Wat Betekent TREATED SYMPTOMATICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• symptomatisch behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Treated symptomatically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Animals should be treated symptomatically.
Cytomegalie dient symptomatisch behandeld te worden.

RPLS is treated symptomatically, including measures to treat any seizures.
RPLS wordt symptomatisch behandeld, met inbegrip van maatregelen voor behandeling van epileptische aanvallen.

The MRKH syndrome can only be treated symptomatically.
De aandoening kan enkel symptomatisch behandeld worden.

of signs of overdose the dog should be treated symptomatically.
in het geval van symptomen van overdosering moet de hond symptomatisch behandeld worden.

The patient should be monitored closely and treated symptomatically with supportive measures.
De patiënt moet nauwkeurig gecontroleerd worden en symptomatisch behandeld worden met ondersteunende maatregelen.

any adverse reactions treated symptomatically.
bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.

the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.
dient de patiënt symptomatisch behandeld te worden met, al naar gelang de situatie, ondersteunende maatregelen.

the patient should be observed and treated symptomatically.
dan moet de patiënt geobserveerd en symptomatisch behandeld worden.

Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.
Mocht zich overdosering voordoen, moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en moeten op geleide van de noodzaak ondersteunende maatregelen worden ingesteld.

In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
In heel zeldzame gevallen kunnen anafylactoïde reacties optreden en moeten deze symptomatisch behandeld worden.

In the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.
In geval van een overdosering moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en moeten afhankelijk van de noodzaak ondersteunende maatregelen worden ingesteld.

In the event of overdose the patient should be monitored and treated symptomatically.
In het geval van overdosering dient de patiënt te worden gecontroleerd en symptomatisch te worden behandeld.

Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically; in particular, severe diarrhoea must be managed appropriately.
Bijwerkingen geassocieerd met overdosering moeten symptomatisch worden behandeld; vooral ernstige diarree moet op passende wijze worden behandeld..

Thyrotoxicosis at stage 1 thyroiditis de Kerven is treated symptomatically.
Thyrotoxicose bij stadium 1 thyreoïditis de Kerven wordt symptomatisch behandeld.

Adverse reactions associated with overdose should be treated symptomatically; in particular severe diarrhoea should be managed as clinically indicated.
Bijwerkingen die geassocieerd worden met overdosering dienen symptomatisch te worden behandeld; met name ernstige diarree dient te worden behandeld wanneer daar een klinische indicatie voor is.

any adverse reactions treated symptomatically.
bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.

inadvertent intravenous administration, the patient should be treated symptomatically, e.g. with acyclovir
onbedoelde intraveneuze toediening moet de patiënt symptomatisch worden behandeld, bv. met aciclovir

should be treated symptomatically.
moeten deze symptomatisch behandeld worden.

Chronic-phase patients are usually treated symptomatically.
Chronische fase-patiënten zijn meestal symptomatisch behandeld.

In case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
In het geval van ongewenste klinische verschijnselen, symptomatisch behandelen.

If an overdose is suspected, treat symptomatically and institute appropriate supportive measures as required.
Bij een vermoeden van een overdosis moet de patiënt asymptomatisch worden behandeld en moeten zo nodig de juiste ondersteunende maatregelen worden getroffen.