Wat Betekent UNANIMOUS POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• unaniem standpunt
• unanieme standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Unanimous position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not a unanimous position, nor is it equally firm in every country.
Dit is echter geen unaniem standpunt. Niet elk land is even onwrikbaar wat dat betreft.

This is not just my position but the unanimous position of the Commission.
Dit is niet alleen mijn standpunt, maar het is het unanieme standpunt van de Commissie.

Commission have not managed to reach a unanimous position.
het Europees Parlement en de Commissie over zo'n belangrijk onderwerp geen eensluidend standpunt in.

And on this Valentine' s Day, this seems a nice, unanimous position for the Council, the Commission
En op deze Valentijnsdag lijkt mij dat een mooie, eensgezinde positie voor de Raad, de Commissie

The SG/HR met President Assad in Damascus on 14 March 2007 to deliver this unanimous position of the EU.
De SG/HV heeft dit unanieme standpunt van de EU op 14 maart 2007 in Damascus overgebracht aan president Assad.

This is in any case the unanimous position of your Committee on Development
Dat is in ieder geval het unanieme oordeel van uw Commissie ontwikkelingssamenwerking

I am disappointed that at the end of this debate there has not been a unanimous position on this issue in Parliament.
Ik ben er teleurgesteld over dat het Parlement aan het eind van dit debat niet tot een eensluidend standpunt is gekomen over deze kwestie.

The unanimous position of Group III in particular was voiced during the Committee's work on the Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level.
De eensgezinde opstelling van Groep III kwam in het bijzonder naar voren tijdens de werkzaamheden van het Comité over de mededeling van de Commissie betreffende de ontwikkeling van de sociale dialoog op com munautair niveau.

I hope that the plenary will be able to go along with the Committee's unanimous position as regards the first amending budget.
Ik hoop dat de voltallige vergadering bereid is het unanieme standpunt van de commissie aangaande de eerste gewijzigde begroting over te nemen.

This would have been better than trying in vain to achieve a unanimous position, which, at the end of the day,
Dat lijkt me beter dan tevergeefs te streven naar een unaniem standpunt dat Europa onmachtig maakt

I have certainly noted Parliament's virtually unanimous position.
nota van genomen dat het Parlement vrijwel unaniem is in zijn standpunt.

I would like to remind Members of the unanimous position taken by the Council and the representatives of Member State governments on the question of security
Ik wil de geachte afgevaardigden wijzen op het unanieme standpunt van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten over het vraagstuk inzake de veiligheid van de bijeenkomsten van de Europese Raad

This is a political indication of the way in which Member States are working to define a unanimous position concerning the United Nations conference on Children.
Dit is een politieke indicatie voor de wijze waarop de lidstaten een unaniem standpunt proberen te bewerkstelligen met het oog op de VN-conferentie over het kind.

Guided by the almost unanimous position of respondents to the consultations,
Afgaande op de bijna eensluidende standpunten die uit de raadpleging van partners uit alle niveaus

I believe that, right now, this is where Parliament's almost unanimous position differs most from that of the Commission.
dit nu het onderwerp is waarover het standpunt van de Commissie het meest verschilt van het- vrijwel unanieme- standpunt van het Parlement.

It appears that the Parliament's unanimous position against noise on the occasion of the debate on the Green Paper went unnoticed. The Environment Commissioner
Het unanieme standpunt van het Parlement tegen geluidshinder ten tijde van het Groenboek, waarbij de commissaris van Milieubeheer niet eens aanwezig was,

Furthermore, another point emerged as a common concern, linked to the forthcoming Gothenburg Summit, and that is the adoption of a unanimous position on the Kyoto Protocol.
Er is nog een ander punt naar voren gekomen, een gemeenschappelijk gegeven dat overigens ter sprake zal worden gebracht op de komende top van Göteborg: ons unanieme standpunt ten aanzien van het Protocol van Kyoto.

it is a unanimous position that is shared by the President of the European Central Bank;
het is een unaniem standpunt dat door de president van de Europese Centrale Bank wordt gedeeld;

even now I should like to thank all those who have tried to persuade our Parliament to adopt a unanimous position as far as possible.
de aanvullende begroting 1982, maar reeds nu dank ik allen die ge tracht hebben ons Parlement tot een zo eensgezind mogelijk standpunt te brengen.

from which we want a unanimous position from the Council with regard to the Belgian proposal on taxation,
in de hoop dat de Raad zich unaniem achter het Belgisch belastingvoorstel zal scharen

on Legal Affairs and the Internal Market, before a unanimous position could be reached.
heeft een aantal malen haar koers bijgesteld, alvorens uiteindelijk tot een unaniem standpunt te komen.

the Commission should take good note of Parliament' s practically unanimous position in favour of the relaunch of the Union' s Mediterranean policy,
heren, de Raad en de Commissie moeten goede nota nemen van het vrijwel eenparige standpunt van het Parlement, dat het mediterrane beleid van de Unie, zoals dit tijdens de Euro-mediterrane Conferentie

I hope the Commission will follow up Parliament' s unanimous position and that we will see rapid results.
Ik hoop dat de Commissie gevolg zal geven aan dit unanieme standpunt van het Parlement en dat wij weldra resultaten zullen zien.

I must say person ally that I have full confidence in Parliament's virtually unanimous position with regard to this important step forward in the way our Assembly functions.
wijzigingen afkomstig van amendementen die besproken moeten worden bij de stemming en ik moet zeggen dat ik van mijn kant een ruim criterium terzake handhaaf zodat wij tot een bijna unaniem standpunt kunnen komen.

very little has been said about the fact that Europe does not have a united or unanimous position on many issues which will arise in what, to my mind, are important talks with President Medvedev.
de aanstaande discussies gehoord hebben, maar heel weinig is gesproken over het feit dat Europa geen verenigd of unaniem standpunt heeft over veel onderwerpen die aan de orde zullen komen tijdens deze naar mijn mening belangrijke besprekingen met president Medvedev.