Wat Betekent TRUST THAT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouwen dat het
• geloven dat het
• hoop dat het
• vertrouwt erop dat het

Voorbeelden van het gebruik van Trust that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just have to trust that it will.
Je moet erop vertrouwen.

You trust that it will be fine.
U vertrouwt erop dat het goed komt.

I was with Audrey. You didn't trust that it could happen on its own.
Je had geen vertrouwen dat het zo kon gebeuren.

And trust that it will all work out.
En vertrouwen dat het goedkomt.

And you're going to have a baby… You can only trust that it will happen naturally.
Je kunt alleen maar geloven dat het vanzelf gebeurt.

I trust that it is the last one, Mrs Theato.
Ik hoop dat dit de laatste is, mevrouw Theato.

So I decided to drop out and trust that it would all work out OK.
Dus ik besloot te stoppen en ik vertrouwde erop dat het allemaal wel goed zou komen.

I trust that it would have been a flattering portrayal of us.
Ik vertrouw erop dat het een flatterend beeld van ons was geweest.

His faith grew to such heights of trust that it was devoid of fear.
Zijn geloof groeide tot zulke hoogten van vertrouwen, dat het van alle vrees was ontdaan.

But I trust that it won't happen again.
Maar ik vertrouw erop dat het niet meer zal gebeuren.

The security aspect of the casino is something that you can trust that it's in good hands.
Het veiligheidsaspect van het casino is iets dat je kunt vertrouwen dat it's in goede handen.

But you trust that it's there?
Maar je vertrouwt erop dat het er is?

we don't have any footage, but we trust that it happened.
we hebben geen footage, maar we vertrouwen erop dat het is gebeurd.

We can't trust that it's safe.
We kunnen er niet op vertrouwen dat het veilig is.

The Accession Treaty's ratification process itself is now well underway, and we trust that it will be completed on time.
Het proces van ratificatie van het toetredingsverdrag is al vergevorderd en wij vertrouwen erop dat het op tijd zal worden afgerond.

You can only trust that it will happen naturally, and you're going to have a baby.
Je kunt alleen maar geloven dat het vanzelf gebeurt.

Make a calm decision that you feel comfortable with, and trust that it will be correct for you.
Neem op je gemak een beslissing waar jij je comfortabel bij voelt, en vertrouw erop dat het voor jou goed is.

I trust that it will soon take steps to meet these criteria.
Ik hoop dat het snel stappen zal ondernemen om aan die criteria te voldoen.

to convey a letter, could I trust that it would not reach Lady Margaret or the King?
kan ik er dan op vertrouwen dat hij niet… bij Lady Margaret of de koning terecht komt?

We trust that it is clear now within what limits Lenin used this term that has led Urbahns into temptation.
Wij hopen dat het nu voor ieder duidelijk is binnen welke grenzen Lenin de uitdrukking gebruikte, die Urbahns betoverd heeft.

We are entering the final chapter and if you just trust that it can happen,
We zijn nu in het laatste hoofdstuk aangekomen en als je gewoon vertrouwt dat het kan gebeuren,

I trust that it will not stop with today's debate
Ik hoop dat het niet bij de discussie van vandaag blijft,

so why would anybody trust that it was not being operational, as well?
dus waarom zou iemand vertrouwen dat het niet operationeel, ook?

You can really trust that it will all work out', is what you tell us.
Je kunt erop vertrouwen dat het goed komt' is wat jullie tegen ons zeggen.

The full list of the Commission's positions on each amendment is being made available to Parliament and I trust that it will be included in the record of this sitting.
Het volledige overzicht van de standpunten van de Commissie over elk amendement wordt aan het Parlement overhandigd en ik vertrouw erop dat het in het verslag van deze vergadering wordt opgenomen.

You just have to trust that it's not gonna be that way this time.
Je hoeft er alleen maar op te vertrouwen dat het deze keer niet zo zal zijn.

to hold your balance is to seek your joy in complete trust that it will be given to you.
je evenwicht te bewaren, is jullie vreugde te vinden in het volledig vertrouwen dat het jullie gegeven zal worden.

I uually have some trust that it will come out fine,
heb ik er wel vertrouwen in dat het goed komt,

You just have to trust that it is not a politically interested hacker,
Je moet er maar op vertrouwen dat het geen politiek geïnteresseerde hacker is

We believe that the Daphne programme is very badly needed and trust that it will shortly be provided with more resources and a more open and democratic system for decisionmaking.
Wij geloven dat het DAPHNE-programma in een grote behoefte voorziet en vertrouwen erop dat het binnen afzienbare tijd meer middelen en een opener en democratischer besluitvorming krijgt.