Wat Betekent TRANSBOUNDARY EFFECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende effecten
• grensoverschrijdende gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Transboundary effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, many major accidents can have transboundary effects.
Veel zware ongevallen kunnen bovendien grensoverschrijdende effecten hebben.

Transboundary effects of industrial accidents Taxation Taxation.
Grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen Fiscaliteit Fiscaliteit.

There is also inadequate provision for EIA of projects with transboundary effects.
Ook de MEB-bepalingen voor projecten met grensoverschrijdende effecten zijn onvoldoende.

Entry into force: Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents CTEIA.
Inwerkingtreding: Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen CTEIA.

Other forms of possible mutual assistance for reducing any transboundary effects;
Andere vormen van mogelijke wederzijdse bijstand ter beperking van grensoverschrijdende gevolgen;

Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents(1992,
Verdrag inzake de grensoverschrijdende effecten van industriële ongevallen(1992,

capable of being affected by transboundary effects of an industrial accident;
kunnen worden geraakt door grensoverschrijdende gevolgen van een industrieel ongeval;

Within a river basin where use of water may have transboundary effects, the requirements for the achievement of the environmental objectives established under this Directive,
Binnen een stroomgebied waar het watergebruik grensoverschrijdende gevolgen kan hebben, moeten de vereisten voor het bereiken van de milieudoelstellingen van deze richtlijn, en in het bijzonder alle maatregelenprogramma's,

Proposal for a Council Decision concerning the conclu sion of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents COM(97)0330 C4 0469/97 97/0330CNS.
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van het Verdrag betreffende grensoverschrij dende gevolgen van industriële ongevallen COM(97) 0330 C4 0469/97 97/0180CNS.

a European programme for critical infrastructure protection with potential transboundary effects EPCIP.
een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur met potentieel grensoverschrijdende gevolgen EPCIP.

WELCOME the fact that the UN/ECE Convention on transboundary effects of industrial accidents entered into force on 19 April 2000.
ZIJN VERHEUGD dat het VN/ECE-Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen op 19 april 2000 in werking is getreden;

applies only to facilities classified as Category A. The same applies to Article 15 dealing with transboundary effects.
alleen van toepassing op voorzieningen die zijn ingedeeld in categorie A. Hetzelfde geldt voor artikel 15 dat gaat over grensoverschrijdende effecten.

Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents CTEIA.
Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen CTEIA.

implementation of off-site contingency plans covering measures to be taken within its territory to prevent and minimise transboundary effects.
van toepassing zijnde rampenplannen, die maatregelen bevatten die op haar grondgebied moeten worden genomen ter voorkoming en beperking van grensoverschrijdende gevolgen.

The Parties shall ensure that preparedness measures are taken to mitigate transboundary effects of such accidents,
De partijen zien erop toe dat voorbereidingsmaatregelen worden genomen om de grensoverschrijdende gevolgen van zodanige ongevallen te beperken,

other measures to prevent and minimise transboundary effects.
andere maatregelen ter voorkoming en beperking van grensoverschrijdende gevolgen.

Where applicable, indication whether the establishment is close to the territory of another Member State with the possibility of a major accident with transboundary effects under the UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Een indicatie, waar van toepassing, of de inrichting zich nabij het grondgebied van een andere lidstaat bevindt, waardoor een zwaar ongeval grensoverschrijdende gevolgen kan hebben, krachtens het UNECE-verdrag inzake grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen.

the significant transboundary effects and off-site costs borne by society demonstrate that the fragmented approach taken so far in the absence of a focused policy,
de aanzienlijke grensoverschrijdende effecten en de niet-locatiegebonden kosten die door de samenleving worden gedragen geven echter aan dat de tot dusver gevolgde versnipperde aanpak, dus zonder gericht beleid,

measures that respond to identified pollution and transboundary effects in the Danube River Basin and the Black Sea.
maatregelen die bedoeld zijn om de geconstateerde verontreiniging en grensoverschrijdende effecten in het Donaubekken en de Zwarte Zee te bestrijden.

In the case of the operation of waste facilities in the extractive industries that are likely to have significant adverse transboundary effects on the environment in the territory of another Member State,
In geval van de exploitatie van afvalvoorzieningen van de winningsindustrieën die waarschijnlijk aanmerkelijke nadelige grensoverschrijdende effecten hebben op het milieu op het grondgebied van een andere lidstaat, dient er een

Where transboundary effects of offshore oil and gas accidents are foreseeable,
Waar grensoverschrijdende effecten van offshore-olie- en-gasongevallen te voorzien zijn, stellen de lidstaten

strengthens cooperation between the Member States involved in projects with transboundary effects, in particular on the basis of the provisions of the Espoo Convention.
de opdrachtgever moet verstrekken, alsook versterking van de samenwerking tussen de lidstaten die betrokken zijn bij projecten met grensoverschrijdende gevolgen, onder meer op grond van de voorschriften van het Espoo-Verdrag.

Whereas the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents of the United Nations Economic Commission for Europe provides for measures regarding the prevention of, preparedness for and response to industrial accidents capable of causing transboundary effects as well as for international cooperation in this field;
Overwegende dat in het Verdrag betreffende grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties bepalingen zijn opgenomen betreffende de preventie van, de voorbereidheid op en het optreden bij industriële ongevallen die grensoverschrijdende gevolgen kunnen hebben alsmede aangaande de internationale samenwerking op dit gebied;

is capable of causing transboundary effects or which may result in a call for assistance from one
de onmiddellijke dreiging daarvan, die grensoverschrijdende effecten veroorzaakt of kan veroorzaken of die aanleiding kan

the aim of which is to combat environmentally harmful transboundary effects.
het oog op de uitwerking van deze overeenkomst, die tot doel heeft de grensoverschrijdende schadelijke effecten op het milieu te bestrijden.

is capable of causing transboundary effects, the Member State under whose jurisdiction the emergency has occurred shall,
de onmiddellijke dreiging daarvan, dat grensoverschrijdende gevolgen veroorzaakt of kan veroorzaken, brengt de lidstaat in de jurisdictie

the transmission of information, the procedure for identifying Category A facilities(including any with transboundary effects), preparation of external emergency management plans and inspections.
de procedure voor identificatie van voorzieningen van categorie A(met inbegrip van alle voorzieningen met grensoverschrijdende effecten), de voorbereiding van plannen voor het beheer van externe noodsituaties en inspecties.

is capable of causing transboundary effects or which may result in a call for assistance from one
de onmiddellijke dreiging daarvan, die grensoverschrijdende effecten veroorzaakt of kan veroorzaken of die aanleiding kan

Within the framework of their legal systems, the affected Parties shall seek the establishment of policies on significant developments in areas which could be affected by transboundary effects of an industrial accident arising out of a hazardous activity
Binnen het kader van hun rechtsstelsels streven de benadeelde partijen ernaar beleidslijnen op te stellen inzake belangrijke ontwikkelingen in gebieden die zouden kunnen worden geraakt door grensoverschrijdende gevolgen van een industrieel ongeval voortvloeiende uit een gevaarlijke activiteit,

response to industrial accidents capable of causing transboundary effects, including the effects of such accidents caused by natural disasters,
het voorbereid zijn op en de bestrijding van industriële ongevallen die grensoverschrijdende gevolgen zouden kunnen hebben, met inbegrip van de gevolgen van dergelijke ongevallen veroorzaakt door natuurrampen,