Wat Betekent TURNED THEIR BACKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de rug toegekeerd
• rug toegekeerd
• hun rug toekeerden
• rug toekeerde
• zich omdraaiden

Voorbeelden van het gebruik van Turned their backs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even those who turned their backs.
Zelfs zij die de rug toekeerden.

The Carlos I know stood right beside me when everybody else turned their backs.
De Carlos die ik ken stond me bij toen iedereen me de rug toekeerde.

The Chinese turned their backs on me.
China heeft me de rug toegekeerd.

Echoing into the heavens, where the gods themselves turned their backs.
Echoënd in de hemelen waar de goden zelf hun rug toekeerden.

Men that have turned their backs on God.
Mannen die God de rug toegekeerd hebben.

Many of the clergy were so opposed to the movement that they turned their backs….
Velen van de geestelijken waren zulke tegen¬standers van de beweging dat ze hem de rug toekeerden….

He said they turned their backs, which is true.
Hij zei dat ze zich de rug toekeerden, wat wel waar is.

A small crowd gathered around the two as Abu Sufyan told his uncle,"The facts are that the Koraysh met our enemy and turned their backs.
Een kleine menigte verzameld rond de twee als Abu Sufyan zei tegen zijn oom,"De feiten zijn dat de Koraysh voldeed aan onze vijand en de rug toegekeerd.

After all, they had him turned their backs.
Ze hadden hem immers de rug toegekeerd.

My people have turned their backs on me and have refused to return.
Zij hebben Mij de rug toegekeerd en geweigerd zich om te draaien;

Poor thing. So many people have turned their backs on me.
Veel mensen hebben me de rug toegekeerd. Arm ding.

The Prophets have turned their backs on me after all I have done,
De Profeten hebben me de rug toegekeerd. Na alles dat ik heb gedaan,

Otherwise, you're no better than those who turned their backs and allowed this to happen.
Anders ben je niets beter dan zij die zich omdraaiden… en toestonden dat dit gebeurde.

And everyone turned their backs because they knew when we held on tight to each other, we were something fatal,
En iedereen De rug toegekeerd Omdat ze wisten Als we hield zich stevig vast Elkaar We waren iets fataal,

Those who have heard the truth, turned their backs on it to follow Aaron Hatch.
Degenen die de waarheid hebben gehoord, en het de rug toekeerde.

powerful of Samaria for living in luxury while they ignored the poor and turned their backs on the helpless.
machthebbers van Samaria en de armen negeerden en de hulpelozen hun rug toekeerden. De profeet Amos.

They're the ones who turned their backs on everything good.
Zij hebben het goede de rug toegekeerd.

powerful of Samaria for living in luxury while they ignored the poor and turned their backs on the helpless.
ze in luxe leefden en de armen negeerden en de hulpelozen hun rug toekeerden.

Where the gods themselves turned their backs. Echoing into the heavens.
Echoënd in de hemelen waar de goden zelf hun rug toekeerden.

I wonder what they would say if I was able to ask them why they turned their backs on me when I needed them most.
die mij afgeschreven hebben toen ik ze nodig had, me zouden zeggen op mijn vraag, waarom zij mij de rug toekeerden.

Those who have heard the truth, turned their backs on it to follow Aaron Hatch.
Degenen die de waarheid hoorden, keerden hun rug er naartoe… om Aaron Hatch te volgen.

They have turned their backs on the long-term interests of the Czech Republic, which have been subordinated to their own interests
Zij hebben de langetermijnbelangen van Tsjechië de rug toegekeerd en zij hebben deze ondergeschikt gemaakt aan de kortetermijnbelangen van de huidige politieke vertegenwoordiging

Those who have heard the truth, turned their backs on it to follow Aaron Hatch.
Degenen die de waarheid hebben gehoord, en het de rug toekeerde Om Aaron Hatch te volgen.

Whilst many turned their backs on the afflicted, fearing cholera, Master Jennings
Hoewel velen de zieken hun, hun rug toekeerden, bang voor cholera… openden meester Jennings

Had the unbelievers fought you they would have turned their backs and not found a protector or helper.
Indien de ongeloovige bewoners van Mekka tegen u hadden gevochten, waarlijk, zij zouden u hunne ruggen toegewend, en zouden geen beschermer of ondersteuner gevonden hebben.

My people have turned their backs on me and have refused to return.
Zij hebben Mij de rug toegekeerd en geweigerd zich om te draaien,

powerful of Samaria and turned their backs on the helpless. The prophet Amos for living in luxury.
de armen negeerden en de hulpelozen hun rug toekeerden. De profeet Amos.

Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them,
Hun die hun ruggen toegekeerd hebben, nadat de leidraad hun duidelijk was geworden,

powerful of Samaria The prophet Amos for living in luxury and turned their backs on the helpless. while they ignored the poor.
machthebbers van Samaria en de armen negeerden en de hulpelozen hun rug toekeerden. De profeet Amos.

As we consider how the Israelites turned their backs on God, we need to look no further than the mirror in front of us to see a reflection of those same Israelites.
Wanneer we nadenken over hoe de Israëlieten God de rug toekeerden, hoeven we niet verder dan ons eigen spiegelbeeld te kijken om een weerspiegeling te zien van diezelfde Israëlieten.