Wat Betekent TWO SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee zo
• twee dus

Voorbeelden van het gebruik van Two so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why are those two so mopey?
Waarom zijn die 2 zo grimmig?

He was two, So it was, god, six years ago.
Hij was twee, dus het is… zes jaar geleden alweer.

Oh, Anna, I miss you two so much.
O, Anna, ik mis jullie twee zo erg.

How can you two so easily separated from each other?
Hoe kan je die twee zo gemakkelijk scheiden van elkaar?

What the hell took you two so long?
Waar bleven jullie tweeën zo lang?

Hang these two so the whole city can see them.
Aan de galg met deze twee zodat de hele stad ze kan zien.

Since when are those two so close?
Sinds wanneer zijn die twee zo close?

There are two, so one for you and one for your loved one.
Het zijn er twee, dus een voor jou en een voor je liefde.

Since when are you two so close?
Sinds wanneer zijn jullie twee zo hecht?

One plus one is two, so yoga plus dinner equals a pit stop at Venkel.
Eén plus één is twee, dus yoga plus eten betekent een pitstop bij Venkel.

Three mouths are as easy to feed as two, so.
Drie monden zijn net zo gemakkelijk te voeden als twee, dus.

It's normally two, so we did well!
Normaal zijn het twee, dus niet slecht!

why is the disconnection between the two so important?
waarom is de ontkoppeling tussen beide zo belangrijk?

But you're pumping for two, so that's totally normal.
Je pompt voor twee, dus dat is normaal.

If I see you two so, and to think you go out together,
Als ik jullie tweeën zo zie, en er aan denk

Well, you know it's a two, so why are we talking?
Nou, je weet dat het een twee, dus waar gaat dit over?

with a one there will be no two so this is not very worried;
met een one er geen zal zijn twee dus dit is niet erg bezorgd;

It is a gift for two, so you take the other.
Het is een cadeau voor twee, dus jij neemt die andere.

One abandoned car beside the road is no big deal, but two so close together?
Eén verlaten auto langs de weg stelt niets voor, maar twee zo dicht bij elkaar?

And I'm only taking two, so you should feel just fine.
Ik neem er twee, dus je zult je goed voelen.

Yes, but is it that simple to trace a common musical denominator between these two so totally different bands?
Ja zeker, maar is het überhaupt wel zo eenvoudig een gezamenlijke muzikale noemer te vinden tussen deze twee zo totaal verschillende bands?

So what kept you two so strong through all this?
Dus wat hield jullie twee zo sterk gedurende dit alles?

There had to be something beautiful blossom between two so like-minded people.
Er moest wel iets moois opbloeien tussen twee zo gelijkgestemde mensen.

I only got chicken for two, so you got to get the hell out of my house.
Ik heb kip voor twee, dus sodemieter op uit mijn huis.

How is it possible that there may be someone so stupid that is able to unite the two so incredibly antagonistic concepts?
Hoe is het mogelijk dat er iemand zo dom dat in staat is om de twee zo ongelooflijk antagonistische concepten te verenigen?

Notice, negative onex plus two, so the slope is negative one
Merk op: min één X plus twee, dus de helling is negatief

The decontamination chamber only works for two, so I want you to go now.
De ontsmettingsruimte werkt voor twee, dus ik wil dat je nu gaat.

It's only just past two so the office is open.".
Het is net na tweeën, dus moet het bureau open zijn.'.

hdc alternating rows between the two so it was probably that
hdc afwisselend rijen tussen de twee dus het was waarschijnlijk

I'm not going with you two, so don't bother asking.
Ik ga niet met jullie twee mee, dus je hoeft 't niet te vragen.