Wat Betekent TURNING YOUR BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je keert de rug toe
• de rug toekeren

Voorbeelden van het gebruik van Turning your back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Turning your back on all of it.
Je keert alles de rug toe.

Don't you mean turning your back?
Bedoel je niet dat je het de rug hebt toegekeerd?

Turning your back on those thugs would have made you a man.
Die criminelen de rug toekeren had een man van je gemaakt.

Now you're turning your back on it.
Nu is 't er, en je keert 't de rug toe.

Instead of pushing me away and turning your back?
Maar je keerde me de rug toe.

You keep turning your back to me.
Je blijft me je rug toekeren.

Then, you have to think twice, before turning your back.
Dan moet je twee keer nadenken, voordat je de rug toekeert.

Took a risk turning your back on the king.
Dat was riskant, de koning de rug toekeren.

the world is not against you if only you will stop turning your back against the world.
De wereld is niet tegen u, op voorwaarde dat u de wereld niet de rug toekeert.

It would be like turning your back on yourself.
Dan keer je jezelf de rug toe.

Turning your back on the many qualified white men in need. Hiring mongrels.
Het inhuren van bastaarden… de vele gekwalificeerde blanke mannen in nood. uw rug draaien naar.

If that's not turning your back, what it?
Als dat niet je rug toekeren is, wat dan wel?

Turning your back on each other, walking away frowning,
 Elkaar de rug toe draaien, fronsend weglopen,

Who the hell you think you are, turning your back on me?!
Hoe durf je mij de rug toe te keren?

Yeah, but turning your back on your life, your friends.
Ja, maar je rug keren tegen je leven, je vrienden.

He would be ashamed of you for turning your back on me!
Jij oordeelt en keert mij de rug toe.

Very friendly of you, turning your back just like with Vincent.
Net als met Vincent. Heel vriendelijk van je, je omdraaien.

But you do make it harder by turning your back on me.
U maakt het zwaarder door me de rug toe te keren.

The only way out was upwards"but that meant turning your back on the natives"in order to climb the rock face.
De enige uitweg was omhoog, maar dan draai je de rug naar de inlanders, om de rotswand te beklimmen.

by just turning your back on everything they stood for?
door gewoon onze rug toe te keren bij alles waarvoor zij stonden?

Face to the village does not mean turn your back to industry;
(…) blik op het platteland betekent niet de rug toekeren aan de industrie;

You can't just turn your back on this.
Je kunt hem niet de rug toekeren.

Don't you dare turn your back on me.
Durf me niet de rug toe te keren.

I can't believe you can just turn your back on us?
Hoe kun je onze relatie zomaar de rug toekeren?

Don't you dare turn your back on me.
Waag het niet mij de rug toe te keren.

You can't turn your back on them.
U kunt ze nu niet de rug toekeren.

How dare you turn your back on him?
Hoe durf je Hem de rug toe te keren?

All y'all can do is sit there and turn your back on me.
Alles wat jullie doen is mij de rug toekeren.

and you cannot turn your back on me.
jij kunt me niet de rug toekeren.

And Danny? You're just gonna turn your back on them?
En Danny? Je gaat hen gewoon de rug toekeren?

Hoe "turning your back" te gebruiken in een Engels zin

Turning your back is not always bad.

Turning your back on the guy approaching-bad.

Avoid turning your back to the audience.

Are you turning your back on them?

That somehow turning your back on MK is actually turning your back on God.

and not turning your back on your own.

Instead, you are turning your back on him.

Are you turning your back on your patients?

Are you turning your back on organised religion?

But this is turning your back on yourself.

Hoe "de rug toekeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Te herkennen aan: Jou de rug toekeren of wegspringen.

Het vak helemaal de rug toekeren doet hij niet.

Helemaal de duiven de rug toekeren doe ik beslist niet!

Moslims die de islam de rug toekeren moeten worden vermoord.

Problemen de rug toekeren Alle relaties zijn anders.

Je kunt morgen de rug toekeren en gisteren leven.

Met de rug toekeren worden emoties vastgezet.

Gewoon de rug toekeren naar deze man.

Maar iemand de rug toekeren is een zwaktebod.

Nederland moet niet de rug toekeren naar Afghanistan.