What is the translation of " TREATED SYMPTOMATICALLY " in German?

• symptomatisch behandelt

Examples of using Treated symptomatically in English and their translations into German

The patient should be treated symptomatically.
Der Patient sollte symptomatisch behandelt werden.

RPLS is treated symptomatically, including measures to treat any seizures.
Das RPLS wird symptomatisch behandelt, u. a. mit Maßnahmen, die auch zur Behandlung von Krampfanfällen eingesetzt werden.

Other effects should be treated symptomatically.
Andere Nebenwirkungen sollten symptomatisch behandelt werden.

Bradycardia can be treated symptomatically with atropine or with β-sympathomimetics, like isoprenalin.
Eine Bradykardie kann symptomatisch mit Atropin oder mit β -Sympathomimetika wie Isoprenalin behandelt werden.

In case of overdose the dog should be treated symptomatically.
Bei einer Überdosierung sollte der Hund symptomatisch behandelt werden.

Severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
Eine schwere Bradykardie sollte symptomatisch in einer spezialisierten Einheit behandelt werden.

Thyrotoxicosis at stage 1 thyroiditis de Kerven is treated symptomatically.
Thyrotoxikose im Stadium 1 der Thyreoiditis de Kerven wird symptomatisch behandelt.

Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically; in particular, severe diarrhoea must be managed appropriately.
Nebenwirkungen im Zusammenhang mit einer Überdosierung sollten symptomatisch behandelt werden; insbesondere sollte eine schwere Diarrhö entsprechend behandelt werden.

In case of adverse clinical signs, the animal should be treated symptomatically.
Bei unerwünschten Nebenwirkungen sollte das Tier symptomatisch behandelt werden.

Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.
Im Falle einer Überdosierung sollte der Patient symptomatisch behandelt werden, und im Bedarfsfall sind unterstützende Maßnahmen zu ergreifen.

During the delivery of the victim to the hospital, he can be treated symptomatically.
Während der Übergabe des Opfers an das Krankenhaus kann er symptomatisch behandelt werden.

Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.
Bei Überdosierung sollte der Patient symptomatisch behandelt werden und es sollten, falls erforderlich, unterstützende Maßnahmen ergriffen werden.

In the event of overdose the patient should be monitored and treated symptomatically.
Im Fall einer Überdosierung sollte der Patient überwacht und symptomatisch behandelt werden.

In case of signs of overdose, the dog should be treated symptomatically, and subsequent doses reduced.
Bei Anzeichen von Überdosierung sollte der Hund symptomatisch behandelt werden und die anschließenden Dosierungen reduziert werden.

There is no specific antidote and in case of signs of overdose the dog should be treated symptomatically.
Es gibt kein spezifisches Antidot, im Falle von Anzeichen einer Überdosierung sollte symptomatisch behandelt werden.

Acute urticaria usually resolves on its own and is only treated symptomatically in uncomplicated cases.
Eine akute Urtikaria heilt meist von selbst aus und wird im Normalfall nur symptomatisch behandelt.

In cattle, pigs and horses in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious(including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Bei Rindern, Schweinen und Pferden treten in sehr seltenen Fällen anaphylaktische Reaktionen auf, die schwerwiegend(auch lebensbedrohlich) sein können und symptomatisch behandelt werden sollten.

Until now, serious invasive streptococcal infection can only be treated symptomatically.
Bisher lässt sich schwere invasive Streptokokkeninfektion nämlich nur symptomatisch behandeln.

In cattle, pigs and horses in very rare cases anaphylactoid reactions(allergic) which may be serious(including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Bei Rindern, Schweinen und Pferden können in sehr seltenen Fällen schwerwiegende(auch lebensbedrohliche) anaphylaktische Reaktionen(allergische Reaktionen) auftreten, die symptomatisch behandelt werden sollten.

In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
In sehr seltenen Fällen können anaphylaktoide Reaktionen auftreten und sollten symptomatisch behandelt werden.

In very rare cases, potentially serious or fatal anaphylactoid reactions(similar to severe allergic reactions) may occur following administration of the solution for injection and should be treated symptomatically.
In sehr seltenen Fällen können nach Verabreichung der Injektionslösung anaphylaktoide(schweren allergischen Reaktionen ähnliche) Reaktionen auftreten, die möglicherweise schwerwiegend oder tödlich sein können und symptomatisch behandelt werden sollten.

Multiple sclerosis is also untreatable at its root cause, and can only be treated symptomatically.
Auch die Multiple Sklerose kann noch nicht ursächlich, sondern nur symptomatisch behandelt werden.

On very rare occasions anaphylactic reactions may occur and should be treated symptomatically.
In sehr seltenen Fällen können anaphylaktische Reaktionen auftreten, die symptomatisch behandelt werden sollten.

Milk or antacids should be given to bind Bondenza, and any adverse reactions treated symptomatically.
Milch oder Antazida sollten zur Bindung von Bondenza gegeben werden, und jede Nebenwirkung symptomatisch behandelt werden.

In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious(including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
In sehr seltenen Fällen können anaphylaktoide Reaktionen auftreten, die symptomatisch behandelt werden sollten.

Milk or antacids should be given to bind Ibandronic Acid Teva, and any adverse reactions treated symptomatically.
Milch oder Antazida sollten zur Bindung von Ibandronsäure Teva gegeben werden, und jede Nebenwirkung symptomatisch behandelt werden.

Any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.
Anzeichen oder Symptome einer Überdosierung, hervorgerufen entweder durch topische Anwendung oder durch versehentliches Verschlucken, sollen symptomatisch behandelt werden.

In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious(including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
In sehr seltenen Fällen kann es zu anaphylaktoiden Reaktionen kommen, die schwerwiegend sein können(auch lebensbedrohend); diese sollten symptomatisch behandelt werden.

In case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
Im Fall unerwünschter Nebenwirkungen sollte eine symptomatische Behandlung erfolgen.

If an overdose is suspected, treat symptomatically and institute appropriate supportive measures as required.
Bei Verdacht auf Überdosierung sind eine symptomatische Behandlung und bei Bedarf geeignete unterstützende Maßnahmen einzuleiten.