Wat Betekent TWO CONFLICTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee tegenstrijdige
• twee conflicterende
• twee tegengestelde

Voorbeelden van het gebruik van Two conflicting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got two conflicting ideas here.
Je hebt twee tegengestelde ideeën.

Two conflicting requirements are resolved in the West Indische Opslag.
In de West Indische Opslag zijn twee tegenstrijdige wensen verenigd.

This model tries to balance two conflicting criteria.
Dit model probeert twee tegenstrijdige criteria tegen elkaar af te wegen.

Those two conflicting starting points were once useful.
Die twee botsende uitgangspunten waren ooit nuttig.

They were tossed between two conflicting emotions.
Zij werden heen en weer geslingerd tussen deze twee tegenstrijdige gevoelens.

There are two conflicting requirements on this issue.
Er zijn wat deze kwestie betreft twee tegenstrijdige vereisten.

There would appear, however, to be two conflicting trends in Libya.
Maar er zijn zo te zien twee tegenstrijdige tendensen in Libië.

I can have two conflicting emotions at the same time, Rosen.
Ik kan twee tegenstrijdige emoties op tegelijk hebben, Rosen.

As a conviction politician Hirsi Ali commutes between two conflicting goals.
Als getuigenis-politica pendelt Hirsi Ali heen en weer tussen twee tegenstrijdige doelstellingen.

Those are two conflicting defenses.
Het zijn twee conflicterende verdedigingen.

It is not difficult to see how this theory is a compromise between two conflicting tendencies.
Het is niet moeilijk om in te zien hoe deze theorie een compromis is tussen twee tegengestelde tendensen.

The two conflicting timelines differ by more than 20 minutes.
De twee tegenstrijdige tijdlijnen verschillen meer dan 20 minuten met elkaar.

So the famous Vin Diesel has two conflicting statuses at once.
Zo heeft de beroemde Vin Diesel tegelijkertijd twee conflicterende statusen.

The two conflicting sides have to agree to sit around the table.
De twee conflicterende partijen moeten bereid zijn rond de tafel te gaan zitten.

The majority of the nobility supported one of two conflicting groupings headed by Richard,
Meerderheid znati vertoogde een van twee vrazhduiushchikh groeperingen gekoppen door Richard,

When two conflicting messages are delivered at the same time,
Als twee tegenstrijdige berichten tegelijkertijd geleverd worden.

The Red Road will be a complex thriller that depicts two conflicting views on American society,
The Red Road is een complexe thriller die twee tegenstrijdige perspectieven biedt op de Amerikaanse samenleving,

Zazu has two conflicting histories as to how he became the King's majordomo.
Zazoe heeft twee tegenstrijdige verhalen, hoe hij de hofmaarschalk werd van de koning.

The draft Charter of Fundamental Rights within the European Union is a vague compromise between these two conflicting views, with the second taking precedence over the first.
Het Ontwerphandvest van de grondrechten van de Europese Unie is een onduidelijk compromis tussen die twee botsende opvattingen waarbij de tweede overheerst.

There are two conflicting data regulation sets that we have to fulfill,” Mrak emphasized.
Er zijn twee conflicterende voorschriften voor gegevens waaraan we moeten voldoen”, benadrukte Mrak.

with different goals and with, consequently, entangled interests in which she had to defend two conflicting values.
dus verstrengelde belangen- hadden, waarin zij twee tegenstrijdige waarden moest verdedigen.

There are two conflicting legal procedures in play:
Er zijn twee tegengestelde juridische procedures:

one must be inapplicable or invalid, while two conflicting principles can be weighed against each other.
moet één ervan niet-toepasselijk of ongeldig zijn, terwijl twee strijdige beginselen tegen elkaar kunnen worden afgewogen.

Compared with these two conflicting yet clear positions, the Commission's position is ambiguous.
Tegenover deze twee tegenstrijdige standpunten, die in elk geval wel duidelijk zijn, staat het onduidelijke standpunt van de Commissie.

must be reached by striking a balance between two conflicting principles.
de uitkomst zijn van een evenwichtige afweging tussen twee tegenstrijdige beginselen.

The tensions caused by the holding of two conflicting referenda have fortunately been resolved,
De spanningen die ontstonden door de organisatie van twee conflicterende referenda zijn gelukkig weggenomen,

As is well known, there are two conflicting visions here of what are called public services,
Zoals bekend, zijn er in feite twee tegengestelde opvattingen over openbare dienstverlening, en ik hoop dat ze op een goede dag

All my life I have been unable to combine the two conflicting mental activities, the one synthetic,
En mijn leven lang heb ik de twee tegenstrijdige hersen-functies van componeren en kritieken schrijven(de ene is synthetisch,

Struggle in Convent between two conflicting groupings- zhirondistami
Slag in Konvente tussen twee vrazhduiushchimi groeperingen- zhirondistami