Wat Betekent TWIDDLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draaien
• twiddling
• friemelen

Voorbeelden van het gebruik van Twiddling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Twiddling my thumbs?
Froemelen met mijn duimen?

Nothing but twiddling that tight little.
Alleen maar friemelen aan dat strakke, nauwe.

Twiddling our thumbs the whole time.
We draaiede onze duimen de hele tijd.

Marcel H.: Psychedelic twiddling enter the fray….
Marcel H.: Psychedelische riedel kom er maar in….

Why's he twiddling her around like that, making her dizzy?
Waarom draait hij haar zo in de rondte?

Don't be too sure Buck Sweet is twiddling his thumbs.
Denk maar niet dat Buck Sweet aan het niksen is.

It was so twiddling, I stitched backwards three times before I was happy with it.
Het was zo friemelig, dat ik het drie keer uitgehaald heb, voor ik tevreden was.

You will have no more excuses to continue twiddling your thumbs.
Dus achteraf geen excuses meer om met je vingers te blijven draaien.

Twiddling their thumbs, waiting on their wives' checks.
Terwijl ze op de cheque van hun vrouw zitten te wachten.

I give you this, you give me everything. Nothing but twiddling that tight little.
Alleen maar friemelen aan dat strakke, nauwe… Als ik je dit geef, vertel jij me alles.

Twiddling knobs and playing with valves and shit! He couldn't wait to get away from us to hang out in that bloody workroom of his.
Aan knoppen draaien en met kleppen prutsen. Hij kon niet wachten bij ons weg te komen naar die werkkamer van hem.

Yeah, but the other 70 aren't going to just sit there twiddling their thumbs while we have it away with these notes.
Ja, maar de andere 70 gaan niet gewoon zitten Twiddling hun duimen terwijl hebben we het weg met deze toelichting.

as the vehicle is expected to arrive from Europe largely unmolested by the same sort of American twiddling that has doomed similar efforts in the past.
het voertuig wordt verwacht om van Europa ruim unmolested door gelijke aard van Amerikaanse twiddling te arriveren die vege gelijkaardige streven heeft in het verleden.

Hang out in that bloody workroom of his, twiddling knobs and playing with valves and shit! He couldn't wait to get away from us to.
Hij kon niet wachten bij ons weg te komen naar die werkkamer van hem, aan knoppen draaien en met kleppen prutsen.

where I'm just some lawn ornament sitting around, twiddling my thumbs, or…
waar ik gewoon een gazonornament ben rondkijkend, draaiend met mijn duimen of met jullie optrekken.

pushing and pulling them, twiddling and twirling them(night
duwen en trekken ze, twiddling en twirling hen(dag

Twenty-nine on right boob… and three twiddles on the left.
En drie draaien aan de linker. 29 aan de rechtse tiet.

You just have to twiddle with the top.
Je moet gewoon een beetje aan de top friemelen.

He twiddles his hair!
Hij draait zijn haar!

Twiddle is the hottest,
Twiddle Toys is het nieuwste,

Twiddles for schools and care institutions?
Twiddles voor school, zorg of instelling?

You twiddle your fingers when you're nervous.
Je friemelt met je vingers als je nerveus bent.

Colorful twiddle pattern abstract motion background.
Kleurrijke twiddle patroon abstracte beweging achtergrond.

This is Stanley H Twiddle, assistant deputy- Listen, buddy-.
Dit is Stanley H Twiddle, assistent-plaatsvervanger- Luister, maatje-.

Listen, buddy- this is Stanley H Twiddle, assistant deputy-.
Dit is Stanley H Twiddle, assistent-plaatsvervanger- Luister, maatje-.

Twiddle his knob.
Draai even aan z'n knop.

Miss Dee Twiddle.
mevrouw Dee Twiddle.

Nothing but twiddle his thumbs.
Dat alles zijn maar ontoereikende lapmiddelen.

Good morning, Twiddle.
Goeiemorgen, Twiddle.

I hacked into the federal portal grid system and twiddle with your destination codes.
Ik hackte de federale portaalsite rooster systeem en frunnikte met uw bestemming codes.