Wat Betekent ULTIMATELY IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Ultimately it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ultimately, it all comes down to volume.
Uiteindelijk draait alles om volume.

Nobody wants to die, but ultimately it will torment you if you never do.
Niemand wil sterven, maar uiteindelijk is het een kwelling als je nooit sterft.

Ultimately, it looks like I got my groove back.
En ik lijk het eindelijk weer in de hand te hebben.

And who knows, it may come more frequently and perhaps ultimately it will stay permanently?
En wie weet komt hij vaker en blijft hij uiteindelijk voorgoed?

Ultimately, it's the networks of people that make things safer.
Uiteindelijk hangt veiligheid af van het netwerk van mensen.

Although not bad in execution, I am not quite impressed, ultimately it is too generic for that to happen.
Hoewel niet slecht in de uitvoering, raak ik niet in vervoering, daar is het uiteindelijk te generiek voor.

Ultimately it become a piece of black plastic water pipe.
Dat is uiteindelijk een stukje zwart kunststof waterleiding geworden.

I think the hardest lesson for all of us was knowing that no matter what we did to help, ultimately it wasn't up to us.
Ik denk dat de moeilijkste les voor ons allemaal was de wetenschap dat wat we ook deden om te helpen, het uiteindelijk niet aan ons lag.

Because, ultimately, it's his responsibility. Yeah. Seriously?
Ja. Serieus? Omdat het uiteindelijk zijn verantwoordelijkheid is?

But I knew from previous experience that I wouldn't feel like this forever and that ultimately it would all be worth it..
Maar door eerdere ervaringen wist ik dat ik me niet eeuwig zo zou voelen en dat het uiteindelijk het allemaal waard zou zijn.

Ultimately, it increases the lifespan of the artificial grass.
Tenslotte, het verhoogt de levensduur van het kunstgras.

this is a massive problem, because ultimately, it is the next generation who will then pay the price of failed development policies.
dit een kolossaal probleem is, aangezien het uiteindelijk de volgende generaties zijn die de prijs zullen moeten betalen voor het mislukte beleid.

Ultimately, it is our view that both systems fail in that they attempt to explain the unexplainable.
In ons oogpunt is het uiteindelijk zo dat beide raamwerken tekort schieten, omdat beide proberen om het onverklaarbare te verklaren.

by geographic region and by species, although ultimately it is the size of the tree that will be the determining factor.
per houtsoort verschillen, terwijl het uiteindelijk de grootte van de boom is die de bepalende factor zal zijn.

And ultimately it shows constructive effects on business prospects.
En uiteindelijk het toont constructieve effecten op de zakelijke vooruitzichten.

it still passes along a certain amount of reputation from the referring site, but ultimately it's not been“tagged” with anything important keyword wise.
passeert nog langs een bepaalde hoeveelheid reputatie van de verschillende informaties, maar uiteindelijk het is niet geweest“getagd” met alles wat belangrijk trefwoord verstandig.

Of course, ultimately it will be up to the court to render a final judgment.
Uiteraard is het uiteindelijk aan een rechter om hierover een definitief oordeel te geven.

the way in which Knowledge Management becomes embedded into core processes so that ultimately it becomes an"unconscious competence.
op de manier waarin het Kennismanagement in de kernprocessen ingebed wordt zodat het uiteindelijk een"onbewuste bekwaamheid" wordt.

Because ultimately it's all about you, and only the best is good enough!
Omdat het uiteindelijk allemaal draait om u. Alleen het beste is goed genoeg voor u!

the effects of that will harm people so much that ultimately it is the Sahaja Yogis who will be called for a conference and not the diplomats.
de gevolgen daarvan zullen mensen zo zwaar treffen dat men uiteindelijk de Sahaja yogi's zal vragen voor een conferentie, in plaats van de diplomaten.

I think, ultimately, it might be one of the best things that could happen for us.
Ik denk dat het uiteindelijk een van de beste dingen kan zijn die ons kunnen overkomen.

we judge not and know that ultimately it will all pass by
wij oordelen niet en weten dat het uiteindelijk allemaal voorbij zal gaan

And the truth is that ultimately it's less important who he is than who I am.
En de waarheid is… dat het uiteindelijk minder belangrijk is wie hij is dan wie dat ik ben.

Ultimately it became the massage profession,
Het is uiteindelijk het massagevak geworden,

The various indicators of competitiveness are connected, since ultimately it is enterprises that provide the growth which creates jobs and raises productivity.
Er is een verband tussen de verschillende indicatoren voor het concurrentievermogen, aangezien het uiteindelijk de ondernemingen zijn die de groei verschaffen waardoor banen worden geschapen en de produktiviteit toeneemt.

Ultimately it's up to the player to decide if the possibility of a huge prize is worth more than getting average payouts more often.
Uiteindelijk it's aan de speler om te beslissen of de mogelijkheid van een enorme prijs is meer waard dan het krijgen van de gemiddelde uitbetalingen vaker.

sensations may be difficult to deal with, ultimately it is a good thing that repressed memories,
de sensaties moeilijk hanteerbaar kunnen zijn, is het uiteindelijk goed dat onderdrukte herinneringen, emoties en/of giffen

Ultimately it means all athletes using any TPW™ supplements know the ingredients are 100% needed by the body
Dit betekent uiteindelijk dat alle sporters die TPWTM-supplementen gebruiken, weten dat de ingrediënten 100% nodig zijn voor hun lichaam en dat er geen kunstmatige zoetstoffen,

make them available to Greece, because ultimately it will not only be Greece
deze ter beschikking stellen van Griekenland, aangezien het uiteindelijk niet alleen Griekenland zelf is,

As the case of Hungary showed, ultimately it is up to citizens to hold governments accountable
Zoals het geval van Hongarije heeft aangetoond is het uiteindelijk aan de burger om zijn regering aansprakelijk te stellen