Wat Betekent TREASURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koesteren

Voorbeelden van het gebruik van Treasuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're all worth treasuring.
Ze zijn 't waard gekoesterd te worden.

KJV, treasuring it and refusing to let it go.
NBG, koesteren het en weigeren te laten gaan.

Elegant rose gold rhyme yo worth treasuring.
Elegante rose goud rijm yo waard koesteren.

Fishing day and night, treasuring their material possessions.
Visten dag en nacht. Hun materiële bezittingen koesterend.

Taste then that which you were treasuring.
Proeft dan wat jullie aan het oppotten waren.

Treasuring every role, every performance,
Het koesteren van iedere rol, iedere voorstelling

It's worthy of trying, buying as well as treasuring.
Het is waardig van het proberen, kopen en koesteren.

While treasuring the Japanese tradition,
Hij koestert de Japanse traditie,

Friendship is something worth treasuring. You're right.
Vriendschap is het waard om te koesteren. Je hebt gelijk.

therefore taste you now what you were treasuring!
hun ruggen verzengd worden. Dit is voor wat jullie voor jezelf opgepot hebben!

Friendship is something worth treasuring. You're right.
Je hebt gelijk. Vriendschap is het waard om te koesteren.

thing you have treasured up for yourselves; therefore taste you now what you were treasuring!
hunne pijnigers zullen hun zeggen: Dit zijn de schatten, welke gij voor uwe ziel hebt vergaderd!

but keeping and treasuring it is a lot harder.
maar het houden en koesteren is een stuk moeilijker.

You're right. Friendship is something worth treasuring.
Vriendschap is het waard om te koesteren. Je hebt gelijk.

I have learned that the kiwi way of life and treasuring what's worth saving. is about fixing up what's not working.
Ik heb geleerd dat de kiwi-leefstijl… gaat om repareren wat niet werkt en koesteren wat het redden waard is.

You're right. Friendship is something worth treasuring.
Je hebt gelijk. Vriendschap is het waard om te koesteren.

Today's artisan jewelers do not escape the charm of turquoise, treasuring its ulitimate beauty in a plethora of styles and designs.
De hedendaagse ambachtelijke juweliers ontsnappen niet aan de charme van turkoois, koesteren de ulitimate schoonheid in een overvloed aan stijlen en ontwerpen.

I have learned that the kiwi way of life is about fixing up what's not working and treasuring what's worth saving.
Ik heb geleerd dat de kiwi-leefstijl… gaat om repareren wat niet werkt en koesteren wat het redden waard is.

it seems as though the American Government is treasuring science more than it has in years.
het lijkt alsof de Amerikaanse regering is de wetenschap meer dan het heeft een schat in jaren.

For you are my treasured possession. Exodus 19:5.
Want je bent Mijn kostbare bezit Exodus 19:5.

The treasures cursed, I don't want any part of it.
De schat is vervloekt, ik wil er niets van hebben.

Splendour, grandeur, treasures and especially to have more than others?
Pracht, praal, kostbaarheden en vooral heel veel meer hebben dan een ander?

Full color display shows off your treasured photos in print-like quality.
Kleurenscherm geeft uw waardevolle foto's weer in hoogwaardige kwaliteit.

Unsettling treasures from the domain of Dutch improvised music.
Ontregelende pareltjes uit het domein van de Nederlandse geïmproviseerde muziek.

The first of my little treasures I show is a dough puppet.
Een van mijn kleine kostbaarheden heb ik vandaag even uitgepakt om te showen.

The piece was obviously treasured and placed in a cabinet.
Het stuk werd duidelijk gekoesterd en geplaatst in een kast.

Feel treasured this Christmas Season with Gold Club December Christmas 2013 Promotions!
Voel gekoesterd dit seizoen van Kerstmis met Gold Club December Kerstmis 2013 Promoties!

Discover new treasures as you travel along Italy's beautiful coastal train routes.
Ontdek nieuwe pareltjes terwijl je per trein via de mooie kustroutes van Italië reist.

Treasures from New York to contribute to the realization of this unique exhibition.
Kunstschatten uit New York om bij te dragen aan de totstandkoming van deze unieke tentoonstelling.

For you are my treasured possession…Exodus 19:5.
Want je bent Mijn kostbare bezit Ex 19:5.

Hoe "treasuring" te gebruiken in een Engels zin

Treasuring our past, insuring our future.

And yes, I'm treasuring this time.

Welcoming the Future, Treasuring the Past.

Progresses while treasuring its traditional roots.

also treasuring every moment with them.

Treasuring the calm before the storm.

Treasuring doesn’t blindly follow the leader.

while treasuring the memories you make.

How are you treasuring them now?

Treasuring Christ and proclaiming His worth.

Hoe "koesteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Die sfeer van gezamenlijkheid koesteren we.

Spoorwegbermen koesteren dikwijls nog zeldzamere planten.

Welke overtuigingen koesteren wij over onszelf?

Veel motorliefhebbers koesteren juist hun bezit.

Binnen ons bedrijf koesteren wij vakmanschap.

Jongelui koesteren soms inderdaad zulke idealen.

Ook apothekers koesteren hun eigen domein.

Koesteren zo'n opname uit eigen streek!

Leraren koesteren lage verwachtingen, denken ze.

Koesteren als een sieraad die lepeltjes.