Wat Betekent TRANSPOSED AND IMPLEMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omgezet en uitgevoerd
• omgezet en toegepast
• omgezet en geïmplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van Transposed and implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All Member States have transposed and implemented the Directive.
Alle lidstaten hebben de richtlijn omgezet en ten uitvoer gelegd.

What environmental legislation have the new Member States already transposed and implemented?
Welke milieuvoorschriften hebben de nieuwe lidstaten al omgezet en ten uitvoer gelegd?

The Directive must be transposed and implemented into Dutch legislation by 1 November 2021 at the latest.
De Richtlijn moet uiterlijk 1 november 2021 zijn omgezet en geïmplementeerd in de Nederlandse wetgeving.

Secondly, it looks into how the Member States have transposed and implemented EU law in this field.
Ten tweede wordt nagegaan hoe de lidstaten het EU-recht op dit gebied hebben omgezet en uitgevoerd.

measures to address trafficking in human beings have to be adequately transposed and implemented.
moeten de ambitieuze wetgeving en maatregelen ter bestrijding van mensenhandel adequaat worden omgezet en uitgevoerd.

In general, EU countries have correctly transposed and implemented Directive 93/109/EC.
De EU-landen hebben Richtlijn 93/109/EG in het algemeen correct omgezet en toegepast.

The Commission announced in the report that it will step up its efforts to ensure that the Directive is correctly transposed and implemented.
De Commissie kondigde in het verslag aan deze zij meer zal doen om ervoor te zorgen dat de richtlijn correct wordt omgezet en toegepast.

The Single Market rules must be correctly transposed and implemented across the board3;
De regels van de interne markt moeten overal naar behoren worden omgezet en uitgevoerd3;

I fully agree with the Commissioner when she says that we need to see whether the directives that we have produced for such incidents here in Europe have been properly transposed and implemented.
Ik ben het volkomen met de commissaris eens wanneer ze zegt dat we moeten nagaan of de richtlijnen die we voor dit soort incidenten hier in Europa hebben opgesteld, naar behoren zijn omgezet en toegepast.

The EU Directive targeting on-line exploitation must be transposed and implemented as a matter of priority.
Er moet voorrang worden gegeven aan de omzetting en uitvoering van de EU-richtlijn ter bestrijding van online-exploitatie.

The petitions process and the work of the committee have played an influential role in bringing pressure to bear on Member States to ensure that EU laws are satisfactorily transposed and implemented.
Dankzij de verzoekschriftenprocedure en de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften is de druk op de lidstaten vergroot om ervoor te zorgen dat de communautaire wetgeving adequaat wordt omgezet en ten uitvoer wordt gelegd.

It is a shameful situation that a number of Member States have not transposed and implemented even those minimum standards.
Het is een schandelijke situatie dat een aantal lidstaten zelfs die minimumnormen niet hebben omgezet en geïmplementeerd.

In particular, rules should be made, transposed and implemented in such a manner that they effectively'work' for those for whom they are intended.
De regels moeten met name op zodanige wijze worden opgesteld, omgezet en uitgevoerd dat zij daadwerkelijk"functioneren" voor degenen voor wie zij bestemd zijn.

The Commission will step up its efforts to ensure that the Directive is correctly transposed and implemented across the EU.
De Commissie zal meer doen om ervoor te zorgen dat de richtlijn in de gehele EU correct wordt omgezet en toegepast.

However, even if this framework legislation is fully transposed and implemented, the share of renewable energy should still only reach 10% in 2010.
Maar zelfs als die raamwetgeving volledig wordt omgezet en geïmplementeerd, komt het aandeel hernieuwbare energie op hooguit 10 procent in 2010.

monitor whether the legally binding instrument has been correctly transposed and implemented at national level.
het juridisch bindende instrument op de juiste wijze is omgezet en uitgevoerd door de lidstaten.

The responsibility for ensuring that the Directive is transposed and implemented correctly and that EU citizens are informed of their rights lies with the Member States.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de richtlijn goed wordt omgezet en toegepast en dat EU‑burgers informatie krijgen over hun rechten.

Moreover, experience shows that policy proposals require time before they become law and are transposed and implemented by the Member States.
Bovendien leert de ervaring dat er enige tijd mee is gemoeid voordat beleidsvoorstellen wet worden en door de lidstaten worden omgezet en ten uitvoer gelegd.

To what extent have Member States correctly transposed and implemented Directive 2004/81/EC, and what actions has
In welke mate hebben de lidstaten Richtlijn 204/81/EG correct omgezet en uitgevoerd en welke stappen heeft de Commissie ondernomen

Calls upon the European Commission to ensure that measures in relation to persons with disabilities are adequately transposed and implemented by Member States.
Dringt erop aan dat de Europese Commissie ervoor zorgt dat maatregelen in verband met personen met een handicap door de lidstaten naar behoren worden omgezet en uitgevoerd.

The Commission will continue to ensure that the Directive is correctly transposed and implemented across the EU, including by launching further infringement proceedings where necessary.
De Commissie zal blijven garanderen dat de richtlijn correct wordt omgezet en toegepast in de hele EU en, waar nodig, nieuwe inbreukprocedures inleiden.

a Directive which must now be fully transposed and implemented without delay.
die nu zonder uitstel volledig moet worden omgezet en uitgevoerd.

The Commission is looking carefully at the way the Member States have transposed and implemented relevant EU law, and will where necessary take steps to remedy shortcomings.
De Commissie bestudeert zorgvuldig de manier waarop de lidstaten het betrokken EU-recht hebben omgezet en uitgevoerd, en zal in voorkomend geval de nodige stappen ondernemen om tekortkomingen te verhelpen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Environmental Crime Directive will provide a new European legal instrument which is to contribute towards a more effective enforcement of the European environmental laws transposed and implemented in the Member States.
Voorzitter, geachte Commissaris, collega's, de richtlijn milieucriminaliteit zal een nieuw Europees rechtsinstrument bieden dat moet bijdragen tot een betere handhaving van de Europese milieuwetten die in lidstaten worden omgezet en uitgevoerd.

I also assure you that the Commission will continue to closely monitor the ways in which the directive is transposed and implemented, and will take care to submit a report to Parliament according to the established timetable.
Ik kan u ook beloven dat de Commissie goed zal blijven kijken naar de manieren waarop de richtlijn wordt omgezet en uitgevoerd, en ervoor zal zorgen dat er volgens het vastgestelde tijdschema een verslag naar het Parlement zal worden gestuurd.

In addition, for legislation that has been transposed and implemented for some time, the Commission will conduct in-depth reviews to see how rules are implemented
Voorts zal zij met betrekking tot wetgeving die al geruime tijd is omgezet en ten uitvoer gelegd, grondige evaluaties verrichten om na te gaan hoe regels zijn uitgevoerd en in de praktijk functioneren,

The Directive on the freezing and confiscation of proceeds of crime in the EU needs to be transposed and implemented by all Member States without delay.
De richtlijn betreffende de bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven in de EU moet zo snel mogelijk door alle lidstaten worden omgezet en uitgevoerd.

Such trade-related measures can only be transposed and implemented on the basis of Union provisions as measures in the field of common commercial policy fall within the exclusive competence of the Union in accordance with Article 3(e)
Dergelijke handelsgerelateerde maatregelen kunnen slechts op basis van bepalingen van de Unie worden omgezet en geïmplementeerd, aangezien maatregelen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek overeenkomstig artikel 3, onder e, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

assistance will be concentrated on areas of activity with a large volume of legislation to be transposed and implemented as well as with high investment requirements.
wordt de bijstand geconcentreerd op terreinen waar omvangrijke wetgeving moet worden omgezet en uitgevoerd of grote investeringen moeten worden gedaan.

the proposal for a fourth Anti-Money Laundering Directive must be adopted, transposed and implemented soon and the need for EU criminal anti-money laundering legislation must be examined.
moet het voorstel voor een vierde anti-witwasrichtlijn snel worden goedgekeurd, omgezet en uitgevoerd en moet worden onderzocht of er behoefte is aan EU-strafwetgeving ter bestrijding van witwaspraktijken.