Wat Betekent TURNING ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• windt me
• me verandert

Voorbeelden van het gebruik van Turning me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You 're turning me on.
Je windt me op.

Turning me on, Red!
Je windt me op, Red!

You're turning me on.
Je windt me wel op.

Turning me into hamburger.
Verandert me in een hamburger.

It's kind of turning me on.
Dat windt me op.

She turning me into a thes-bian.
Ze verandert me in een neplesbo.

You're quite good at turning me on.
Je windt me op.

You're turning me in to Internal Affairs?
Ga je me verraden bij IZ?

That must be what's turning me on.
Dat windt me dan zeker zo op.

You're turning me in to the Offshore, right?
Je gaat me aangeven bij het Eiland, hè?

It-it's just turning me on.
Het windt me op, op een rare manier.

You turning me in for siding with Vernon.
Je geeft me aan voor samenzweren met Vernon.

Ray keeps turning me down.
Ray wijst me steeds af.

By turning me against the only brother I have left.
Door mij op te zetten tegen de enige broer die ik nog heb.

You're kind of turning me on, Inspector.
Je, soort van, windt me op, inspecteur.

But look at what you have become and who you're turning me into.
Maar kijk naar wat je hebt geworden en wie je bent me veranderen in.

You're quite good at turning me on. Hello, Smithers.
Je windt me op. Hallo, Smithers.

Is it turning me into a morally compromised version of myself?
Is het me verandert in een moreel gecompromitteerd versie van mezelf?

This shouldn't be turning me on, should it?
Dit moet niet worden windt me op, zou het?

Turning me into the physical manifestation of my fear of being a… Goddamn waste.
Mezelf veranderend in de fysieke uiting van mijn vrees dat ik verdomd afval ben.

This class is turning me into a total weirdo.
Deze klas is me aan het veranderen in een vreemde snuiter.

You once told me you were giving me the greatest gift by turning me.
Je zei ooit tegen mij dat je mij het grootste cadeau gaf door mij te veranderen.

Thanks for turning me on to her beautiful work!
Bedankt voor het draaien van me op haar mooi werk!

the idea ended up turning me on more.
het idee uiteindelijk draaien me op meer.

You will be turning me vegetarian if I'm not careful.
Je zult me te draaien vegetarisch als ik niet voorzichtig.

this relationship is turning me into someone I don't want to be.
maar deze relatie verandert mij in iemand die ik niet wil zijn.

And lastly… no turning me down when I want some good loving.
En als laatste… wijs me niet af als ik goede seks wil.

Great, well, I will practice the whole PTSD breathing thing while you figure out a way to retrieve my memories without turning me into a Popsicle, okay?
Geweldig, nou, ik zal oefenen op het hele PTSS ademhaling gedoe terwijl u een manier zoekt om mijn herinneringen op te halen zonder me te veranderen in een ijslolly, oké?

Because being with you is turning me into someone I cannot stand.
Omdat bij jou zijn me verandert in iemand die ik niet kan uitstaan.

If you so much as think about turning me over, I know people who can track you down
Als je er nog maar aan denkt mij te verlinken, dan ken ik mensen die je kunnen opsporen…