Voorbeelden van het gebruik van Trapping standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Humane trapping standards.
The use of the term"humane trapping standards.
Humane trapping standards.
Normen voor humane vangstmethoden.Russia and Canada- Agreement on international humane trapping standards.
Rusland en Canada- overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen.Identification of Humane Trapping Standards with the aim to implement them in the EU by 2014.
Vaststelling van humane vangstmethoden met het doel deze uiterlijk in 2014 in de EU in te voeren.
Mensen vertalen ook
Article 2 defines"trapping methods" but it does not include a definition of"humane trapping standards.
Artikel 2 omschrijft"vangmethoden" maar bevat geen omschrijving van"normen voor humane vangst.The trapping standards included in the Agreement reflected standards already existing in Russia,
De in de overeenkomst opgenomen normen voor humane vangst zijn een weergave van reeds in Rusland,USA- agreement on humane trapping standards.
VS- overeenkomst betreffende normen voor humane vangst met behulp van vallen.Canada's indigenous population has been used as an excuse for the Canadian Government's inertia in the international negotiations on new trapping standards.
De oorspronkelijke Canadese bevolking wordt als excuus gebruikt voor de inefficiëntie van de Canadese regering in de internationale onderhandelingen over nieuwe vangnormen.The first problem is that the report does not refer to existing trapping standards in the EU or other countries.
Het eerste probleem is dat het verslag niet verwijst naar de bestaande normen voor vallen in de EU of in andere landen.a preferable option- was for there to be an agreement on trapping standards.
ik zou zeggen een te prefereren optie- bestond' in een overeenkomst over normen voor vallen.Signature of the agreement on international humane trapping standards by the european community and canada.
Ondertekening door the United States on humane trapping standards.
de Verenigde Staten We now have to decide whether an agreement on humane trapping standards might be a good way of reducing cruelty to animals in the world.
De vraag is of een overeenkomst over normen voor humane vangstmethoden een goede strategie is om de wreedheid tegen dieren in de wereld te verminderen.Russia on humane trapping standards.
de Russische Federatie betreffende internationale normen voor humane vangstmethoden met behulp van vallen.Signature by russia of the agreement on international humane trapping standards between the european community,
Ondertekening door rusland Russia on Humane Trapping Standards.
Rusland inzake normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen ondertekend.The trapping standards prescribed in the agreement reflect norms already in force in Russia,
De vangnormen die in de overeenkomst worden voorgeschreven, zijn een afspiegeling van de normen die in Rusland,We have before us the draft of an agreement which is supposed to prescribe humane trapping standards at international level.
Voor ons ligt het ontwerp voor een overeenkomst die op internationaal niveau humane vangmethoden moet vastleggen.The Agreement provides for the application of higher trapping standards by the signatories for 19 species of animals trapped for food,
De overeenkomst bepaalt dat de ondertekenaars hogere vangstnormen toepassen ten aanzien van 19 soorten dieren die voor het verkrijgen van voedselIt is now taking place at nearly midnight, after an undoubtedly fascinating debate on trapping standards for certain animal species.
In plaats daarvan vindt het nu kort voor middernacht plaats na een absoluut fascinerend debat over de vangnormen voor bepaalde diersoorten.The non-agreement is certainly not about humane trapping standards since, just for instance, it still permits
Deze niet-overeenkomst gaat absoluut niet over humane vangmethoden, aangezien het gebruik van bijvoorbeeld onder water geplaatste vallen,However, mainly because of the unforeseen delays in the development of humane trapping standards, this can no longer be the case.
Voornamelijk vanwege de onvoorziene vertragingen bij de ontwikkeling van humane normen voor vallen, kan eJit evenwel niet langer het geval zijn.The Agreement on international humane trapping standards between the European Community,
De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen en het proces-verbaal Russia- on Humane Trapping Standards was signed today.
Rusland inzake normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen is vandaag ondertekend.A second problem is that the report neither undertakes an analysis of current trapping standards nor considers how many animals are trapped in the EU or in some of the other countries which are considering signing the agreement.
Een ander probleem is dat het verslag geen analyse maakt van de bestaande normen voor vangmethoden noch onderzoekt hoeveel dieren gevangen worden in de EU en in sommige andere landen die van plan zijn de overeenkomst te ondertekenen.relating to humane trapping standards and testing of trapping methods.
inzake humane vangstnormen en het testen van de vangmethoden.obligations derive from the agreement on international humane trapping standards signed in 1998 between the European Community,
verplichtingen vloeien voort uit een overeenkomst inzake internationale normen voor humane vangst die in 1998 door de Europese Gemeenschap, Canadaas a basis for the Agreement on International Humane Trapping Standards AIHTS.
basis an international agreement on humane trapping standards was reached last December between the European Community, Canada and the Russian Federation.
internationale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie bereikt over voorschriften voor humane vangmethoden met behulp van vallen.
