Wat Betekent TRYING ANYTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets te proberen

Voorbeelden van het gebruik van Trying anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't even think about trying anything.
Denk er niet aan, om ook maar iets te proberen.

Trying anything I can to keep from being embarrassed.
Ik probeer alles om niet voor schut te staan.

Don't even think of trying anything funny, Prosit!
Denk er niet aan iets te proberen, Prosit!

What, so-so I'm just supposed to let him die, without trying anything?
Wat… dus ik moet hem gewoon dood laten gaan, zonder iets te proberen?

You are, you are just trying anything, aren't you?
Jij bent gewoon echt alles aan het proberen, is het niet?

I'm going to let these guys shoot you. Dark hair.- If you even think of trying anything.
Als je ook maar iets probeert, laat ik die mannen je neerschieten. Donker haar.

If you even think of trying anything, I'm going to let these guys shoot you.
Als je ook maar iets probeert, laat ik die mannen je neerschieten.

H- How can I even think about trying anything?
Hoe kan ik er maar aan denken iets te proberen?

Trying anything I could just to stay afloat.
Alles proberend zodat ik kon blijven drijven.

You stay with us through the night without trying anything funny.
Bij ons gedurende de nacht zonder iets te proberen.

But with your help we could… trying anything we can think of,
En proberen alles wat we kunnen bedenken, maar met jouw hulp

Trying anything I could just to stay afloat.
Ik probeerde alles, om te blijven drijven. Ik bedoel,

Just in case you're thinking of trying anything. Hey, Paulie's right outside that door.
Paulie staat net buiten de deur, ingeval je iets zou willen proberen.

you're thinking of trying anything funny.
dus voor het geval je iets wilt proberen.

Well, I will be asleep. And don't even think of trying anything when you get up here.
Goed, ik ga slapen en denk er niet aan nog wat anders te proberen, als je boven komt.

you're thinking of trying anything funny, And, Pat,
dus voor het geval je iets wilt proberen… de rechter,

flailing my arms… trying anything I could just to stay afloat.
Mijn armen fladderend… alles proberend zodat ik kon blijven drijven.

with him. So in case you're thinking of trying anything.
Dus als je iets wilt proberen, hij heeft een monitor aan zijn been.

We're working in the dark here, trying anything that we can think of
En proberen alles wat we kunnen bedenken, maar met jouw hulp kunnen we… We

you're thinking of trying anything funny, the judge, the jury, and the prosecution.
dit is een federaal woningbouwproject, dus voor het geval je iets wilt proberen.

You stay with us through the night without trying anything funny, and, in the morning, I'm gonna let you guys go, all of you. without trying to escape, So you help us get across the border without incident.
Bij ons gedurende de nacht zonder iets te proberen, zoals proberen te ontsnappen Dus je kan ons helpen ons over de grens te komen zonder problemen, je blijft.

experimentation, trying anything and the reasons to do,
experimenteert, probeert alles, zoekt redenen om te doen.

you stay with us… through the night without trying anything funny, without trying to escape…
je blijft bij ons gedurende de nacht zonder iets te proberen, zoals proberen te ontsnappen

He tries anything and I will find him.
Als hij iets probeert, vind ik hem.

If she tries anything, shoot the others.
Als ze iets probeert, schiet je de anderen neer.

If he tries anything, shoot him in the foot.
Als hij iets probeert schiet hem in zijn voet.

I will radio back. If Gray tries anything.
Als Gray ook maar iets probeert, neem ik weer contact op.

Lucy, if he tries anything, just gas him.
Lucy, als hij iets probeert, vergas hem gewoon.

If you try anything, you will die.
Als je iets probeert, zal je sterven.

Hey. You try anything funny.
Als je iets probeert, dan… Hé.