Voorbeelden van het gebruik van Trypanosomiasis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trypanosomiasis, here we are.
Production of diagnostic test kits for sleeping sickness and animal trypanosomiasis: CATT/T.
Trypanosomiasis, here we are. Phlebitis, torticollis.
The tsetse fly transmits the parasite that causes trypanosomiasis in animals and humans.
De tseetseevlieg draagt de parasiet over die trypanosomiasis bij dieren en mensen veroorzaakt.African trypanosomiasis, or, to the common man, sleeping sickness.
Afrikaanse trypanosoma, of, in gewone taal, slaapziekte.piroplasmosis and trypanosomiasis.
piroplasmosis en trypanosomiasis.Services to trypanosomiasis research institutes and control centres.
Dienstverlening aan onderzoeksinstellingen en controlecentra voor slaapziekte.On the contrary, also traditional tropical diseases such as malaria, trypanosomiasis, leishmaniose.
Integendeel, ook de strijd tegen de klassieke tropische aandoeningen zoals malaria, slaapziekte, leishmaniose, e.a.Sleeping sickness, or human African trypanosomiasis, claims many lives in Central and West Africa.
Slaapziekte, of humane Afrikaanse trypanosomiasis, eist veel levens in Centraal- en West-Afrika.piroplasmosis and trypanosomiasis.
piroplasmose en trypanosomiasis.GIS for animal trypanosomiasis: selected priority areas for field surveys in Burkina Faso.
GIS voor dierlijke trypanosomosen: de geselecteerde prioritaire gebieden voor veldstudies in Burkina Faso.Development of innovative diagnostic tests for human African trypanosomiasis based on synthetic peptides.
Ontwikkeling van innovatieve diagnostische tests voor humane Afrikaanse trypanosomiase op basis van synthetische peptiden.Diagnosis of human African trypanosomiasis based on invariable surface glycoproteins| Research Portal.
Diagnose van humane Afrikaanse trypanosomiase op basis van invariabele oppervlakte glycoproteïnen| FRIS onderzoeksportaal.Modified 7-deazapurine nucleoside analogues for the treatment of human African trypanosomiasis: towards a strong proof-of-concept.
Gemodificeerde 7-deazapurine nucleoside analogen voor de behandeling van menselijke Afrikaanse trypanosomiasis: naar een sterke proof-of-concept.Human African trypanosomiasis is caused by Trypanosoma brucei parasites that are spread by the bite of infected tsetse flies.
Menselijke Afrikaanse trypanosomiasis wordt veroorzaakt door Trypanosoma brucei parasieten die door de beet van besmette tsetsevliegen worden uitgespreid.We were dealing with an epidemic of human African trypanosomiasis… that was burning its way through the Orientale Province.
We hadden te maken met een epidemie van de Afrikaanse slaapziekte. Welke zich verspreidde naar de Oriëntale provincie.Van Meirvenne specifically- to the development of test systems based on variable trypanome antigens for the serodiagnosis of human as well as animal trypanosomiasis.
Van Meirvenne vooral- tot het ontwikkelen van testsystemen op basis van variable trypanoomantigenen voor serodiagnose van zowel humane als dierlijke trypanosomiasen.Indications Curative treatment of trypanosomiasis caused by Trypanosoma vivax
Indicaties Curatieve behandeling van slaapziekte, veroorzaakt door Trypanosoma vivaxDNDi has concentrated its efforts on three diseases- human African trypanosomiasis(HAT), leishmaniasis and Chagas disease.
DNDi de aandacht voornamelijk gericht op drie ziekten: Afrikaanse slaapziekte, Leishmaniase en de ziekte van Chagas.As a consequence the animal trypanosomiasis remained a tremendous obstacle for the development of animal husbandry and integrated agriculture in large parts of Africa.
Bijgevolg bleef dierlijke trypanosomiase een onoverkomelijke hindernis voor de ontwikkeling van veeteelt en geïntegreerde landbouw in grote delen van Afrika.The complementary and scientifically recognized unique expertises of these partners in the field of African trypanosomiasis(see below) have been re-enforced by the ITG group of Dr. J-C.
De complementaire en unieke wetenschappelijke expertise van deze partners in het domein van Afrikaanse trypanosomiasis wordt versterkt door de ITG-groep van Dr.Chagas disease is also known as American trypanosomiasis because it mainly occurs in the Americas where the triatomine insects(kissing bugs) usually are found.
De ziekte van Chagas is ook bekend als de Amerikaanse trypanosomiasis, omdat het vooral voorkomt in Zuid-Amerika waar de insecten triatomine(zoenen bugs) meestal gevonden.governments of the African Union created the Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign PATTEC.
regeringen van de Afrikaanse Unie de'Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign'(PATTEC) om de plaag in Afrika te bestrijden.also known as Human African Trypanosomiasis, is a tropical disease that evolves through distinct clinical stages.
die ook als Menselijke Afrikaanse Trypanosomiasis wordt bekend, is een tropische ziekte die door verschillende klinische stadia evolueert.Chagas disease and African trypanosomiasis.
de ziekte van Chagas en Afrikaanse trypanosomiase.It is difficult to provide efficient treatment of animal trypanosomiasis, because there is a lot of resistance to the medicines that combat the infection.
Een efficiënte behandeling van dierlijke trypanosomiasis is niet eenvoudig omdat er veel resistentie bestaat tegen de medicijnen die gebruikt worden om de infectie bestrijden.The task of this proposed project is to contribute, through means of data obtained from remote sensing, in preparing rational programs for an integrated suppression of the trypanosomiasis.
De opdracht is door middel van gegevens verkregen met teledetectie bij te dragen tot de voorbereiding van nationale programma's voor een geïntegreerde suppressie van trypanosomiase.Thus far, mobile teams relied on the Card Agglutination Test for Trypanosomiasis(CATT), which was developed thirty years ago at the Antwerp Institute of Tropical Medicine.
Tot nu toe vertrouwden mobiele teams op de agglutinatietest voor Trypanosomiasis(CATT), die dertig jaar geleden werd ontwikkeld aan het Antwerpse Instituut voor Tropische Geneeskunde.Human African trypanosomiasis(HAT) or sleeping sickness is a parasitic disease transmitted by tsetse flies with a relatively benign haemolymphatic followed by a lethal encephalitic stage.
Humane Afrikaanse trypanosomiasis(HAT) of slaapziekte is een parasitaire aandoening overgedragen door tseetseevliegen die evolueert van een hemolymfatisch naar een dodelijke encefalitisch stadium.now becoming really alarming, while leishmaniasis, trypanosomiasis and helminthiasis are on a similar path.
voor andere parasitaire ziekten zoals leishmaniasis, trypanosomiasis en schistosomiasis dezelfde weg opgaat.
