Wat Betekent TRANSPOSITION MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omzettingsmaatregelen
• de omzettingsmaatregelen
• maatregelen tot omzetting
• omzettingsbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Transposition measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ANNEX 1: National transposition measures.
BIJLAGE 1: Nationale omzettingsmaatregelen.

Transposition measures and explanatory documents.
Omzettingsmaatregelen en toelichtende stukken.

Communication of national transposition measures.
Mededeling van nationale omzettingsmaatregelen.

Transposition measures and explanatory documents.
Omzettingsmaatregelen en verklarende documenten.

This has resulted in rather diverging transposition measures.
Dit heeft tot vrij uiteenlopende omzettingsmaatregelen geleid.

Overview of transposition measures in the new Member States.
Overzicht van de omzettingsmaatregelen in de nieuwe lidstaten.

Explanatory documents accompanying the notification of transposition measures.
Toelichtende stukken bij de aanmelding van omzettingsmaatregelen.

Conformity evaluation of transposition measures and preventing bad application.
Conformiteitscontrole van omzettingsmaatregelen en voorkomen van slechte toepassing.

Despite these letters, they have not yet notified the Commission of their transposition measures.
Desondanks hebben zij de Commissie nog niet van hun omzettingsmaatregelen in kennis gesteld.

The choice of techniques for drafting transposition measures varies according to whether the provisions to be transposed are non-explicit or prescriptive/explicit.
De keuze van de formuleringswijze voor de omzettingsbepalingen varieert naargelang het om"optionele" of"dwingende" bepalingen gaat.

In 2007 the Commission launched a study examining the conformity of transposition measures.
In 2007 heeft de Commissie een studie opgezet om de conformiteit van de omzettingsbepalingen te onderzoeken.

The database containing national transposition measures and case-law will be set up this year
De databank met nationale omzettingsmaatregelen en jurisprudentie zal dit jaar worden opgezet en zal in dit

At the end of 2011, seven infringement proceedings for non-communication of transposition measures were still pending.
Eind 2011 liepen nog zeven inbreukprocedures wegens niet-mededeling van omzettingsmaatregelen.

Given that national transposition measures have not yet been adopted,
Aangezien nog geen nationale omzettingsmaatregelen zijn getroffen, heeft de Commissie

Moreover, Spain has yet to communicate the transposition measures for Directive 90/675/EEC.
Bovendien moet Spanje de maatregelen ter omzetting van richtlijn 90/675/EEG nog mededelen.

Despite these letters, Greece and Malta have not yet notified the Commission of their transposition measures.
Desondanks hebben Griekenland en Malta de Commissie nog niet van hun omzettingsmaatregelen in kennis gesteld.

In the field of asylum, the notification of transposition measures is generally rather slow.
Op het gebied van asiel gebeurt de mededeling van omzettingsmaatregelen doorgaans eerder traag.

As for the Framework Decision on combating terrorism, all Member States have communicated their transposition measures.
Voor het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding hebben alle lidstaten hun omzettingsmaatregelen medegedeeld.

Member States should also make more efforts to simplify their transposition measures, as often only an expert can understand their effect.
De lidstaten zouden ook moeten proberen hun omzettingsmaatregelen eenvoudiger te houden, want nu kunnen vaak alleen deskundigen het effect ervan inschatten.

Mr Monti will also emphasise to the Ministers that the Commission is concentrating the greatest attention on the quality of transposition measures.
De heer Monti zal de ministers er ook op wijzen dat de Commissie haar aandacht steeds meer zal richten op de kwaliteit van de omzettingsmaatregelen.

This could speed up the adoption of subsequent transposition measures at Member State level.
Hierdoor zou de goedkeuring van daaropvolgende omzettingsmaatregelen in de lidstaten sneller kunnen verlopen.

However, in 2004 the Commission initiated infringement proceedings against some Member States for failing to notify national transposition measures.
De Commissie heeft echter in 2004 inbreukprocedures tegen sommige lidstaten ingeleid vanwege niet-mededeling van de nationale omzettingsmaatregelen.

Explanatory documents accompanying the notification of transposition measures and budgetary implication.
Toelichtende stukken bij de kennisgeving van omzettingsmaatregelen en gevolgen voor de begroting.

Furthermore, the Commission would in principle have to launch infringement procedures against those Member States for non-communication of transposition measures.
Tevens zou de Commissie in beginsel inbreukprocedures wegens niet-mededeling van de omzettingsmaatregelen moeten inleiden tegen die lidstaten.

The new electronic standard form for notification of national transposition measures is currently being implemented by the Commission's services.
Het nieuwe elektronische standaardformulier voor kennisgeving van nationale omzettingsmaatregelen wordt momenteel ingevoerd door de diensten van de Commissie.

incomplete communication of transposition measures.
onvolledig bekendmaken van de omzettingsmaatregelen.

However, the notification of transposition measures for instruments such as the Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers is disappointing.
De mededeling van de omzettingsmaatregelen voor instrumenten zoals de richtlijn betreffende minimumnormen voor de opvang van asielzoekers is echter teleurstellend.

Member States had to transpose the Directive and communicate their transposition measures by 20 July 2015.
De lidstaten moesten uiterlijk op 20 juli 2015 de richtlijn omzetten en hun omzettingsmaatregelen meedelen.

Transposition(Article 28): the adoption of transposition measures by the Member States was changed to'two years after the entry into force' of the Directive.
Omzetting(artikel 28): de vaststelling van de omzettingsmaatregelen door de lidstaten is gewijzigd tot'twee jaar na de inwerkingtreding' van de richtlijn.

Under Article 14 of the Directive, Member States had to adopt national transposition measures before 1 January 1996.
Krachtens artikel 14 van de richtlijn moesten de lidstaten de nationale omzettingsmaatregelen vóór 1 januari 1996 goedkeuren.