Wat Betekent TWO REALMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee rijken
• twee werelden
• twee gebieden
• twee koninkrijken

Voorbeelden van het gebruik van Two realms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are two realms at stake--.
Er staan twee rijken op het spel.

They're trapped between two realms.
Ze zitten gevangen tussen twee rijken.

These two realms are not equal in your world;
Deze twee gebieden zijn niet gelijk in de wereld;

As believers, we live in two realms.
Als gelovigen leven we in twee werelden.

The two realms, however, quickly fell apart again.
De twee rijken vielen echter snel terug uiteen.

And you're lying there, trapped between two realms.
Je zit vast tussen twee werelden.

They belong to two realms, and God is simply saying this.
Ze behoren tot twee rijken en God zegt eenvoudig.

Lucky for you, I'm trapped between two realms.
Gelukkig voor jou zit ik gevangen tussen twee werelden.

There was great trade between the two realms, facilitated by the Elven-way.
Er was wel al veel handel tussen de twee landen, met name via Åland.

a vision of him in the two realms.
een visioen van hem in de twee rijken.

In 613 the two realms were taken over by Clothar I,
In 613 werden de twee rijken overgenomen door Chlothar I,

South poles, the two realms intersect.
Zuidpool… kruisen de twee rijken elkaar.

Opened a rift between two realms. The energy released when the meteor hit temporarily.
De energie die vrijkwam toen de meteoor insloeg, opende tijdelijk een scheur tussen twee werelden.

they dwell on the border of two realms.
dwalen ze op de grens van de twee rijken.

In fact we are communicating on the border of two realms, ours, and that of the Deva's.
In feite communiceren we op de grens van twee koninkrijken; het onze, en dat van de Deva's.

The Scriptural truth that answers those questions divides the world into two realms.
De bijbelse waarheid die deze vragen beantwoordt verdeelt de wereld in twee gebieden.

COM service take note of the reversed in order of the two realms compared to the example above.
COM service let op de omgekeerde volgorde van de twee gebieden vergeleken met het vorige voorbeeld.

The energy released when the meteor hit temporarily opened a rift between two realms.
De energie die vrijkwam toen de meteoor insloeg, opende tijdelijk een scheur tussen twee werelden.

During the nearly 13 millennia that the two realms were apart,
Tijdens de bijna 13 millennia dat de beide rijken gescheiden waren,

So we were cleaved apart… two brothers cast out to two realms.
Dus werden wij gescheiden… twee broeders verstoten naar twee werelden.

Once we separate the two realms, all of the Biblical passages on peace
Zodra wij de twee koninkrijken van elkaar scheiden, zullen alle bijbelse passages over vrede

Forevermore, you would be the Invited. We would be welcomed in two realms, and.
Dan worden we in twee rijken verwelkomd… en ben je voor altijd de Genodigde.

But if we merge the two realms, we will witness religious atrocities that the Church committed sometimes(not always)
Als wij de twee koninkrijken samenvoegen, zullen wij getuige zijn van de godsdienstige wreedheden die de kerk soms(niet altijd)

divided in two realms.
verdeeld in twee gebieden.

The Creator divided this Creation into two realms, the spiritual and the physical,
De Schepper verdeelde deze Schepping in twee rijken- de spirituele

I will further help you to understand why this knowledge of two realms is important later.
Ik zal later verder helpen om te begrijpen waarom deze kennis van de twee werkelijkheden, belangrijk is.

Merging these two realms is of utmost importance to her,
Het samenvoegen van deze twee werelden is voor haar van het allergrootste belang,

Only when Pepin of Herstal conquered Neustria in 687, the two realms were united once and for all.
Pas wanneer de hofmeier Pepijn van Herstal in 687 Neustrië overwon, werden de twee rijken definitief verenigd.

This great set of alterations is part of a grander plan for the manifesting of a new epoch for humanity and for the unifying of Gaia's two realms.
Deze grote serie wijzigingen is deel van een grootser plan voor de manifestatie van een nieuw tijdperk voor de mensheid en voor de vereniging van de twee rijken van Gaia.

Stood separate and at peace, divided by bridges that acted as doorways between our two realms. For centuries, the troll
Gescheiden door bruggen die dienst deden als deuren tussen onze beide rijken. Eeuwenlang waren de trollen-