Wat Betekent TURNETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keert
• wendt zich
• turneth

Voorbeelden van het gebruik van Turneth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A soft answer turneth away fury;
Een zacht antwoord keert de grimmigheid af;

And he turneth back unto Judah,
En hij keerde weder tot Juda,

A soft answer turneth away wrath.
Een zacht antwoord keert de grimmigheid af;

And Joab turneth back from the Bene-Ammon,
En Joab keerde weder van de kinderen Ammons,

And Laban goeth on, and turneth back to his place.
En Laban trok heen, en keerde weder tot zijn plaats.

As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.
Een deur keert om op haar herre, alzo de luiaard op zijn bed.

And she sigheth, and turneth backward.
Zij zucht ook, en zij is achterwaarts gekeerd.

Whosoever turneth against thy commandments.
Want wie zich tegen Uw geboden keert.

She herself also sigheth, and turneth backward.
Zij zucht ook, en zij is achterwaarts gekeerd.

Whosoever turneth against thy commandments.
Want eenieder die zich tegen Uw geboden keert.

The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north;
Zij gaat naar het zuiden, en zij gaat om naar het noorden;

That turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
Die de wijzen achterwaarts doet keren, en Die hun wetenschap verdwaast;

It shall calll him who turneth back and backslideth.
Dat hem oproept die de rug toewendde en zich afkeerde.

Allah turneth the night and the day over and over; verily therein is a lesson for men of insight.
God keert de nacht en de dag om. Daarin is een les voor hen die inzicht hebben.

The wind goeth towards the south, and turneth about towards the north.
Zij gaat naar het zuiden, en zij gaat om naar het noorden;

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Een zacht antwoord keert de grimmigheid af, maar een krenkend woord wekt de toorn op.

wherefore he turneth unto you, and forgiveth you.
daarom keert hij tot u terug en vergeeft u dit.

A soft answer turneth away wrath" Proverbs 15:1.
Een zacht antwoord keert de grimmigheid af,' Spreuken 15:1.

eyes of the possessor: whithersoever it turneth it prospereth.
waarhenen het zich zal wenden, zal het wel gedijen.

And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre;
En deze landpale wendt zich naar Rama, en tot aan de vaste stad Tyrus;

follow thou the path of him who turneth penitently unto Me.
volg de weg van wie zich schuldbewust tot Mij wendt.

It shall calll him who turneth back and backslideth.
Zal iederen persoon opeischen, die zijn rug zal hebben toegewend, en het geloof ontvlucht is.

He who turneth back on his heels doth no hurt to Allah,
Maar hij die op zijne voetstappen terugkeert, schendt God niet,

And each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works.
Ieder heeft een richting waarheen hij zich wendt. Wedijvert dan met elkaar in goede daden.

He who turneth back on his heels doth no hurt to Allah,
En wie zich op zijn hielen zou omdraaien: het schaadt Allah niets.

the way of the wicked he turneth upside down.
der goddelozen weg keert Hij om.

Allah turneth the night and the day over and over; verily therein is a lesson for men of insight.
Allah wisselt de dag en de nacht af. Voorwaar, daarin is zeker een lering voor de bezitters van inzicht.

their portion is cursed on the earth: he turneth not unto the way of the vineyards.
vervloekt is hun deel op de aarde; hij wendt zich niet tot den weg der wijngaarden.

and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib.
dan keert deze landpale naar Hosa, en haar uitgangen zijn aan de zee, van het landsnoer strekkende naar Achzib.

Thou shalt certainly die, and he turneth from his sin, and doeth judgment and justice;
Gij zult den dood sterven! en hij zich van zijn zonde bekeert, en recht en gerechtigheid doet;

Hoe "turneth" te gebruiken in een Engels zin

Grievous words stir up strife; and a soft answer turneth away wrath.

He looketh earnestly on his table, and turneth him to view it.

Neither Turneth He Back From The Sword." Job 39, 21 and 22.

You have heard the old saying that a soft answer turneth away wrath?

Allah turneth away their hearts because they are a folk who understand not.

The answer soft that turneth wrath away. ~Author Unknown; From Jessica Lee D.

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.36.

And He turneth to blood their streams, And their floods they drink not.

Hoe "keert, wendt zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze aandelencatergorie keert geen opbrengsten uit.

Ziet, hij wendt zich richt van.

Maar het oude keert niet terug.

Eiseres wendt zich tot de Rechtbank Rotterdam.

Maar ook deze keert niet terug.

Keert J-Crossover terug naar New York?

Wendt zich bij oudere patiënten is beperkte.

Wendt zich bij 180 kalenderdagen worden.

Wendt zich gebogen over wat hij.

Het keert zich tegen het verhaal.