Wat Betekent TRANSLATORS CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertalers kunnen
• vertalers kan
• vertalers mogen

Voorbeelden van het gebruik van Translators can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Translators can build TMX files.
 Vertalers kunnen TMX-bestanden maken.

In these cases translators can help us.
In dat geval kunnen vertalers ons helpen.

Translators can be subdivided in various ways.
Laten we eens kijken hoe vertalers kunnen worden onderverdeeld.

As customers/authors upgrade Microsoft Office/Word to more recent versions, translators can expect to receive files increasingly in the new format.
Als gebruikers/auteurs Microsoft Office/Word bijwerken naar meer recente versies, kunnen vertalers verwachten dat zij meer bestanden in de nieuwe indeling zullen ontvangen.

Medical translators can't make any mistakes!
Medische vertalers kunnen het zich niet veroorloven fouten te maken!

By adding appropriate sound files, translators can change the sounds to their native tongue!
grafische bestanden te wijzigen. Door de juiste geluidsbestanden kunnen vertalers de geluiden aanpassen aan hun eigen taal!

Translators can see the portal
Vertalers kunnen het portaal zien

Our expert translators can translate 2.000 words a day.
Onze deskundige vertalers kunnen 2 woorden per dag vertalen.

Translators can also be used to provide services to the user.
Zulke vertalers kunnen ook gebruikt worden om gebruikers services te verlenen.

Copywriters and translators can see where their copy belongs.
Tekstschrijvers en vertalers kunnen zien waar hun kopij thuishoort.

Our translators can only translate into their native language.
Onze vertalers mogen alleen naar hun moedertaal vertalen.

Addresses of translators can be obtained from the Court of First Instance.
Adressen van vertalers kan je verkrijgen op de rechtbank van eerste aanleg.

Translators can be notified on new strings to translate
Vertalers kunnen geïnformeerd worden bij nieuwe te vertalen tekenreeksen

Our team of sworn translators can help you to translate all official documents.
Ons team van beëdigde vertalers kan al uw officiële documenten vertalen.

Translators can define their own glossary to stay consistent in frequently used terminology.
Vertalers kunnen een eigen woordenlijst aanmaken om veelgebruikte termen consequent te vertalen.

More qualified translators can command a higher minimum price per word.
Meer gekwalificeerde vertalers kunnen een hogere minimumprijs per woord krijgen.

Translators can then do the translations using either Transifex
De vertalers kunnen vervolgens hun werk doen in Transifex,

Freelance translators can respond to all the assignments on Transwork.
Als freelance vertaler kunt u alle opdrachten op Transwork bekijken.

Translators can choose one of these aspects considering them different dominants in the approach toward the text to be translated.
De vertaler kan zich bedienen van een van deze drie aspecten en ze beschouwen als verschillende dominerende aspecten van de benadering van de te vertalen tekst tekstfuncties.

Some of the translators can also deal with special file types(SDL etc.).
Sommige vertalers kunnen ook uit de voeten met speciale bestandstypen(SDL enz.).

Good translators can increase a level,
Goede vertalers kunnen een niveau stijgen

Speed: multiple translators can work on larger translation projects at the same time.
Snelheid: meerdere vertalers kunnen tegelijkertijd aan grote vertaalprojecten werken.

Not all translators can meet these requirements:
Niet alle vertalers kunnen gelijk voldoen aan deze eisen.

Using the online web tool, translators can contribute directly to any registered upstream project through one translator-oriented web interface.
Door gebruik van het online web gereedschap, kunnen vertalers nu rechtstreeks bijdragen aan elk geregistreerd upstream project met een vertaler-georienteerde web interface.

Some translators can work offline on their translations.
Sommige vertalers kunnen offline werken aan hun vertalingen.

Optionally translators can show their name
Vertalers kunnen optioneel hun naam

Automatic translators cannot take into account linguistic conventions,
Automatische vertalers kunnen geen rekening houden met taalkundige conventies,

Professional translators can use the Framework to determine what kind of literary translator they want to be.
Professionele vertalers kunnen de Leerlijn gebruiken om te bepalen wat voor soort literair vertaler zij willen zijn.

A list of translators can be requested at the Belgian embassy of your home country
Een lijst van beëidgde vertalers kan bekomen worden bij de Belgische ambassades van het thuisland,

Gengo's professional translators can help you effectively reach the market in Slovakia,
Gengo's professionele vertalers kunnen u goed helpen met het bereiken van de markt in Slowakije,