Wat Betekent TRANSLATED TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertaalde tekst
• vertaalde teksten

Voorbeelden van het gebruik van Translated text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within the translated text metatext 1.
Binnen de vertaalde tekst doeltekst 1.

Timely delivery of the translated text.
Tijdige levering van de vertaalde tekst.

A well translated text is important to you.
Een goed vertaalde tekst is voor u belangrijk.

The quotation is presented in a translated text.
Het citaat wordt in een vertaalde tekst gegeven.

The translated text is checked for completeness.
De vertaalde tekst wordt op volledigheid gecontroleerd.

In another label, you can display the translated text.
In een ander label kunt u de vertaalde tekst weergeven.

We process the translated text directly in the document.
Wij plaatsen de vertaalde tekst direct in het gewenste document.

Online proofreading of any previously translated text.
Online proofreading van alle voorgaand vertaalde teksten.

Via an LCD display with translated text in more than 28 languages.
Via een LCD-scherm met vertaalde tekst in meer dan 28 talen.

Linguistic criteria for the evaluation of a translated text.
Taalcriteria voor de beoordeling van een vertaalde tekst.

The translated text needs to fit into the original layout.
En die vertaalde tekst moet dan in de originele lay-out terechtkomen.

Solved Emptiness instead of translated text on pages.
Opgelost Leegte in plaats van vertaalde tekst op de pagina's.

The translated text can then be re-imported into Infix Professional.
De vertaalde tekst kan dan opnieuw worden geïmporteerd in Infix Professional.

Please allow 3 days to receive your translated text.
Geeft U alstublieft 3 dagen de tijd om uw vertaalde tekst te ontvangen.

Researchers believe the translated text provides further proof that the Mayas.
Onderzoekers denken dat de vertaalde tekst nóg een bewijs is.

A higher level of explicitation in the translated text.
Een verhoging van het niveau van explicietheid in de vertaalde tekst.

Poorly translated text can negatively affect your visitor's experience.
Slecht vertaalde tekst kan de ervaring van uw bezoeker negatief beïnvloeden.

This way, you are assured of a professionally translated text.
Op deze manier bent u verzekerd van een professioneel vertaalde tekst.

Cached translated text is available for easy checking and updating.
Cached vertaalde tekst is beschikbaar voor eenvoudig te controleren en bijwerken van.

First, how i can look at percent of translated text in topic?
Ten eerste, Hoe kan ik kijken procent van de vertaalde tekst in het onderwerp?

Source text and translated text must correspond, sentence by sentence.
De brontekst moet zin voor zin overeenkomen met de vertaalde tekst.

Consequently, every translation is a subjective translation, varying in time, of each translated text.
Bijgevolg is elke vertaling een subjectieve interpretatie van de vertaalde tekst die eveneens met de tijd verandert.

If any translated text differs from the English original,
Als de Nederlandse tekst afwijkt van de Engelse,

You can enter your own translations by adding the translated text in between the double quotes.
U kunt uw eigen vertalingen invoeren door de vertaalde tekst toe te voegen tussen de dubbele aanhalingstekens.

Properly translated text is an important marketing tool if you want to do business internationally.
Als u internationaal zaken wilt doen dan zijn goed vertaalde teksten een belangrijk marketinginstrument.

Gain the ability to correct any previously translated text by using an accessible online editor;
Krijg nu de mogelijkheid om alle voorgaand vertaalde teksten te corrigeren door een toegankelijke online editor te gebruiken;

The target text or translated text In this respect, DIN 2345 specifies that the target document must meet the linguistic standards of the target language.
De doeltekst of de vertaalde tekst DIN 2345 bepaalt dat het doeldocument moet voldoen aan de taalkundige normen van de doeltaal.

You can tell because the double quotes next to each msgstr are already filled in with translated text highlighted in yellow.
U kunt dit afleiden uit het feit dat de dubbele aanhalingstekens naast elke msgstr al zijn voorzien van vertaalde tekst deze is geel gemarkeerd.

One consideration: the translated text sometimes differs in length from the original text..
Klein aandachtspuntje: soms is de vertaalde tekst korter of juist langer dan de oorspronkelijke tekst..

we delivered," says Phil Scanlan,"The new Website Translator lets users customise the appearance of translated text to match the look and feel of their original site.
wij leverden,“ zegt Phil Scanlan, de„Nieuwe Vertaler van de Website laat gebruikers aanpassen de verschijning van vertaalde teksten om de blik en het gevoel van hun originele plaats aan te passen.

Hoe "translated text" te gebruiken in een Engels zin

Also, determine where the translated text will be published.

Translated text or original text if translation not available.

News Report 7” (extract from translated text from google).

Grammatical Complexity in Translated Text Analysis: Theory and Application.

The translated text says, "Have peace, children of God.

The translated text shown when no results are found.

You can now use the translated text with confidence.

Note that the translated text is between single quotes.

Below is the translated text of that announcement. 6.

System synthesizes and speaks the translated text in Spanish.

Hoe "vertaalde teksten, vertaalde tekst" te gebruiken in een Nederlands zin

De door mij vertaalde teksten zijn cursiefgedrukt.

Vertaalde teksten van een uitstekende kwaliteit.

Wilt u op korte termijn vertaalde teksten hebben?

Importeer de vertaalde tekst nadat vertalingen zijn voltooid.

En ik vertaalde teksten van Vlaams naar Nederlands.

De vertaalde tekst wordt eveneens meteen uitgesproken.

In principe leveren wij de vertaalde teksten aan.

Nee, u mag ook vertaalde teksten niet letterlijk overnemen.

Alle vertaalde teksten worden hierin opgeslagen.

Ik kan ook reeds vertaalde teksten controleren.