Wat Betekent VERTAALDE TEKSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• translated texts
• translated text

Voorbeelden van het gebruik van Vertaalde teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opslag en hergebruik van vertaalde teksten.
Storage and reuse of previously translated texts.

Vertaalde teksten direct weer ingeladen in uw omgeving.
Translated texts loaded directly into your environment.

Uw eigen database van vertaalde teksten te creëren.
Creation of your own database of translated texts.

uiteindelijke herlezing van de vertaalde teksten.
the final check of translated texts.

De bronteksten en de vertaalde teksten bevatten vaak persoonsgegevens.
Many of the source texts and translated texts contain personal data.

Online proofreading van alle voorgaand vertaalde teksten.
Online proofreading of any previously translated text.

Naast de vertaalde teksten, hebben zij ook een aantal verbeteringen aangebracht.
Besides the translated texts, a number of enhancements have been made.

De grootste verzameling originele en vertaalde teksten online.
The biggest collection original and translated texts online.

Je publiceert de vertaalde teksten, eventueel na interne proeflezing.
Your translated texts are ready to be published, possibly after an internal proofreading.

Het resultaat van de vertaling zijn helder vertaalde teksten.
The result of the translation was clearly translated content.

De vertaalde teksten kunnen op de gebruikelijke manier weer worden geïmporteerd in een project.
The translated texts can be re-imported the same way into the project.

ze maken en proeflezen vertaalde teksten.
they create and proofread translated texts.

Hergebruik van reeds vertaalde teksten dankzij het gebruik van geavanceerde vertaaltools.
Re-use of previously translated texts thanks to the use of advanced translation tools.

Je kunt hierdoor snel en gemakkelijk de vertaalde teksten weer publiceren.
This means that you can quickly and easily publish the translated texts again.

De vertaalde teksten worden dan herschreven op basis van het beoogde doel van de tekst..
It means that the translated texts will be rewritten based on their intended purpose.

Wij helpen onze cliënten om op de lijsten te komen met kwalitatieve vertaalde teksten en plaatjes.
We help our clients get listed with quality translated texts and pictures.

Krijg nu de mogelijkheid om alle voorgaand vertaalde teksten te corrigeren door een toegankelijke online editor te gebruiken;
Gain the ability to correct any previously translated text by using an accessible online editor;

Daarna kan een menselijke vertaler zorgen voor een verdere nabewerking van de vertaalde teksten.
Afterwards a human translator can provide post-editing of the translated texts.

Als u internationaal zaken wilt doen dan zijn goed vertaalde teksten een belangrijk marketinginstrument.
Properly translated text is an important marketing tool if you want to do business internationally.

Deze vertaalde teksten zijn afkomstig uit boeken,
These translated texts come from books,

Markeerfunctie tijdens het vertalen om zinnen in bronteksten en vertaalde teksten te aligneren.
Highlight sentences during translation to align source and translated texts.

Nadat ik de vertaalde teksten voor een artikel in een tekstverwerkend bestand had,
After I had the translated texts for an article in a word-processing file,

Bovendien worden bij de importfunctie alle bestaande vertaalde teksten in de geselecteerde talen overschreven.
Furthermore, the import function will overwrite any existing translated texts in the selected languages.

De revisor van de klant die de door Eurologos vertaalde teksten controleert, moet op de hoogte zijn van het door zijn opdrachtgever en één van onze kantoren op het moment van de bestelling in het contract bepaalde kwaliteitsniveau.
The client-reviser who checks texts translated by Eurologos must be aware of the agreed quality level contracted between the client and one of our offices at the time of the order.

album art, songteksten, vertaalde teksten, muziek video's, etc.
album art, lyrics, translated lyrics, music videos, etc.

De herlezer van de klant die de door Eurologos vertaalde teksten controleert, moet op de hoogte zijn van het kwaliteitsniveau dat in het contract tussen zijn opdrachtgever en een van onze kantoren werd
The client-reviser who checks texts translated by Eurologos must be aware of the agreed quality level contracted between the client

Je publieke website haalt ook voordeel uit die vertalingen dankzij een systeem van reeds vertaalde teksten die met SPIP geleverd worden.
Your public site takes advantage of these translations thanks to a system of already translated texts provided with SPIP.

Onze projectmanagers weten hoe belangrijk het is dat u de vertaalde teksten tijdig ontvangt. Ook als het gaat om vertalingen naar tientallen talen.
Our project managers know how important it is to you to receive your translated documents on time, even when the translation project involves multiple languages.

wij leverden,“ zegt Phil Scanlan, de„Nieuwe Vertaler van de Website laat gebruikers aanpassen de verschijning van vertaalde teksten om de blik en het gevoel van hun originele plaats aan te passen.
we delivered," says Phil Scanlan,"The new Website Translator lets users customise the appearance of translated text to match the look and feel of their original site.

door een aantal personen zowel manueel als auto matisch vertaalde teksten te laten lezen
by having a number of people read texts translated by both human translators and by computer

Hoe "vertaalde teksten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertaalde teksten blijven uiteraard jouw eigendom.

Alle vertaalde teksten worden hierin opgeslagen.

Vertaalde teksten van een uitstekende kwaliteit.

De door mij vertaalde teksten zijn cursiefgedrukt.

Het publiek krijgt de vertaalde teksten mee.

Roger Nupie vertaalde teksten van Rod McKuen.

Ik kan ook reeds vertaalde teksten controleren.

Vertaalde teksten hebben eigenlijk altijd een verkeerd ritme.

Daarvoor zijn professioneel vertaalde teksten een echte must.

En ik vertaalde teksten van Vlaams naar Nederlands.

Hoe "translated text, translated texts" te gebruiken in een Engels zin

Why the translated text is not accurate?

Five translated texts were back translated for translation validation.

The Translated Text is where specific translations are placed.

Use translated texts that correspond to each language tab.

Translated text on success, original text on failure.

Translated text is also displayed on the screen.

The translated texts make it easier to understand and practice.

Fill in the translated texts and mark them as completed.

Import translated text back into your cloned course.

Contains national reports and translated texts of national laws.