Wat Betekent TWO THRESHOLDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee drempels
• twee drempelwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Two thresholds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The two thresholds are cumulative.
De beide drempels zijn cumulatief.

Between these values, two thresholds are defined.
Tussen deze waarden worden twee drempelwaarden gedefinieerd.

This simplification makes it possible to arrive at two thresholds.
Deze vereenvoudiging resulteert in twee drempels.

There are two thresholds for every substance category and specific substance.
Bij elke stofcategorie en specifieke stof horen twee drempelwaarden.

The process is based on the definition of two thresholds.
Het proces is gebaseerd op de vaststelling van twee drempels.

The two thresholds will be set by the funds in the light of market factors
Beide drempels worden door de fondsen vastgesteld met inachtneming van de gegevens over de markt

Here is what this layer looks like with these settings and two thresholds.
Zo ziet deze laag eruit met deze instellingen en twee drempels.

As regards mergers, operations must be notified inadvance if two thresholds relating to tumover
Fusies moeten vooraf worden aangemeld wanneer twee drempels met betrekking tot omzet

To keep your membership level, you need to have reached either of these two thresholds.
Om uw huidige deelnemersniveau te behouden, moet u een van deze twee drempels hebben bereikt.

The process is based on the definition of two thresholds: a an information threshold,
Het proces is gebaseerd op de vaststelling van twee drempels: a een informatiedrempel

The two thresholds should be met throughout the tax year;
Aan deze twee drempels moet gedurende het volledige belastingjaar voldaan zijn;

In its November Communication2, the Commission had proposed two thresholds for the imposition of ex-ante rules.
In haar mededeling van november2 had de Commissie twee toepassingsdrempels voorgesteld voor het opleggen van regels ex ante.

The two thresholds will be set by the funds
Beide drempels worden door het fonds vastgesteld

The algorithm also shows that while it is appropriate to work with two thresholds in some cases, in others one is enough," says Robert.
Verder toont het algoritme ook aan dat het in sommige gevallen aangewezen is om met twee drempels te werken, in andere volstaat er een", vertelt Robert.

The two thresholds will be set by the funds
Beide drempels worden door de fondsen vastgesteld

This area is access and interconnection where the Commission has decided not to introduce two thresholds for ex-ante obligations in respect of access and interconnection.
De Commissie heeft besloten geen twee drempels in te voeren voor ex ante-verplichtingen ten aanzien van toegang en interconnectie.

The two thresholds will be set by the funds
De twee drempels worden door het fonds vastgesteld

In the light of comments received however, the Commission considers that its proposal to introduce two thresholds(SMP and dominance)
In het licht van de ontvangen reacties denkt de Commissie echter dat haar voorstel om twee drempels in te voeren(AMM en dominantie)

The fourth option is to have two thresholds, one for regions currently within the Union and one for the regions of countries joining the Union.
De vierde mogelijkheid ten slotte is het naast elkaar laten bestaan van twee drempels, één voor de huidigeregio' s van de Unie en één voor deregio' s van de landen die in de toekomst zullen toetreden tot de Unie.

the proposal to introduce two thresholds for ex-ante regulation for strong market players.
nl. het voorstel tot invoering van twee drempels voor het opleggen van ex ante-verplichtingen aan sterke marktdeelnemers.

The fixing of two thresholds of eligibility, one for the regions in EU15
Toepassing van twee drempels voor de steunverle ning: één voor regio's

The total public aid per Member State to the measures provided for in paragraph 1 shall not exceed the higher of the following two thresholds: EUR 6 million
De totale overheidssteun per lidstaat voor de in lid 1 vastgestelde maatregelen is niet hoger dan de hoogste van de volgende twee drempels: 6 miljoen euro of een bedrag dat gelijk is aan

The difference between the two thresholds takes into account, as before, that agreements between competitors in
Het verschil tussen de twee drempels dient om even als voorheen in aanmerking te nemen

the introduction of two thresholds for asymmetric obligations in respect of access
de invoering van twee drempels voor asymmetrische verplichtingen inzake toegang

Two thresholds are introduced:
Twee drempelwaarden worden ingevoerd:

the introduction of two thresholds for asymmetric obligations in respect of access
de invoering van twee drempels voor asymmetrische verplichtingen ten aanzien van toegang

EEC and 92/50/EEC: two thresholds, of EUR 130 000 or EUR 200 000,
EEG en 92/50/EEG: twee drempels voor alle opdrachten en prijsvragen die binnen de respectieve toepassingsgebieden van de richtlijnen vallen,

c allow Member States to adapt two thresholds to their national rules allowing blocking minorities
Krachtens deze bepalingen is het de lidstaten toegestaan twee drempelwaarden aan te passen aan hun nationale voorschriften die blokkeringsminderheden

The proposal to introduce two thresholds for asymmetric obligations in respect of access
Het voorstel om twee drempels voor asymmetrische verplichtingen ten aanzien van toegang

below a 20% threshold, should the two threshold system of market share caps be adopted.
20%, als aanvaardbaar zal gaan beschouwen indien wordt besloten tot een stelsel van twee marktaandeeldrempels.