Wat Betekent TRANSACTION WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou de transactie
• zou de operatie

Voorbeelden van het gebruik van Transaction would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just after nightfall, the transaction would occur around 20:00.
Net nadat het donker werd, de transactie zou rond 20 uur plaatsvinden.

The transaction would not lead to market shares of more than 15% in any of the markets concerned.
De operatie zal op geen enkele markt tot marktaandelen van meer dan 15% leiden.

And were you not given exact instructions as to where and when this transaction would take place?
En hebt u niet specifieke instructies gekregen omtrent waar en wanneer deze transactie zou plaatsvinden?

As a result, the transaction would result in a transfer of customers from IEH to ECS.
Als gevolg daarvan zou de operatie resulteren in een overgang van afnemers van IEH naar ECS.

where such services form part of the transaction, would be the place where those transactions take place.
deze diensten deel uitmaken van de transactie, zou de plaats zijn waar de betrokken transacties plaatsvinden.

The transaction would create the number one aluminium company in terms of global turnover, followed closely by Alcoa.
Door de transactie zou het qua omzet wereldwijd grootste aluminiumbedrijf ontstaan, op de voet gevolgd door Alcoa.

In all the markets where the Commission identified competition concerns the transaction would lead to very high combined market shares or even a monopoly situation.
Op alle markten waarvoor de Commissie mededingingsbezwaren vaststelde, zou de transactie zeer hoge gecombineerde marktaandelen opleveren, of zelfs een monopoliepositie.

The transaction would have brought about significant horizontal overlaps in a number of local markets in those three countries.
De operatie zou aanzienlijke horizontale overlappingen meebrengen op een aantal lokale markten in deze drie landen.

Given the presence of SB in the upstream market for the mining of raw bentonite, the transaction would also lead to the creation of vertical relationships with respect to Cebo's bentonite downstream activities.
Gezien de aanwezigheid van SB in de upstream markt voor de ontginning van ruwe bentoniet zal de transactie tevens tot verticale betrekkingen leiden met de downstream bentonietactiviteiten van Cebo.

The transaction would have led to a monopoly in air transport between Switzerland and Belgium.
De operatie zou tot het ontstaan van een monopolie op het gebied van het luchtvervoer tussen Zwitserland en België hebben geleid.

the pop-up window closed, this would send a message to the bank and the transaction would be treated as fraudulent,
dan wordt er automatisch een bericht naar je bank gestuurd en zal de transactie als frauduleus worden behandeld,

Based on this definition, the transaction would have raised competition problems in the two above-mentioned French regions.
Volgens deze definitie zou de transactie in de twee bovengenoemde Franse regio's mededingingsproblemen hebben doen rijzen.

the other structural factors of the industry in these countries, the transaction would have created
de andere structurele factoren van de industrie in deze landen, zou de transactie hebben geleid tot het ontstaan

As regards the first aspect, the transaction would have created a de facto monopoly on routes be tween Belgium and Switzerland.
Wat het eerste aspect betreft, zou de transactie leiden tot een daadwerkelijke monopolie op de verbindingen tussen België en Zwitserland.

A transaction would be notified to the"right" authority from the start,
Een transactie zou van meet af aan bij de"juiste" autoriteit worden aangemeld,

On low calorific gas supply to large industrial customers the transaction would have led to the creation of a monopoly in the Bielefeld distribution zone which is located in RWE's market area.
Wat de levering van laagcalorisch gas aan grote industriële afnemers betreft, zou de transactie tot een monopolie hebben geleid in de distributiezone Bielefeld, dat in het afzetgebied van RWE ligt.

The transaction would thus result in jointcontrol by ASW,
De transactie zou zo leiden tot gemeenschappelijke controle door ASW,

Sweden and Norway the transaction would have appreciablyaltered the terms of competition on several product markets,
Zweden en Noorwegen zou de operatie de concurrentievoorwaarden op verscheidene productmarkten merkbaar hebben veranderd,

The transaction would give raise to a vertical link as Total also produces styrene,
De transactie zou wel verticale betrekkingen in het leven roepen omdat Total eveneens styreen produceert,

As initially notified, the transaction would have led to the creation or strengthening of dominant
In haar oorspronkelijk aange- melde vorm zou de operatie geleid hebben tot het in het leven roepen

The transaction would have created
De transactie zou hebben geleid tot het ontstaan

However, in its original form, the transaction would have given Nordea full control of the Postgirot payment system in addition to its existing significant shareholding in Bankgirot,
In haar oorspronkelijke vorm zou de transactie Nordea echter volledige zeggenschap hebben opgeleverd over het betaalsysteem van Postgirot, terwijl het bedrijf daarnaast reeds een belangrijke deelneming had in Bankgirot,

This transaction would lead to a group with an estimated combined revenue of €12.5 billion in 2015,
Deze transactie zal resulteren in een groep met een geschatte gecombineerde omzet van €12, 5 miljard in 2015,

The transaction would have reduced the number of competitors active in the HDD industry from 4 to 3
Die transactie zou het aantal concurrenten dat in de sector van de harde schijven actief is, hebben verminderd van vier naar drie,

The transaction would have led to direct overlaps in the parties' activities in Finland for mobile communications services to retail customers,
De operatie zou hebben geleid tot directe overlappingen tussen de activiteiten van beide partijen in Finland op het gebied van mobiele communicatiediensten voor retailklanten

The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks.
Desondanks zullen de transacties gedecentraliseerd via de nationale centrale banken worden afgerekend.

These transactions would therefore be taxed in the country of the customer,
Dergelijke transacties zouden volgens het voorstel namelijk worden belast in het land van de ontvanger,

A reduction in the volume of financial transactions would also mean that fewer financial institutions could become too big to fail.
Een beperking van het volume van de financiële transacties zou ook betekenen dat minder financiële instellingen te groot zouden kunnen worden om over de kop te kunnen gaan.

The data from registration of transactions would also give generic information which goods are actually coming in and going out of our country.
De gegevens met betrekking tot de registratie van transacties zouden ook algemene informatie opleveren met betrekking tot welke goederen er daadwerkelijk het land in- en uitgaan.

If their terminals and payment facilities were not yet in a position to deal with the new currency, or to operate in two currencies, such transactions would become impossible.
Wanneer terminals en kassa's nog niet zijn afgestemd op de nieuwe munt(of op het werken in twee munten), dan zouden transacties onmogelijk worden.