Wat Betekent TRANSITIONAL MEASURES APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepasselijke overgangsmaatregelen
• van overgangsmaatregelen die van toepassing
• overgangsmaatregelen die van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Transitional measures applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transitional measures applicable to officials of the Communities.
Overgangsmaatregelen van toepassing op de ambtenaren van de Gemeenschappen.

Authorisation, use, monitoring and transitional measures applicable for existing feed additives.
Vergunningverlening, gebruik, monitoring en overgangsmaatregelen voor bestaande toevoegingsmiddelen.

On transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules.
RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften.

monitoring and transitional measures applicable for feed additives.
monitoring en overgangsmaatregelen voor bestaande toevoegingsmiddelen.

Relating to the transitional measures applicable in Germany in the field of workers' health and safety.
RICHTLIJN VAN DE RAAD met betrekking tot in Duitsland op het gebied van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers geldende overgangsmaatregelen.

It noted that procedures to translate the agreement in autonomous and transitional measures applicable as of 1st July 2000 are under way.
Er wordt gewerkt aan procedures om de overeenkomst om te zetten in autonome en voor een overgangsperiode geldende maatregelen die vanaf 1 juli 2000 van toepassing zouden zijn.

TITLE XVIc Transitional measures applicable in the context of the accession to the European Union of Austria,
Hoofdstuk XIV quater Overgangsmaatregelen in het kader van de toetreding van Oostenrijk, Finland

The ACP-EC Committee of Ambassadors took a decision on 28 February 2000 whereby transitional measures applicable until 1 August 2000 were adopted.
Het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs nam op 28 februari 2000 een besluit tot instelling van overgangsmaatregelen, die van toepassing zijn tot 1 augustus 2000.

On transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules for certain products.
RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften voor bepaalde produkten.

Council Directive 90/659/EEC relating to the transitional measures applicable in Ger many in the field of workers' health and safety;
Richtlijn 90/659/EEG van de Raad, met be trekking tot de in Duitsland toepasselijke over gangsmaatregelen op het gebied van de veilig heid en de gezondheid van de werknemers;

Council Regulation(EEC) No 690/86 of 3 March 1986 on the application cf Decision No 1/86 of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/85 on transitional measures applicable from 1 March 1985.
Verordening(EEG) nr. 690/86 van de Raad van 3 maart 1986 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/86 van de ACS-EEG-Raad van Ministers houdende verlenging van Besluit nr. 2/85 betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1985.

Provision should also be made for transitional measures applicable to registration applications received by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Tevens moet worden voorzien in overgangsmaatregelen voor registratieaanvragen die vóór de inwerkingtreding van deze verordening bij de Commissie zijn ingediend.

trusts that the Member States will consider them closely when deciding whether to introduce transitional measures applicable to Bulgaria and Romania.
vertrouwt erop dat de lidstaten deze zorgvuldig in overweging nemen bij hun besluit wel of geen overgangsmaatregelen in te voeren die van toepassing zijn op Bulgarije en Roemenië.

Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment.
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieu bescherming.

Laying down transitional measures applicable to Regulation(EC) No 565/2002 by reason of the accession of the Czech Republic,
Houdende vaststelling van overgangsmaatregelen voor Verordening(EG) nr. 565/2002 in verband met de toetreding van Tsjechië,

The Council adopted a declaration agreed jointly with the European Parliament and the Commission on transitional measures applicable to the EU's budgetary procedure after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
De Raad heeft samen met het Europees Parlement en de Commissie een verklaring aangenomen inzake overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de EU-begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment, in connection with the internal market.
RICHTLIJN VAN DE RAAD 90/660/EEG van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van de milieubescherming die met de interne markt verband houden.

At its first meeting after the partnership agreement has been signed, the Council of Ministers shall decide on the transitional measures applicable from 1 August 2000 until the entry into force of the partnership agreement.
In zijn eerste zitting na de ondertekening van de partnerschapsovereenkomst neemt de Raad van Ministers een besluit over de overgangsmaatregelen die vanaf 1 augustus 2000 tot de inwerkingtreding van de partnerschapsovereenkomst van toepassing zijn.

Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment authorized the Federal Republic of Germany to allow industrial installations which were located on the territory of the former German Democratic Republic on 3 October 1990, the date of unification.
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming verleende aan de Duitse Bondsrepubliek toestemming om industriële installaties die op 3 oktober 1990, de datum van de lii.

On 4 December 1990, the Council adopted a Commission proposal of August 1990 on the transitional measures applicable in the new Länder of the Federal Republic of Germany in the light of German unification.
Op 4 december 1990 heeft de Raad een voorstel van de Commissie van augustus 1990 goedgekeurd betreffende de overgangsmaatregelen die in verband met de Duitse eenwording van toepassing zijn in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland.

Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment authorized the Federal Republic of Germany to allow industrial installations which were located on the territory of the former German Democratic Republic on 3 October 1990,
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige Communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming verleende aan de Duitse Bondsrepubliek toestemming industriële installaties die op 3 oktober 1990, de datum van eenmaking, gelegen waren binnen het grondgebied van de vroegere Duitse Democratische Republiek de nodige tijd te gunnen om

Commission Directive 93/80/EEC, of 23 September 1993, amending Council Directive 90/656/EEC on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment 63.
Richtlijn 93/80/EEG van de Commissie, van 23 september 1993, tot wijziging van Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming 67.

The Contracting Parties agree that the transitional measures applicable to imports into Spain and Portugal of products
De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat de in het Protocol bij de derde ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen vastgestelde overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op in Spanje

Temporary derogations from the deadlines in the Directive were introduced by Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment.
Tijdelijke afwijkingen van de in de richtlijn vastgestelde deadlines werden ingevoerd door de Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming.

Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the'Transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment' authorized the Federal Republic of Germany to allow installations for the disposal of waste oils which were in existence in the former German Democratic Republic on 3 October 1990,
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 december 1990 inzake de„in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming" machtigde de Bondsrepubliek Duitsland om installaties voor de verwijdering van afgewerkte olie die op 3 oktober 1990, de datum van de Duitse eenmaking, in de voormalige Duitse Democratische Republiek bestonden, zeven jaar de tijd te geven om in overeenstemming te worden gebracht met

Derogations from the deadlines in Article 3 of the Directive was introduced by Council Directive 9O/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment.
Afwijkingen van de deadlines die in, artikel 3 van de richtlijn werden gegeven, werden ingevoerd door de Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming.

On 17 May it adopted a communication concerning the transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules for certain products.3.
Voorts heeft de Commissie op 17 mei(8) haar goedkeuring gehecht aan een mededeling betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften voor bepaalde produkten.

Furthermore, the Council adopted a decision establishing the position to be taken by the EU within the ACP-EU Council of ministers concerning transitional measures applicable from the date of the signing to the date of entry into force of the revised agreement doc.
Voorts heeft de Raad een besluit goedgekeurd inzake het door de EU in de ACS-EU-Raad van Ministers in te nemen standpunt betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen het moment van ondertekening en de inwerkingtreding van de herziene overeenkomst doc.

Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the Environment OJ 1. 353, 17.12.1990.
Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 decemlier 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met belrekking tot sommige communautaire bepalingen op hel gebied van milieubescherming PB L 353, 17.

Having regard to Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment2, and in particular Article 18(6) thereof.
Gelet op Richtlijn 90/656/EEG van de Raad van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming2, inzonderheid op artikel 18, lid 6.