Wat Betekent TWO REALITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee realiteiten
• twee werkelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Two realities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two realities.
Twee realiteiten.

There are two realities.
Er zijn twee realiteiten.

Because a human being can not exist in two realities.
Een mens kan niet in twee realiteiten leven.

You have two realities Look.
Kijk. Jij kunt uit twee realiteiten kiezen.

Yet this percentage masks two realities.
Dit percentage verbergt echter twee realiteiten.

You have two realities to choose from.
Jij kunt uit twee realiteiten kiezen.

According to Korten there are two realities.
Volgens Korten bestaan er twee werkelijkheden.

Those two realities are now beginning to come together.
Deze twee werelden beginnen nu naar elkaar toe te groeien.

There are no two realities.
Er zijn niet twee werkelijkheden.

In two realities at the same time. because a human being can not exist.
Een mens kan niet in twee realiteiten leven.

We are now at a turning point between two realities.
Wij staan op een keerpunt tussen twee realiteiten.

In two realities at the same time. A human being cannot exist.
Een mens kan niet tegelijk in twee realiteiten bestaan.

A human being cannot be in two realities at the same time.
Een mens kan niet tegelijk in twee realiteiten bestaan.

In the repetition of the same old way we have two realities.
In de herhaling van dezelfde oude manier hebben we twee werkelijkheden.

Two realities May/ workshop for/with children/ bookshop Donner, Lijnbaan, Rotterdam.
Twee werkelijkheden mei/ workshop voor/met kinderen/ Boekhandel Donner, Lijnbaan, Rotterdam.

At the same time. A human being cannot be in two realities.
Een mens kan niet tegelijk in twee realiteiten bestaan.

Two stances(observer vs participant), two realities in one: non-duality and twofoldness.
Twee standpunten(waarnemer versus deelnemer), twee werkelijk-heden: non-dualiteit en twee-eenheid.

A showdown between two generations and two realities;
Botsing van twee generaties, van twee realiteiten;

Collapsing two realities and impersonating your dead wife.
Erik! twee realiteiten instorten en je dode vrouw nabootsen.

Because a human being can not exist in two realities at the same time.
Een mens kan niet in twee realiteiten leven.

And impersonating your dead wife. Erik! This woman is clearly an alien force collapsing two realities.
Erik! twee realiteiten instorten en je dode vrouw nabootsen. Deze vrouw is duidelijk een buitenaardse kracht.

The shifting relationship between these two realities is the big theme of our time.
De verschuivende relatie tussen deze twee realiteiten is het grote thema van onze tijd.

Bacon portrays his friend as being suspended between two realities.
Bacon portretteert zijn vriend in een staat van spanning tussen twee werkelijkheden.

as so many of you both Bridge the two realities, and indeed, become the Bridge to the New Reality for many people.
gezien zo velen van jullie de twee werkelijkheden Overbruggen en inderdaad, de Brug worden voor de Nieuwe Werkelijkheid voor vele mensen.

The gardens are the semi-public spaces in which the two realities meet.
De tuinen zijn de semi-publieke ruimtes waar de twee realiteiten elkaar ontmoeten.

The rational outlook, guided by reason, rips the world apart into two realities, into the objective and the subjective,
De rationele, door het verstand geleide visie splijt de wereld uiteen in twee werkelijkheden: de objectieve

Here you realize nothing is absolute because you are in between two realities.
Je beseft hier dat niets absoluut is, want je bevindt je tussen twee werkelijkheden.

that sense of love and forgiveness, two realities that were self-evident for him
dit gevoel voor liefde en vergeving; twee werkelijkheden die voor hem vanzelfsprekend waren.

A flexible system for labour immigration could bring together these two realities.
Een flexibel systeem voor arbeidsimmigratie kan deze twee realiteiten samenbrengen.

Erik, this woman is clearly an alien force collapsing two realities and impersonating your dead wife.
Erik! twee realiteiten instorten en je dode vrouw nabootsen. Deze vrouw is duidelijk een buitenaardse kracht.