Wat Betekent TWO ESTABLISHMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee inrichtingen
• twee vestigingen
• beide instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Two establishments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These two establishments merged in July 2019.
Deze twee vestigingen zijn in juli 2019 samengevoegd.

provides you with two establishments.
biedt u twee vestigingen.

These two establishments are Habana Beach& Suiderstrand.
De twee strandtenten zijn Habana Beach& Suiderstrand.

provides you with two establishments: Restaurant.
biedt u twee vestigingen: Restaurant.

Hop& Stork currently has two establishments, one in The Hague
Hop& Stork heeft inmiddels twee vestigingen, één in Den Haag

the thermal baths of Rapolano with its two establishments are just 10 km away.
de thermale baden van Rapolano met zijn twee vestigingen liggen op slechts 10 km afstand.

To date only two establishments in Northern Ireland are participating in this scheme.
Momenteel zijn er in Noord-Ierland slechts twee inrichtingen die aan deze regeling deelnemen.

1 000 people and having a minimum of two establishments in different EU countries.
groepen met minstens 1 000 werknemers en minstens twee vestigingen in ver schillende EU-landen.

The complex is composed by two establishments and it offers about 20 places.
Het complex bestaat uit twee gebouwen en biedt accommodatie voor een totaal van ongeveer 20 bedden.

i.e. those concerning at least two establishments situated in two different Member States.
dat wil zeggen vraagstukken die ten minste twee vestigingen in twee verschillende Lid-Saten betreffen.

The commingling of the owners of these two establishments… can only set the stage for disaster.
Het samengaan van de eigenaren van deze twee gelegenheden… kan slechts leiden tot een ramp.

If the same debtor has two establishments within EEC territory,
Als deze zelfde schuldenaar twee vestigingen heeft op het grondgebied van de EEG,

Whereas the competent authority in Albania has communicated a new list adding two establishments, and modifying the data of two establishments;
Overwegende dat de bevoegde instantie in Albanië een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan twee inrichtingen zijn toegevoegd, en waarin de inlichtingen van twee inrichtingen zijn veranderd;

The 1900 Chinese workers of the two establishments may ask for a salary increase to Honda,
De 1900 Chinese arbeiders van de twee bedrijven mogen vragen om een salarisverhoging naar Honda,

A European Works Council shall be formed in every European Company having at least two establishments in different Member States, each having at least fifty employees.
In elke Europese Naamloze Vennootschap die tenminste twee vestigingen heeft in verschillende Lid-Staten, met eik tenminste vijftig werknemers wordt een Europese Ondernemingsraad ingesteld.

Should the waste be shipped between two establishments under the control of the same legal entity, this contract may be replaced by a declaration by the entity in question undertaking to dispose of the waste.
Indien de afvalstoffen worden overgebracht tussen twee tot dezelfde rechtspersoon behorende inrichtingen, kan het contract worden vervangen door een verklaring van die persoon waarbij deze zich ertoe verbindt de afvalstoffen te verwijderen.

1 000 employees and at least two establishments in different Member States, each employing at least 150 people.
concerns met een communautaire dimensie met in totaal minstens 1 000 werknemers en met in ten minste twee Lid-Staten vestigingen of ondernemingen met 150 of meer werknemers.

In 1992, the first INTERREG agreement was signed between the two establishments, and it is still running today:
In 1992 werd de eerste Interreg-overeenkomst ondertekend tussen de beide instellingen, en deze loopt nog steeds:

which have at least two establishments or undertakings in at least two Member States each employing at least 100 persons.
betrekking op ondernemingen of concerns„met een communautaire dimensie", dat wil zeggen met een personeelsbestand van meer dan 1 000 werknemers en minstens twee vestigingen of ondernemingen met elk ten minste 100 werknemers in twee of meer Lid-Staten.

Should the waste be shipped between two establishments under the control of the same legal entity,
Als de afvalstoffen worden vervoerd tussen twee inrichtingen die onder controle staan van dezelfde rechtspersoon,

The entire quantity of concentrated butter may be packed for marketing in an establishment other than that in which it was processed provided that packing takes place in an establishment approved for that purpose by the Member State on whose territory the two establishments are located.
De totale hoeveelheid boterconcentraat mag met het oog op het in de handel brengen worden verpakt in een ander dan het verwerkende bedrijf, op voorwaarde dat de verpakking in een bedrijf geschiedt dat daartoe is erkend door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan beide bedrijven zich bevinden.

under which degrees awarded by a university of one Member State cannot be recognised in another Member State when the courses of preparation for those degrees were provided in the latter Member State by another educational establishment in accordance with an agreement made between the two establishments, is incompatible with Article 43 EC.
verzet zich tegen een administratieve praktijk, zoals die in het hoofdgeding, waarbij de door een universiteit van een lidstaat ter afsluiting van de tweede studiecyclus afgegeven universitaire diploma's in een andere lidstaat niet worden erkend wanneer de opleiding voor deze diploma's door een onderwijsinstelling in deze laatste lidstaat werd verstrekt overeenkomstig een tussen beide instellingen gesloten overeenkomst.

has shown that the standard of hygiene in two establishments has been raised
heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in twee inrichtingen inmiddels is verbeterd