Wat Betekent TRANSFER DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overdrachtsbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Transfer decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Notification of a transfer decision.
Kennisgeving van een overdrachtsbesluit.

We simply cannot agree to transfer decision making rights over an issue which is so important to us to the Council of Ministers.
Wij kunnen er onmogelijk mee instemmen dat de belissingsbevoegdheid over een vraagstuk dat voor ons van zo beslissende betekenis is, aan de Raad wordt overgedragen.

It is also possible that you are detained after receiving the transfer decision.
Het kan dat je wordt opgesloten nadat je de beslissing tot overdracht hebt ontvangen.

Remedies are available against a transfer decision in all Member States.
Tegen een overdrachtsbesluit zijn in elke lidstaat rechtsmiddelen beschikbaar.

and taking a transfer decision.
en het nemen van een overdrachtsbesluit.

The report shall be attached to any transfer decision pursuant to Article 251.
Het verslag wordt aan een eventueel besluit tot overdracht in de zin van artikel 25, lid 1, gehecht.

The proposal envisages that detention can take place where there is a risk of the person absconding and after notification of transfer decisions.
Overeenkomstig het voorstel kunnen dergelijke asielzoekers in bewaring worden gehouden wanneer het risico bestaat dat zij zullen onderduiken en na de kennisgeving van een overdrachtsbesluit.

A decision not to suspend the implementation of the transfer decision shall state the reasons on which it is based.
Een beslissing om de uitvoering van het overdrachtsbesluit niet op te schorten wordt gemotiveerd.

Transfer decisions on the basis of the criterion on minors(Article 10),
Overdrachtsbesluiten op basis van het criterium van artikel 10(minderjarigen),

acting ex officio, to suspend the implementation of the transfer decision pending the outcome of the appeal or review.
de bevoegde autoriteiten ambtshalve kunnen besluiten de uitvoering van het overdrachtsbesluit op te schorten in afwachting van de uitkomst van het beroep of het bezwaar.

The suspensive effect of an appeal to a transfer decision could bring costs for the Member State where the applicant is to remain temporarily.
De opschortende werking van een beroep tegen een overdrachtsbesluit kan extra kosten meebrengen voor de lidstaat op het grondgebied waarvan de betrokkene tijdelijk moet blijven.

It also gave the Commission the task of contacting each of the Member States concerned to work out the technical aspects of the conditions required for formal adoption of the transfer decision.
De Raad heeft de Commissie bovendien opgedragen bilateraal contact op te nemen met de betrokken Lid-Staten ten behoeve van de techni sche uitwerking van de noodzakelijke maatregelen voor de formele goedkeuring van het overdrachtsbcsluit.

Any decision on whether to suspend the implementation of the transfer decision shall be taken within a reasonable period of time, while permitting a close
Beslissingen over het al dan niet opschorten van de uitvoering van het overdrachtsbesluit worden gegeven binnen een redelijke termijn die evenwel een nauwkeurige

The person concerned has the opportunity to request within a reasonable period of time a court or tribunal to suspend the implementation of the transfer decision pending the outcome of his or her appeal or review.
De betrokkene de gelegenheid heeft om binnen een redelijke termijn een rechterlijke instantie te verzoeken de uitvoering van het overdrachtsbesluit op te schorten in afwachting van de uitkomst van het beroep of het bezwaar.

Establishing the right to appeal against a transfer decision, and obliging the courts or tribunals to examine on their own initiative the need to temporarily suspend enforcement of a transfer decision;
Invoering van het recht om tegen een overdrachtsbesluit in beroep te gaan, met de verplichting voor de rechter om op eigen initiatief na te gaan of de tenuitvoerlegging van het overdrachtsbesluit tijdelijk moet worden opgeschort;

Member States' implementing legislation must ensure that the person concerned is properly consulted in transfer decisions.
is van de kaderbesluiten, moet de uitvoeringswetgeving van de lidstaten ervoor zorgen dat de betrokkene naar behoren wordt geraadpleegd bij het besluit tot overbrenging.

A new remedy is introduced for cases where no transfer decision is taken,
Een nieuw rechtsmiddel wordt geïntroduceerd voor gevallen waarin er geen overdrachtsbesluit is genomen,

It is also possible to be detained during the procedure of determining the responsible country or after receiving the transfer decision(Dublin procedure), but it does not happen automatically.
Je kan ook worden vastgehouden tijdens de Dublin-procedure, waarbij wordt bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor je asielaanvraag of nadat je in het kader daarvan een beslissing hebt ontvangen dat je wordt overgedragen aan een andere lidstaat.

I would like to know whether the Commission has access to the statistics that indicate the grounds on which the Member States base their transfer decisions.
ik zou willen weten of de Commissie toegang heeft tot de statistische gegevens waarop de lidstaten zich baseren bij hun besluiten tot overdracht.

Member States shall provide for a reasonable period of time ð 7 days after the notification of a transfer decision ï within which the person concerned may exercise his or her right to an effective remedy pursuant to paragraph 1.
De lidstaten stellen een redelijke termijn vast ð van zeven dagen na de kennisgeving van een overdrachtsbesluit ï waarbinnen de betrokkene zijn recht op het instellen van een daadwerkelijk rechtsmiddel overeenkomstig lid 1, kan uitoefenen.

in the form of an appeal or a review, in fact and in law, against a transfer decision, before a court or tribunal.
ï heeft het recht tegen het overdrachtsbesluit bij een rechterlijke instantie een daadwerkelijk rechtsmiddel in te stellen, in de vorm van een beroep of een bezwaar ten aanzien van de feiten en het recht.

It seems contradictory to promote the right to an appeal(with suspensive effect) for an applicant concerned by a transfer decision, while at the same time stating that the person concerned may not be authorised to remain in the country pending the outcome of his
Het lijkt strijdig om enerzijds het beroepsrecht(met opschortende werking) voor een door een overdrachtsbesluit geraakte verzoeker te willen versterken en anderzijds de betrokkene eventueel niet toe te staan om in afwachting van zijn beroep of herzieningsverzoek op het

Transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible must take place not later than one month after acceptance of the request to take charge or one month after the conclusion of any proceedings initiated by the alien challenging the transfer decision if the proceedings are suspensory.
De overdracht van de asielzoeker van de Lid-Staat waarbij het asielverzoek is ingediend, aan de verantwoor delijke Lid-Staat moet plaatsvinden uiterlijk een maand na de aanvaarding van het verzoek tot overname of een maand na de beëindiging van de geschilprocedure die eventueel door de vreemdeling tegen het besluit tot over dracht is aangespannen, indien aan die procedure schor sende werking is verbonden.

Where a transfer decision according to point(a) of Article 38 is taken,
Wanneer een overdrachtsbesluit in de zin van artikel 38, onder a, is genomen,

providing that a person notified with a transfer decision should be granted a reasonable period of time to seek a remedy;
degene die in kennis wordt gesteld van een overdrachtsbesluit, een redelijke termijn moet hebben om een rechtsmiddel in te zetten, de toekenning van

Where no transfer decision referred to in paragraph 1 is taken,
Indien er geen overdrachtsbesluit in de zin van lid 1 is genomen,