małpką.

A trained monkey.
Wyszkolonych małpa.

I'm not your trained monkey.
Nie jestem twoją tresowaną małpką.

Any trained monkey can treat it.
Każda szkolona małpa by to wyleczyła.

You know, even a trained monkey.
Nawet tresowana małpa Wiesz co.

A trained monkey could do better.
Gdyby wytresować małpę, efekty byłyby lepsze.

You know, even a trained monkey.
Wiesz co, nawet tresowana małpa.

You're a trained monkey following in my footsteps.
Jesteś wytrenowaną małpką podążającą moimi śladami.

Do you want to be a trained monkey?
Chcesz zostać tresowaną małpą?

I jump like a trained monkey and Dad applauds me for it.
Skaczę jak tresowana małpa a ojciec mi jeszcze bije brawo.

Because I'm not your trained monkey.
Nie jestem twoją tresowaną małpą.

Even a trained monkey would know that the peak output of a pv array can be increased dramatically if the modules are interconnected in parallel, not in series, as was done here.
Nawet tresowana małpa wiedziałaby, że szczytowe napięcie obwodu PV może być bardzo zwiększone, jeśli moduły są połączone równolegle, a nie szeregowo, jak to było tutaj.

You're just a trained monkey.
Jasne, bo jesteś tylko tresowaną małpką.

This button marked"tradition" and I start responding like a trained monkey.
Ten przycisk z napisem"tradycja" a ja zacznę reagować, jak wytresowana małpka.

I'm not your trained monkey, honey.
Nie jestem twoją tresowaną małpką, kochanie.

All these people always looking at me all the time, expecting me to like performing like some trained monkey.
Wszyscy ci ludzie ciągle na mnie patrzą i oczekują, że będę się zachowywać jak wytrenowana małpka.

Well I'm not a trained monkey, I don't do tricks.
Nie jestem tresowaną małpą. Nie robię sztuczek.

Of course not. You're just a trained monkey.
Jasne, bo jesteś tylko tresowaną małpką.

No, now I am a classically trained monkey, dancing for peanuts."Say the line.
Nie, teraz jestem jak trenowana małpka. Tańcząca dla orzechów."Powiedz kwestię.

He follows her around like a trained monkey.
Chodzi wokół niej, jak wytresowana małpka.

Maybe I'm not just some trained monkey who spins insights about sports, and maybe I will leave until this show becomes something that I am morally and ethically comfortable doing.
Może nie jestem wytresowaną małpą, która gada na okrągło o sporcie i może odejdę zanim ten program nie stanie się czymś, czego nie będę mógł robić ze względu na moralność i etykę.

To do tricks, like a trained monkey?
Do sztuczek, jak tresowana małpa?

I cannot bear what Roman's doing to Joey-- a front man, dressed up and sent out like a trained monkey.
Nie moge się pogodzić z tym, co Roman robiJoemu-- Ubrał go w garnitur i każe zachowywać się jak wytrenowana małpa.

Years, and I still got to dance like a trained monkey for my bananas, you know?
Lat a nadal muszę tańczyć, jak tresowana małpka, żeby dostać banana?

If the modules are interconnected in parallel, output of a PV array can be increased dramatically not in series, as was done here. Okay, well, you know, even a trained monkey would know that the peak.
Może być bardzo zwiększone, wiedziałaby, że szczytowe napięcie obwodu PV nawet tresowana małpa a nie seryjnie, jeśli moduły są połączone równolegle.

Do you want to be a trained monkey?
Czemu? Chcesz zostać tresowaną małpą?

On the site where crop circles are present, would be probably a trained monkey successfully dowsing, if not blindfolded.
W miejscu, gdzie znajdują się kręgi zbożowe, prawdopodobnie korby prętów i wyszkolonych małpa, jeśli nie będzie on z zawiązanymi oczami.

How to use "trained monkey" in an English sentence

It's difficult, because IT strongly believes that a trained monkey could run marketing.

These reports are not little one page chores a trained monkey can do.

Even a trained monkey can go through 3 steps and start streaming video.

The type of work they do, a trained monkey could do just as well.

Here’s a trained monkey from the Taman Mini trip we did on the weekend.

I’m a slight step up from a trained monkey or a small perl script.

Consul was a trained monkey of the time, well known in England and Europe.

Yet, the words "like a trained monkey can do better than that" was funny.

Some days, I think a trained monkey could do the work I help with.

A trained monkey could have guided Celtic to a fifth consecutive title last season.

How to use "tresowana małpa, tresowaną małpą, tresowaną małpką" in a Polish sentence

Papier jest cierpliwy, więc ustawę napisać może tresowana małpa.

Nick nie był tresowaną małpą, jak zwykli nazywać innych mężów, które są na każde skinienie palca swoich żon i wykonują ich polecania.

Dacie się namówić na malunek henną czy na sesję z wężem (oplecie szyję albo tylko ręce), a może z tresowaną małpką?

A tresowana małpa nietypowego problemu nie rozwiąże, choćby nie wiem co.

Nie każdy chce być tresowaną małpą Kaczyńskiego, albo jakąś gnidą robiącą karierę.

Jak pracowało ci się z tresowaną małpką? - Czasami zwierzę na planie - powiedzmy, taki pies - będzie po prostu siedziało i nic więcej.

Mój Mąż parodiował moje zachowanie gestykulując przy tym jak tresowana małpa.

Najchętniej (gdybym mogła) odpowiedziałabym: "Nie jestem tresowaną małpą, proszę pana!".

Kojarzy mi się to z tresowaną małpką i nienawidzę, jak ktoś próbuje zmuszać Bena do czegoś.

Mam nadzieję, że ktoś kto mi odpowiadał jest tylko tresowaną małpą i nie miał pojęcia o czym pisze.