Voorbeelden van het gebruik van Transferred here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Transferred here.
Naar hier overgeplaatst?I just transferred here.
Ik ben hierheen overgeplaatst.Two years ago the bulk of it was transferred here.
Het meeste is hierheen overgemaakt.I just transferred here.
People with brains don't get transferred here.
Slimme mensen worden nooit hier geplaatst.You were transferred here on a DL9, standard.
Je werd naar hier getransfereerd op een Dl9, standaard.I can't believe he transferred here.
Niet te geloven dat hij hier overgeplaatst is.You were transferred here at your own request.
Je bent naar hier getransferreerd, op je eigen verzoek.You know, when I transferred here.
Weet je, Toen ik hierheen werd overgeplaatst.He was transferred here for disciplinary reasons.
Hij is hier overgebracht vanwege disciplinaire redenen.My husband's being transferred here now.
Mijn man wordt hierheen overgeplaatst.No, he was transferred here to be evaluated by Dr. Stanfield.
Nee, hij is hiernaar overgeplaatst om door dokter Stanfield bekeken te worden.So you can't stand me because I transferred here?
Baal je van me omdat ik een overdrachtstudent ben?You were transferred here following your capture.
Je bent hier overgebracht naar aanleiding van uw aanhouding.Well, Mr Fairchild had the call transferred here.
Nou, meneer Fairchild heeft het telefoontje hierheen doorverbonden.If somebody was transferred here, that would be recorded somewhere?
then he was transferred here.
werd daarna hierheen overgeplaatst.Why was he transferred here?
Waarom is hij hierheen gebracht?then he was transferred here.
toen is hij hier naar toe overgebracht.Katy just transferred here.
Katy is net naar hier overgeplaatst.I would have been the chief of police. If I hadn't been transferred here.
Als ik niet hierheen overgeplaatst was… zou ik nu hoofdcommissaris zijn.Federal hate Crimes Unit, transferred here from Alberta.
Federale haatmisdaad eenheid, hierheen overgeplaatst vanuit Alberta.I was already fascinated that a guy from New York asked to be transferred here.
Het fascineerde me dat iemand uit New York zijn overplaatsing hierheen vroeg.Florida. My dad was transferred here to work for General Motors.
Florida, mijn vader is hiernaartoe overgeplaatst voor General Motors.When you were absorbed on Earth, your consciousness was transferred here to this utopia, ha.
Hierheen getransfereerd naar dit utopia. Toen je op Aarde werd geabsorbeerd, werd je bewustzijn.If somebody was transferred here, that would be recorded somewhere?
Als iemand hierheen gebracht werd, is dat dan opgetekend? Kijk eens in de poortgegevens?built in 1150 but transferred here only in 1882.
originele houten kerk Fantoft, in 1150 gebouwd maar hiernaartoe overgeplaatst in 1882.You're telling me you got transferred here just so you could escape?
The files transferred here must have a maximum size of only 100 MB.
De bestanden die hier worden overgebracht, moeten een maximale grootte hebben van alleen 100 MB.With 15 years of service, he was transferred here 3 months ago.
Na 15 jaar dienst, was hij sinds drie maand naar hier overgeplaatst.
