Wat Betekent TWO PREMISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee uitgangspunten
• twee premissen
• twee vooronderstellingen
• twee ruimtes
• twee panden

Voorbeelden van het gebruik van Two premises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The argument has two premises.
De redenering heeft twee premissen.

Two premises are currently available for hire.
Er zijn momenteel twee ruimtes te huur.

Ample comfort in its two premises.
Ruime comfort in de twee locaties.

The first two premises are also easily defended.
Het eerste twee stellingen(4) en(5) zijn ook gemakkelijk verdedigbaar.

The Greek strategy is based on two premises.
De Griekse strategie is op twee vooronderstellingen gebaseerd.

The Committee bases its comments on two premises which are of decisive importance when assessing the package as a whole.
Het Comité baseert zich in dit advies op twee uitgangspunten die cruciaal zijn voor de beoordeling van dit pakket.

they consist of two premises.
ze bestaan uit twee kamers.

Thus, according to Hünermann, Sacerdotalis Ordinatio is based on two premises neither of which can stand up to scholarly examination.
Dus volgens Hünermann is Sacerdotalis Ordinatio gebaseerd op twee premissen die beide de toets van het wetenschappelijke onderzoek niet kunnen verdragen.

they consist of two premises.
ze bestaan uit twee ruimtes.

These two premises- which some have been tempted to contest- are undoubtedly associated with real difficulties in bargaining between management and labour.
Deze twee uitgangspunten, die door sommigen wel eens als onverenigbaar worden beschouwd, geven zeker aan leiding tot reële moeilijkheden in het overleg tussen de sociale partners.

You have two premises with….
Je hebt twee panden met 600….

Starting from these two premises, we still have a lot to do
Uitgaande van deze twee vooronderstellingen, moet er nog heel wat gebeuren.

knocked a hole in the wall to link the two premises.
sloeg een gat in de muur die de twee gebouwen met elkaar verbonden.

In order to approach this problem in a correct manner, we should work on the basis of two premises: firstly, the situation of horrendous inequality,
Om dit probleem op een correcte manier te benaderen zouden wij moeten uitgaan van twee premissen: in de eerste plaats een situatie van schrijnende ongelijkheid,

Leaving aside the issue of whether or not certain levels of remuneration are appropriate, the Commission started from two premises.
De Commissie liet de kwestie van het al dan niet passende karakter van bepaalde beloningen in het midden en ging uit van twee constateringen.

as was also the case with two premises further down Spiegelgracht, which housed Mozes Mogrobi's art dealership,
ook gebeurde met de twee panden verder aan de Spiegelgracht gelegen kunsthandel van Mozes Mogrobi, eveneens een eenmanszaak

to act on the basis of two premises.
te werk gaan aan de hand van twee uitgangspunten.

That report was based on two premises: first,
Het rapport was gebaseerd op twee vooronderstellingen: ten eerste

The amendments proposed in the report do not, in my opinion, stand the test of the two premises I have mentioned.
De in het verslag voorgestelde amendementen kunnen mijns inziens niet de toetsing aan de twee vermelde uitgangspunten doorstaan.

Professor Peter Hünermann's view is that the Pope's apostolic letter Sacerdotalis Ordinatio depends on two premises for its conclusion that“the Church has no authority whatsoever to confer priestly ordination on women
Het gezichtspunt van professor Peter Hünermann is, dat de conclusie van de apostolische brief van de paus‘Sacerdotalis Ordinatio'(De Wijding van Priesters) is opgehangen aan twee premissen(aannames). Zijn conclusie luidt, dat‘de kerk geen enkele autoriteit heeft om de priesterwijding van vrouwen te verrichten en

The new construction was built between two historical premises.
De nieuwbouw werd gerealiseerd tussen 2 historische panden.

twenty apartments and two commercial premises.
twintig appartementen en twee commerciële ruimtes.

Gnosticism is based on two false premises.
Plato baseerde Gnostiek zich op twee foutieve vooronderstellingen.